Echo DCS-1600 Operator's Manual page 108

Anweisungen zum Sägen
1. Gelenk
2. Offen
4. 1/3 Tiefe (Durchmesser) Vermeidet Spalten.
5. Endschnitt.
6. Nach unten
8. Nach oben
3. Geschlossen
7. Ungestütztes Ende
9. Keil
Zug und Druck bei Holz
Wenn Sie die Auswirkungen von Zug und Druck falsch
eingeschätzt haben und von der falschen Seite aus sä-
gen, bleiben Schwert und Kette im Holz stecken.
Sollte sich die Kette verklemmen, versuchen Sie nicht,
die Säge gewaltsam aus dem Einschnitt herauszuzie-
hen.
Schalten Sie die Säge aus und treiben Sie einen Keil in
den Einschnitt, damit sich der Spalt öffnet und Sie die
Säge freibekommen.
Gehen Sie niemals gewaltsam vor, wenn die Säge fest-
klemmt.
Drücken Sie die Säge nicht mit Gewalt in den Einschnitt.
Das Arbeiten mit einer stumpfen Kette ist gefährlich,
und das gesamte Schneidwerk verschleißt dabei stark.
Eine stumpfe Kette erkennen Sie daran, dass beim Sä-
gen Sägemehl statt Späne entsteht.
Ein am Boden liegender Stamm unterliegt bestimmten Zug-
und Druckkräften, je nachdem, an welcher Stelle die Ab-
stützwirkung am größten ist.
Wenn ein Stamm an beiden Enden von einer Unterlage abge-
stützt ist, befindet sich die Druckseite oben und die Zugseite
unten.
Um zwischen diesen beiden Abstützpunkten zu sägen, ma-
chen Sie den ersten Einschnitt in Abwärtsrichtung über eine
Länge von ca. 1/3 des Holzdurchmessers.
Der zweite Einschnitt erfolgt in Aufwärtsrichtung und sollte auf
den ersten Einschnitt treffen.
Starker Druck
Wird der Stamm nur an einem Ende von einer Unterlage ab-
gestützt, machen Sie den ersten Einschnitt in Aufwärtsrich-
tung über eine Länge von ca. 1/3 des Holzdurchmessers.
Der zweite Einschnitt erfolgt in Abwärtsrichtung und sollte auf
den ersten Einschnitt treffen.
Oberschnitt
Unterschnitt
Machen Sie einen Winkelschnitt, wenn die beiden Teile ge-
geneinander fallen könnten.
28
VORSICHT