Dolmar PM-4660 S1 Operator's Manual page 11

[1] GR - ΤΕΧΝΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
[2] Ονομαστική ισχύς *
[3] Μέγ. ταχύτητα
λειτουργίας κινητήρα *
[4] Βάρος μηχανήματος *
[5] Πλάτος κοπής
[6] Στάθμη ακουστικής
πίεσης
[7]] Αβεβαιότητα μέτρησης
[8] Μετρημένη στάθμη
ακουστικής ισχύος
[9] Εγγυημένη στάθμη
ακουστικής ισχύος
[10] Επίπεδο κραδασμών
[11] Διαστάσεις (μήκος/
πλάτος/ύψος)
[12] Κωδικός συστήματος
κοπής
[13] Εξαρτήματα
[14] Σετ "Mulching"
(ψιλοτεμαχισμού)
• Για το συγκεκριμένο
στοιχείο, ελέγξτε τα
όσα αναγράφονται στην
ετικέτα προσδιορισμού του
μηχανήματος.
[1] DK - TEKNISKE DATA
[2] Nominel effekt *
[3] Motorens maks.
driftshastighed *
[4] Maskinens vægt *
[5] Klippebredde
[6] Lydtryksniveau
[7] Måleusikkerhed
[8] Målt lydeffektniveau
[9] Garanteret
lydeffektniveau
[10] Vibrationsniveau
[11] Mål (længde/bredde/
højde)
[12] Skæreanordningens
varenr
[13] Tilbehør
[14] Sæt til "mulching"
• For disse data
henvises til hvad der er
angivet på maskinens
identifikationsmærkat.
[1] TR - TEKNİK VERİLER
[2] Nominal güç *
[3]] Motorun maksimum
çalışma hızı *
[4] Makine ağırlığı *
[5] Kesim genişliği
[6] Ses basınç seviyesi
[7] Ölçü belirsizliği
[8] Ölçülen ses
seviyesi
[9] Garanti edilen ses gücü
seviyesi
[10] Titreşim seviyesi
[11] Ebatlar (uzunluk /
genişlik/yükseklik)
[12] Kesim düzeni kodu
[13] Aksesuarlar
[14] Malçlama" kiti
• Spesifik değer
makine belirleme
etiketinde gösterilenleri
referans alın.
[1] FIN - TEKNISET
TIEDOT
[2] Nimellisteho *
[3] Moottorin
maksimaalinen
toimintanopeus *
[4] Laitteen paino *
[5] Leikkuuleveys
[6] Akustisen paineen taso
[7] Mittauksen
epävarmuus
[8] Mitattu äänitehotaso
[9] Taattu äänitehotaso
[10] Tärinätaso
[11] Koko (pituus/leveys/
korkeus)
[12] Leikkuuvälineen koodi
[13] Lisävarusteet
[14] Silppuamisvarusteet
• Määrättyä arvoa
varten, viittaa laitteen
tunnuslaatassa
annettuihin tietoihin. [
IX
[1] S - TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
[2] Nominell effekt *
[3] Motorns maximala
funktionshastighet *
[4] Maskinvikt *
[5] Skärbredd
[6] Ljudtrycksnivå
gücü [7] Tvivel med mått
[8] Uppmätt ljudeffektnivå
[9] Garanterad
ljudeffektnivå
[10] Vibrationsnivå
[11] Dimensioner (längd/
bredd/höjd)
[12] Skärenhetens kod
[13] Tillbehör
[14] Sats för "Mulching"
için, • För specifik information,
se uppgifterna på
maskinens märkplåt.
[1] CZ - TECHNICKÉ
PARAMETRY
[2] Jmenovitý výkon *
[3] Maximální rychlost
činnosti motoru *
[4] Hmotnost stroje *
[5] Šířka sečení
[6] Úroveň akustického tlaku
[7] Nepřesnost měření
[8] Úroveň zaručeného
akustického
[9] Úroveň zaručeného
akustického výkonu
[10] Úroveň vibrací
[11] Rozměry (délka/šířka/
výška)
[12] Kód sekacího zařízení
[13] Příslušenství
[14] Sada pro Mulčování
• Ohledně uvedeného údaje
vycházejte z hodnoty
uvedené na identifikačním
štítku stroje.