Nettoyage - Honda GX120 Owner's Manual

Nettoyage

Types à double élément filtrant
1. Retirer l'écrou à oreilles du
couvercle du filtre à air et
déposer le couvercle.
2. Retirer l'écrou à oreilles du filtre à
air et déposer le filtre.
3. Déposer le filtre en m ousse du
filtre en papier.
4. Contrôler les deux élém ents du
filtre à air et les rem placer s'ils
sont endom m agés. Toujours
rem placer l'élém ent filtrant en
papier aux intervalles prévus
dans le program m e d'entretien
(voir page ). 7
TYPE A DOUBLE ELEMENT FILTRANT CYCLONIQUE
VIS A PANS SPECIALE (3)
CANNELURE
GUIDE D'AIR
LANGUETTE
BOITIER DE CYCLONE
5. Nettoyer les élém ents du filtre à air s'ils doivent être réutilisés.
Elém ent filtrant en papier: Tapoter doucem ent l'élém ent filtrant à
plusieurs reprises sur une surface dure pour en détacher la saleté ou
appliquer un jet d'air com prim é [207 kPa (2,1 kgf/cm ) m axim um ] à
travers l'élém ent filtrant depuis l'intérieur. Ne jam ais essayer de faire
partir la saleté avec une brosse; ceci ne ferait qu'enfoncer la saleté dans
les fibres.
Elém ent filtrant en m ousse: Nettoyer l'élém ent filtrant dans de l'eau
savonneuse chaude, le rincer et le laisser sécher com plètem ent. On
pourra égalem ent le nettoyer dans un solvant ininflam m able, puis le
laisser sécher. Trem per l'élém ent filtrant dans de l'huile m oteur propre,
puis en exprim er toute huile en excès. S'il reste trop d'huile dans la
m ousse, le m oteur fum era au dém arrage.
6. TYPE CYCLONIQUE SEULEM ENT: Retirer les trois vis à tête cylindrique
du chapeau du préfiltre, puis déposer le boîtier de filtre cyclonique et le
guide d'air. Laver les pièces avec de l'eau, les sécher com plètem ent,
puis les rem onter.
Reposer le guide d'air com m e sur l'illustration.
Reposer le boîtier de filtre cyclonique de façon que la languette
d'adm ission d'air soit engagée dans la gorge du chapeau du préfiltre.
TYPE A DOUBLE ELEMENT FILTRANT
STANDARD
ECROU A OREILLES
COUVERCLE DE
FILTRE A AIR
ECROU A OREILLES
ELEMENT FILTRANT
EN PAPIER
ELEMENT FILTRANT
EN MOUSSE
JOINT
CHAPEAU DE PREFILTRE
ECROU A OREILLES
COUVERCLE DE FILTRE A AIR
ECROU A OREILLES
ELEMENT FILTRANT EN PAPIER
ELEMENT FILTRANT EN
MOUSSE
JOINT
7. Essuyer la saleté à l'intérieur du boîtier et du couvercle de filtre à air à
l'aide d'un chiffon hum ide. Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans
le conduit d'air m enant au carburateur.
8. Placer l'élém ent filtrant en m ousse sur l'élém ent en papier, puis reposer
le filtre à air assem blé. S'assurer que le joint est en place sous le filtre à
air. Serrer l'écrou à oreilles du filtre à air à fond.
9. Reposer le couvercle du filtre à air et serrer l'écrou à oreilles à fond.
Type à bain d'huile
1. Retirer l'écrou à oreilles et déposer le chapeau et le couvercle du filtre à
air.
2. Déposer l'élém ent filtrant du couvercle. Laver le couvercle et l'élém ent
filtrant dans de l'eau savonneuse chaude, les rincer et les laisser sécher
com plètem ent. On pourra égalem ent les nettoyer dans un solvant
ininflam m able, puis les laisser sécher.
3. Trem per l'élém ent filtrant dans de l'huile m oteur propre, puis en
exprim er toute huile en excès. S'il reste trop d'huile dans la m ousse, le
m oteur fum era.
4. Vider l'huile usée du boîtier de filtre à air et laver toute saleté accum ulée
avec un solvant ininflam m able, puis sécher le boîtier.
5. Rem plir le boîtier de filtre à air jusqu'au repère OIL LEVEL avec la m êm e
huile que celle recom m andée pour le m oteur (voir page ).
Contenance en huile: 60 cm
6. Rem onter le filtre à air et serrer l'écrou à oreilles à fond.
COUVERCLE DE
FILTRE A AIR
ELEMENT
FILTRANT
GRILLE
FRANÇAIS
8
ECROU A OREILLES
CAPUCHON
BOITIER DE
FILTRE A AIR
NIVEAU D'HUILE
11