Canon PIXMA MX870 Series Getting Started page 18

4
Tilt the ink tank, then insert it under the label and
against the back end of the slot.
Make sure that the color of the label matches the ink tank.
• Install in a well-lit environment.
Incline el depósito de tinta y, a continuación, introdúzcalo
bajo la etiqueta y contra la parte trasera de la ranura.
Asegúrese de que el color de la etiqueta coincide con el del
depósito de tinta.
• Instálelo en un entorno bien iluminado.

5
Press the PUSH mark on the ink tank firmly until it clicks.
When the installation is completed properly, the Ink lamp lights red.
Presione firmemente la marca PUSH del depósito de
tinta hasta que haga clic en su lugar.
Cuando la instalación finaliza correctamente, la lámpara de tinta
se ilumina de color rojo.
6
Install all the other ink tanks in the same way
according to the color order indicated on the label.
Make sure all the Ink lamps light red.
• Once you have installed the ink tanks, do not remove
them unnecessarily.
Instale los demás depósitos de tinta de la misma
manera según el orden de los colores indicado en
la etiqueta.
Asegúrese de que todas las lámparas de tinta están encendidas
de color rojo.
• Cuando se hayan instalado los depósitos de tinta, no se
deben extraer salvo que sea totalmente necesario.