Dolmar PM-4660 S1 Operator's Manual page 192

I
MODALITÀ DI UTILIZZO
"Mulching" – Sminuzzamento e deposizione dell'erba
sul prato
Taglio e raccolta dell'erba tagliata
Taglio ed espulsione dell'erba tagliata
NORME DI SICUREZZA
A) Generalità
1) Questo foglio di istruzioni integra le informazioni conte-
nute nel manuale di istruzioni della macchina e ne diventa
parte integrante, quando viene impiegato l'accessorio per
"mulching".
2) L'applicazione dell'accessorio per "mulching" modifi-
ca il sistema tradizionale di taglio ed eventuale raccolta o
espulsione dell'erba tagliata previsto originariamente sulla
macchina.
3) L'applicazione dell'accessorio e l'impiego della mac-
china attrezzata per "mulching" devono avvenire nel pieno
rispetto delle norme di sicurezza previste sul manuale di
istruzioni della macchina e delle indicazioni fornite a fronte
delle varie situazioni d'uso e manutenzione.
B) Norme d'uso
1) Il montaggio e lo smontaggio dell'accessorio devono
sempre avvenire a motore spento, dopo aver tolto la chiave
di avviamento (se prevista), o scollegato il cappuccio della
candela del motore.
2) Applicare l'accessorio per "mulching" assicurandosi del
corretto fissaggio e della stabilità delle parti montate.
3) Anche con l'accessorio per "mulching" applicato, occor-
re sempre lavorare con il sacco di raccolta o il parasassi
correttamente montati.
4) Evitare sempre di asportare una ingente quantità d'erba
per evitare di intasare il piatto di taglio e per non sovracca-
ricare il motore e gli organi di taglio. Adeguare la velocità
di avanzamento alle condizioni del prato e alla quantità di
erba asportata.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO
Montaggio
Sollevare il parasassi e introdurre il tappo deflettore (1) nel-
la bocca di uscita tenendolo leggermente inclinato verso il
basso; quindi spingerlo a fondo fino all'arresto della parte
inferiore dell'impugnatura (2) contro la scocca.
Smontaggio
Sollevare il parasassi e rimuovere il tappo deflettore (1).
NL
HET GEBRUIK
"Mulching" – Fijnmalen en achterlaten van het gras op
het grasveld
Maaien en opvangen van gemaaid gras
Maaien en uitwerpen van gemaaid gras
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
A) Algemeen
1) Dit instructieblad is een aanvulling op de informatie
bevat in de handleiding van de machine en maakt er we-
zenlijk deel van uit, met betrekking tot het gebruik van het
"mulching"-accessoire.
2) Het aanbrengen van het "mulching"-accessoire wijzigt
het traditioneel maaisysteem en de eventuele opvang of
uitwerping van het gemaaide gras, zoals oorspronkelijk
voorzien op de machine.
3) Het aanbrengen van het accessoire en het gebruik van
de machine uitgerust om te "mulchen", dient te gebeuren
overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften vermeld in de
handleiding van de machine en de aanwijzingen relatief aan
de verschillende gebruiks- en onderhoudssituaties
B) Gebruiksvoorschriften
1) Het accessoire wordt steeds gemonteerd en gedemon-
teerd bij uitgeschakelde motor, nadat u de startsleutel hebt
verwijderd (indien aanwezig), of het dopje van de bougie
van de motor hebt losgekoppeld.
2) Breng het "Mulching"-accessoire aan, waarbij u let op
de correcte bevestiging en stabiliteit van de gemonteerde
onderdelen.
3) Zelfs met het "mulching"-accessoire gemonteerd, dient
steeds te worden gewerkt met de correct gemonteerde op-
vangzak of steenbeschermkap.
4) Maai nooit teveel gras in een keer, om te voorkomen dat
het maaidek verstopt raakt en om de motor en de maaiele-
menten niet te overbelasten.
Pas de rijsnelheid aan de toestand van het grasveld en de
hoeveelheid gemaaid gras aan.
AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE
EN DEMONTAGE
Montage
Til de steenbeschermkap op en voer de deflectordop (1),
lichtjes hellend in de uitlaatopening naar beneden toe en
duw verfolgens goed aan tot de onderkant van de hand-
greep (2) het chassis raakt.
Demontage
Til de steenbeschermkap op en verwijder de deflectordop
(1).
28