TEFAL IXEO QT1020E0 Manual page 93

Podešavanje visine / Ustaw wysokość deski / Kõrguse reguleerimine
1
U horizontalnom položaju otpustite okomite blokade. Podignite ploču u željeni
HR
položaj. Zaključajte okomite blokade.
Gdy deska jest w poziomej pozycji, odblokuj blokady słupków. Przesuń deskę w górę
PL
do żądanej pozycji i zablokuj blokady słupków.
Vabastage postide kõrguse lukustid, kui triikimislaud on horisontaalasendis. Tõstke
ET
triikimislaud soovitud asendisse. Lukustage postide kõrguse lukustid.
Prilikom otpuštanja okomitih blokada, ploča se može spustiti. Tijekom
HR
podešavanja je pridržite.
Podczas oblokowywania słupków, deska może się samoczynnie złożyć.
PL
Przytrzymaj ją, żeby temu zapobiec.
Postide kõrguse lukustite vabastamisel võib triikimislaud alla vajuda.
ET
Kõrguse muutmisel hoidke seda kinni.
Usmjerenje ležišta glačala / Ustawienie podstawy żelazka /
Triikraua aluse asendi seadmine
1
Ležište glačala podignite prema prednjem dijelu uređaja i postavite ga u željeni
HR
položaj.
Ustaw podstawę żelazka z przodu urządzenia, a następnie dopasuj tak, żeby znalazła
PL
się w najwygodniejszej pozycji.
Liigutage triikraua alus seadme ette ja reguleerige see sobivasse asendisse.
ET
2
2
3
3
93