TEFAL IXEO QT1020E0 Manual page 84

4
Ütü masasını dikey konuma getirin.
TR
Vip pladen op i lodret stilling.
DA
Изправете дъската до вертикална
BG
позиция.
Taşıma cihazı: Cihazınızı taşımak için, kavrama alanı olarak direkleri kullanın.
TR
Råd til transport: Hold i stængerne, når apparatet skal flyttes.
DA
Препоръка за транспортиране: За да преместите уреда, използвайте прътите
BG
като зона за захващане.
7
ANTI
CALC
84
TR
DA
BG
Anti-kireç / Afkal kning /
Отстраняване на котлен камък
Kireç kartuşları ömrünün sonuna geldiğinde, anti-
TR
kireç ışığı yanıp söner.
Når kalkfiltrene
DA
afkalkningslampen blinke.
Когато патроните срещу котлен камък стигнат до
BG
своя край, светлината за отстраняване на котлен
камък мига.
Işık sürekli olarak yandığında, kireç kartuşlarının
TR
derhal değiştirilmesi gerekir. Aksi takdirde cihaz
otomatik olarak kapanacaktır.
Når lampen er tændt permanent, skal kalkfiltrene
DA
straks udskiftes. Sker det ikke, slukker apparatet
automatisk.
Когато светлината се включи непрекъснато,
BG
патроните срещу котлен камък трябва да бъдат
сменени незабавно. Ако не бъдат, уредът ще се
изключи автоматично.
5
Ürünü hareket ettirmek ve gerekirse
düzeltmek için ürünü arkaya doğru itin.
Vip apparatet bagover for at flytte det,
og rengør det om nødvendigt.
Поставете уреда върху гърба му, за
да го преместите и почистите, ако е
необходимо.
er ved at være fyldt, vil