Sony DCR-TRV30E Operating Instructions Manual page 46

Viewing the recording on TV
Using the AV cordless IR
receiver
Once you connect the AV cordless IR receiver
(optional) to your TV or VCR, you can easily
view the picture on your TV. For details, refer to
the operating instructions of the AV cordless IR
receiver.
Before operation
Attach the power supply such as the AC power
adaptor to your camcorder, and insert the
recorded tape.
(1) After connecting your TV and AV cordless IR
receiver, set the POWER switch on the AV
cordless IR receiver to ON.
(2) Turn the TV on and set the TV/VCR selector
on the TV to VCR.
(3) Set the POWER switch to VCR.
(4) Press SUPER LASER LINK. The lamp of
SUPER LASER LINK lights up.
(5) Press N on your camcorder to start playback.
(6) Point the super laser link emitter at the AV
cordless IR receiver. Adjust the position of
your camcorder and the AV cordless IR
receiver to obtain clear playback pictures.
To cancel the super laser link
function
46
Press SUPER LASER LINK again. The lamp on
the SUPER LASER LINK button goes out.
SUPER LASER LINK
Super laser link emitter/
Super Laser Link signaalzender
Aansluitingen voor
videoweergave op TV
Gebruik van de snoerloze
infrarood-ontvanger voor
audio/video-apparatuur
Door een snoerloze infrarood-ontvanger voor
audio/video (niet bijgeleverd) aan te sluiten op
uw videorecorder of TV-toestel, kunt u bijzonder
gemakkelijk de video-opnamen op uw TV-
scherm weergeven. Zie voor nadere
bijzonderheden de gebruiksaanwijzing van de
snoerloze AV infrarood-ontvanger.
Voor de bediening
Sluit een stroombron zoals een
netspanningsadapter aan op uw camcorder en
plaats de cassette met weer te geven video-
opnamen er in.
(1) Sluit eerst de snoerloze infrarood-ontvanger
voor audio/video aan op uw TV-toestel en zet
de POWER schakelaar van de snoerloze AV
infrarood-ontvanger op "ON".
(2) Zet uw TV-toestel aan en stel het met de TV/
VIDEO schakelaar in op VIDEO-weergave.
(3) Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
op "VCR".
(4) Druk op de SUPER LASER LINK toets. Het
SUPER LASER LINK lampje licht op.
(5) Druk op de N weergavetoets van de
camcorder om met afspelen te beginnen.
(6) Richt de Super Laser Link signaalzender op
de snoerloze AV infrarood-ontvanger. Kies de
stand van de camcorder en de snoerloze AV
infrarood-ontvanger zo dat de video-
opnamen zo duidelijk mogelijk op het TV-
scherm verschijnen.
Uitschakelen van de Super Laser Link
weergavefunctie
Druk nogmaals op de SUPER LASER LINK toets.
Het SUPER LASER LINK lampje dooft.