Echo DCS-1600 Operator's Manual page 52

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
Arrêter immédiatement l'appareil en cas d'anomalie.
Arrêter immédiatement l'appareil et attendre que l'outil de
coupe soit complètement arrêté avant de vérifier les diffé-
rents composants. Remplacer toute pièce endommagée.
Si l'outil de coupe heurte une pierre, un arbre, un poteau
ou tout autre obstacle au cours de son utilisation.
Si l'appareil se met à vibrer soudainement de façon
anormale.
L'utilisation prolongée de pièces endommagées entraîne un
risque d'accident ou de blessure grave.
La zone comprise dans un rayon de 10 mètres au-
tour de l'appareil est une zone dangereuse.
La zone comprise dans un rayon de 10 mètres autour de
l'appareil est une zone dangereuse. Veiller à bien respec-
ter les mesures de précaution suivantes lors de l'utilisa-
tion de l'appareil.
Si quelqu'un pénètre dans la zone dangereuse, éteindre
l'appareil pour arrêter les lames.
Lorsqu'une personne s'approche de l'utilisateur, elle
doit lui signaler sa présence en lançant par exemple des
brindilles, sans entrer dans la zone dangereuse. Elle
doit ensuite vérifier que l'appareil a été arrêté et que les
lames se sont immobilisées.
Ne laisser personne tenir le matériau en train d'être cou-
pé.
Tout contact avec les lames risque de causer des blessures
graves.
Ne pas utiliser l'appareil d'une seule main.
Garder les deux mains sur les poignées tant que l'appa-
reil est en marche. Ne jamais faire fonctionner l'appareil
d'une seule main.
Enserrer fermement les poignées entre le pouce et les
doigts.
Ne jamais retirer les mains de l'appareil lorsque la
chaîne est en mouvement.
Le non-respect de ces instructions entraînerait une mau-
vaise prise en main de l'appareil et risquerait de causer des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Utilisation de l'appareil
Veiller à bien respecter les mesures de précaution sui-
vantes lors de l'utilisation de l'appareil.
Ne pas utiliser une tronçonneuse endommagée, mal ré-
glée ou assemblée de façon incomplète ou peu sûre.
Garder les deux pieds au sol. Ne pas travailler sans être
en appui au sol.
Ne pas couper d'objet métallique, de tôle, de plastique
ou de matériaux autres que du bois.
Il est extrêmement dangereux de couper des bran-
chages en se tenant sur une échelle car l'utilisateur ne
peut pas contrôler correctement la tronçonneuse et
l'échelle risque de glisser.
Lors du tronçonnage ou de l'ébranchage de troncs
d'arbres, toujours se tenir en amont du tronc au cas où
il roulerait une fois coupé.
Faire extrêmement attention lors de la coupe de buis-
sons et de jeunes arbres ; en effet, des brindilles
risquent de se coincer dans la tronçonneuse et de
fouetter ou de déstabiliser l'utilisateur.
Lors de la coupe d'une branche sous tension, prévoir le
mouvement de recul nécessaire afin d'éviter tout choc
avec la branche ou la tronçonneuse lorsque la tension
exercée sur les fibres du bois sera dissipée.
Le non-respect de ces instructions entraînerait une mau-
vaise prise en main de l'appareil et risquerait de causer des
blessures graves.
Vérifier que la chaîne ne tourne pas avant de poser
l'appareil au sol.
Lorsque l'on arrête l'appareil, vérifier que la chaîne s'est
immobilisée avant de le poser au sol.
Même si l'appareil a été mis à l'arrêt, la libre rotation de la
chaîne peut entraîner un risque de blessure.
12