Canon PIXMA MX870 Series Getting Started page 30

□ If you connect the machine via USB cable before installing the software:
□ Si se conecta el equipo mediante un cable USB antes de instalar el software:
For Windows 7
1. Remove the USB cable connected to your computer.
2. Proceed to .
For Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
The above dialog box may appear.
1. Remove the USB cable connected to your computer.
If the dialog box closes, proceed to
2. Click Cancel.
3. Proceed to .
Para Windows 7
1. Quite el cable USB que esté conectado al ordenador.
2. Continúe con .
Para Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
Puede aparecer el cuadro de diálogo anterior.
1. Retire el cable USB que esté conectado al ordenador.
Si se cierra el cuadro de diálogo, continúe con
2. Haga clic en Cancelar (Cancel).
3. Continúe con .

.
.
1
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
Press the ON button (A) to TURN OFF THE
MACHINE.
Operating noise may continue for up to 30 seconds until the
machine turns off.
•
If you are using Internet
Explorer 7 or later, you can
use the Web print software
Easy-WebPrint EX. An
internet connection is required
for installation.
Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para APAGAR EL
EQUIPO.
Hasta que el equipo se apague, se podrán seguir escuchando
ruidos de funcionamiento durante hasta 30 segundos.
Si utiliza Internet Explorer 7
o posterior, puede utilizar el •
software de impresión para
web Easy-WebPrint EX. Para
instalarlo, es necesario estar
conectado a Internet.
A
Do NOT connect the USB cable to the computer and the
machine yet. If you have already connected the cable,
disconnect it now.
NO conecte aún el cable USB al ordenador ni al equipo.
Si ya lo ha conectado, desconéctelo ahora.