Level Calibration 水平校准 - PRESONUS Temblor T8 Owner's Manual

2 Hookup
2.2 Hookup Diagrams
3.2 Level Calibration
8
Matching the levels of the monitors in your systemwith your subwoofer
is an easy extra step that will help you to achieve a consistentlistening
environment.This will ensure that your subwoofer won't be too loud with
sometypes ofmusicand notnearly loud enoughwith others.Youwill needan
SPL meter and some pink noise to do this; luckily, there are many inexpensive
and free SPL meter apps for just about every type of smartphone, as well
asavariety offreepinknoisesamples onlinethatwill dothejobnicely.
将你系统中的监听音箱的电平与你的低音扬声器相匹配，这是一个
简单的额外步骤，它将帮助你实现一个一致的听觉环境。这将确保
你的低音扬声器在聆听某些类型的音乐时，不会太响，而在听其他
类型的音乐时，又不够响。你将需要一个声压级计和一些粉红色噪
声来做这个。幸运的是，有许多便宜的和免费的声压计应用程序，
适用于几乎所有类型的智能手机，以及各种免费的粉红色噪声样
本，可以很好地完成工作。
Below is a brief tutorial on how to level match your monitors:
下面是一个简短的教程，介绍如何与你的监听设备进行水平匹配。
1. Connect your monitors and Temblor T8 as shown either of the hookup diagrams
in Section2.2.
1. 按照第 2.2节中的连接图，连接监听设备和 Temblor T8。
PowerUser Tip: If your system has an EQ in it, turn it off.Youcan EQ your
complete system to taste once the levels are evenly matched.
用户提示：如果你的系统有 EQ ，请将其关闭。一旦电平均匀匹
配，你就可以根据喜好对整个系统进行均衡调节。
Temblor T8
Owner'sManual