Overview 概述; Introduction 简介 - PRESONUS Temblor T8 Owner's Manual

1 Overview
1.1 Introduction
1 Overview 概述
1.1 Introduction 简介
Thank you for purchasing the PreSonus ® Temblor™ T8 active studio
subwoofer. PreSonus Audio Electronics has designed the T8 utilizing
high- grade components to ensure optimum performance that will last.
感谢你购买 PreSonus Temblor T8 有源录音室超低音音箱。
PreSonus Audio Electronics 公司在设计 T8 时，采用了高等级的组件，
以确保性能持久的最佳状态。
TheTemblorT8 is an active subwooferfeaturinga down-firing 8-inch glass-
compositedriverwith ahigh-density rubber surroundin afront-portedcabinet.
This configuration provides responsive, defined bass with low distortion.
The result is a natural and musical sound that enhances full-range
speakers without over shadowing them.Thevariable (50 to 130 Hz)
lowpass filter letsyoudial intheTemblorT8topair perfectly with yourfull-
rangesystem, making it the ideal solution for 2.1 and surround sound
applications.
Temblor T8 是一个有源超低音扬声器，具有一个8英寸向下射击的玻
璃复合驱动器，带有一个前端口的机箱里有一个高密度的橡胶环绕。
这种构造提供了反应灵敏、清晰度高和失真低的低音。其结果是一种
自然和动听的声音，增强了全音域扬声器，而不会使其黯然失色。可
变的（50至130 Hz）低通滤波器，让你可以将 Temblor T8 与你的全频
系统完美搭配，使它成为2.1和环绕声应用的理想解决方案。
PreSonus Audio Electronics is committed to constant product improvement,
and we value your suggestions highly.Webelievethe best wayto achieve
our goal ofconstantproduct improvementis by listening to the real experts:
our valued customers. We encourage you to visit My.PreSonus.com with any
questions or comments regarding your PreSonus TemblorT8. We appreciate
the support you have shown us through the purchase of this product
and are confident that you will enjoy your Temblor T8!
PreSonus Audio Electronics 致力于不断改进产品，我们高度重视你的建
议。我们相信，实现我们不断改进产品目标的最佳方式是听取真正的专家
意见：我们宝贵的客户。对你的 PreSonus Temblor T8 有任何问题或意见
，我们鼓励你访问 My.PreSonus.com 官方网站。感谢你对我们产品的支持
，并相信你一定会喜欢 Temblor T8 这款音箱！
ABOUT THIS MANUAL: We suggest that you use this manual to familiarize yourself
with the features,applications, and correctconnection proceduresfor your TemblorT8
before connecting it. This will help you avoid problems during installation and setup.
关于本手册：我们建议你在连接 Temblor T8 之前，使用本手册来熟悉它的功
能、应用和正确的连接程序。这将有助于你在安装和设置过程中避免问题。
Temblor T8
Owner's Manual
1