TEFAL IXEO QT1020E0 Manual page 118

4
Pēc tam paceliet gludināšanas dēli uz
LV
augšu vertikālā stāvoklī.
Pastatykite lentą į vertikalią padėtį.
LT
Σηκώστε τη σιδερώστρα σε
EL
κατακόρυφη θέση.
Ieteikums par ierīces pārvietošanu: Pārvietojiet ierīci, turot aiz statņiem.
LV
Patarimas transportuojant: norėdami perkelti prietaisą, imkite už stovo.
LT
Συμβουλή μεταφοράς: Για να μετακινήσετε τη συσκευή, συγκρατήστε την από τους πείρους.
EL
7
„Anti-calc" / Kalkių šalinimas / Αφαλάτωση
ANTI
CALC
ANTI
CALC
1 1 8
5
Pagrieziet izstrādājumu uz mugurpuses, lai to
LV
pārvietotu un, ja nepieciešams, arī notīrītu.
Paverskite gaminį ant nugaros, kad esant
LT
poreikiui galėtumėte jį judinti ir tvarkyti.
Ανασηκώστε το προϊόν για να το
EL
μετακινήσετε ή να το καθαρίσετε,
εφόσον χρειάζεται.
Kad atkaļķošanas kasetnēm beidzas lietošanas laiks,
LV
sāk mirgot atkaļķošanas indikatorlampiņa.
Kai kalkių šalinimo kasetės tampa nebetinkamomis
LT
naudoti, užsidega kalkių šalinimo lemputė.
Όταν η διάρκειας ζωής φίλτρου αλάτων φτάνει
EL
στο τέλος της, η φωτεινή ένδειξη αφαλάτωσης
αναβοσβήνει.
Ja gaismiņa deg nepārtraukti, atkaļķošanas kasetnes
LV
ir jānomaina nekavējoties. Pretējā gadījumā ierīce
automātiski izslēgsies.
Kai lemputė dega nuolatos, reikia nedelsiant pakeisti
LT
kalkių šalinimo kasetes. Jei nepakeisite, prietaisas
automatiškai išsijungs.
Όταν η φωτεινή ένδειξη ανάβει σταθερά, το φίλτρο
EL
αλάτων πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα. Στην αντίθετη
περίπτωση, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.