Gaggia GE compact Instruction Booklet page 52

FRANçAIS
3 – AVERTISSEMENTS DE SECURITE
L'utilisation n'est permise qu'aux personnes adultes, ayant lu attenti-
vement et parfaitement compris ce manuel et toutes les indications de
sécurité qui y sont contenues.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles,
sans expérience et/ou aux compétences insuffisantes, à moins qu'el-
les ne soient sous la supervision d'une personne responsable de leur
sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation
de l'appareil.
- Il faut s'assurer que les enfants n'aient jamais la possibilité de jouer
avec cet appareil.
- Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et à d'autres
utilisations similaires, telles que :
. dans les zones pour cuisiner réservées au personnel dans les magasins,
les bureaux et autres environnements professionnels ;
. dans les fermes ;
. utilisation de la part de clients d'hôtel, de motel et d'autres types de
milieux résidentiels ;
. dans les milieux du type bed and breakfast.
L'utilisateur est responsable, envers les tiers, de la zone de travail.
L'installateur, l'utilisateur et le technicien chargé de l'entretien ont l'obli-
gation de signaler au constructeur les éventuels défauts ou détériorations
pouvant compromettre la sécurité d'origine de l'installation.
L'installateur a l'obligation de vérifier les conditions ambiantes cor-
rectes, de manière à garantir la sécurité et l'hygiène de l'utilisateur
et des usagers.
Ne pas installer l'appareil dans des zones où un jet d'eau peut être
utilisé.
L'appareil ne doit être installé que dans des endroits où seulement un
personnel qualifié peut l'utiliser et s'occuper de son entretien.
L'installation doit être exclusivement effectuée par un personnel autorisé
et qualifié.
N'utiliser la machine qu'en présence d'une illumination appropriée.
Pour des raisons de sécurité, il faut immédiatement remplacer, avec des
pièces de rechange d'origine, les parties usées ou détériorées.
Contrôler régulièrement que le câble d'alimentation est en parfait état.
On ne doit, en aucun cas, réparer le câble éventuellement détérioré
avec du ruban isolant ou des plots.
Ne pas exposer la machine aux agents atmosphériques (soleil, pluie,
etc.).
L'arrêt prolongé (arrêt machine) à une température inférieure à 0°C
(zéro degré centigrade) peut provoquer de graves détériorations ou
des ruptures des tuyauteries de la chaudière. Avant un arrêt prolongé,
vidanger complètement le circuit hydraulique.
Il est interdit d'enlever les protections et/ou les dispositifs de sécurité
prévus sur la machine.
Les composants de l'emballage doivent être remis aux centres de trai-
tement appropriés et, en aucun cas, laissés sans surveillance ou à la
portée des enfants, des animaux ou des personnes non autorisées.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages aux
biens, aux personnes ou aux animaux causés par d'éventuelles inter-
ventions sur la machine de personnes non qualifiées ou non autorisées
à ces attributions.
Dès lors que des interventions de réparation non autorisées sont ef-
fectuées sur la machine ou que sont utilisées des pièces de rechange
non d'origine, les conditions de garantie déchoient et le constructeur
se réserve alors le droit de ne plus en reconnaître la validité.
L'utilisateur doit s'en tenir aux normes de sécurité en vigueur dans le
pays de l'installation, ainsi qu'aux règles dictées par le bon sens et
s'assurer que les opérations d'entretien périodique sont correctement
effectuées.
Ne pas effectuer le nettoyage interne de la machine sous tension ou
avec la prise insérée et, de toute façon, ne pas utiliser de jets d'eau
ou des détergents.
52