Fisher & Paykel 5 Series Installation Manual page 24

Drill 5/8" (15.875mm) dia. hole Percez un trou de 5/8" (15.875 mm) de diam.
TOP CABINET TEMPLATE PLATEAU POUR PLACARD SUPÉRIEUR
filler block
cale
B
D
12
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
10 / " ÉTATE 1. Découpez les extrémités de la
1
8
plaque en A,B et C,afin que celle-ci s'adapte
au placard supérieur de sorte que le plateau
soit à plat contre le placard supérieur.
ÉTATE 2. Percez des trous de 5/8" (15.875mm)
de diamètre en D et E.
Découpez un trou de 1.5" (38.1mm) de
diamètre pour le cordon d'alimentation en F.
ÉTATE 3. (Passez à l'installation de
l'évacuation) Découpez une ouverture
pour l'emplacement de l'évacuation verticale.
ÉTATE 4. Retirez la planche du placard
supérieur.
ÉTATE 5. Fixez les cales de sorte que les
trous percés dans chaque bloc soient en
face des trous correspondants dans le
placard. Les cales devraient se trouver
aux mêmes niveaux que l'extrémité
inférieure du placard supérieur.
WALL
MUR
top cabinet template
plateau du placard supérieur
center line
ligne centrale
Smooth flat bottom cabinet
/ " Placard au fond plat harmonieux
1
4
Cut out this area of upper cabinet bottom
if venting through the roof.
ROOF–VENTING INSTALLATIONS
INSTALLATIONS AVEC VENTILATIONS SUR LE TOIT
OUTSIDE EXHAUST(VERTICAL)
3 / "
7
8
ÉVACUATION EXTERIEURE (VERTICALE)
top cabinet template
plateau du placard supérieur
filler blocks
cales
center line
ligne centrale
Smooth flat bottom cabinet Filler block
Placard au fond plat harmonieux cales
CENTER LINE
LIGNE CENTRALE
Découpez cette zone du fond du placard supérieur si
la ventilation passe par le toit
6"
Drill 5/8" (15.875mm) dia. hole Percez un trou de 5/8" (15.875 mm) de diam.
CAUTION
power supply cord hole
INSTALLATION OF THIS PRODUCT
REQUIRES TWO PERSONS.
Cut out 1.5" dia. hole
ATTENTION
Trou du cordon d' a limentation électrique
12 / " L'INSTALLATION DE CE PRODUIT
1
Découpez un trou de 1.5" de diam.
4
NÉCESSITÉ DEUX PERSONNES.
F
6 / "
1
4
For metal cabinet. put the tape
on edge of hole to protect
powercord from damage
Pour le placard métallique, placez
6 / "
7
la bande sur l'extrémité du trou pour
16
protéger le cordon d'alimentation de
6" toute détérioration
A
E
filler block
cale
use filler block when
cabinet bottom is
recessed.
Utilisez la cale lorsque
le bas du placard est
en suspension.
WARNING
10 / "
1
Electric Shock Hazard
8
install power supply cord
bushing around hole drilled
in metal cabinet.
Failure to follow these instructions
could result in electrical C
shock or other personal injury.
MISE EN GARDE
Danger de choc électrique Installez
la traversée du cordon
d'alimentation électrique autour du
trou percé dans le placard métallique.
Le non respect de ces instructions
risquerait de provoquer un choc
électrique ou une autre blessure
physique.
WALL
MUR
TINSKB279MRR0