ResMed Astral User Manual page 281

.‫، وستكون مصحوبة بإشارة مسموعة‬Astral ‫قد تظهر تنبيهات ورسائل مرتبطة بالبطارية الخارجية من وقت آلخر. س ت ُ عرض جميع معلومات الرسالة يف واجهة مستخدم‬
‫زيادة الشحن، زيادة تفريغ الشحن، زيادة التيار الكهربايئ، التامس الكهربايئ، درجة الح ر ارة املرتفعة‬
‫، للبيئات السكنية والتجارية‬IEC60601-1-2 ‫) طب ق ًا للمعيار‬EMC( ‫يفي املنتج بجميع متطلبات التوافق الكهرومغناطييس‬
‫ هذه عىل‬ResMed ‫والصناعية الخفيفة. ميكن العثور عىل املعلومات حول االنبعاثات الكهرومغناطيسية وحصانة أجهزة‬
)M ‫، القسم 12، الفئة‬RTCA/DO-160( ‫ أن البطارية الخارجية تفي مبتطلبات إدارة الط ري ان الفيد ر ايل‬ResMed ‫تؤكد‬
.‫ – بطاريات الليثيوم أيون املتضمنة يف الجهاز‬UN 3481 :‫) للبطارية الداخلية‬IATA( ‫تصنيف اتحاد النقل الجوي الدويل‬
‫، تشغيل مستمر (من شبكة الطاقة الرئيسية)، تشغيل محدود‬IP21 ،‫الفئة الثانية (عزل مزدوج) و/أو جهاز مبصدر طاقة داخيل‬
.‫(من البطارية)، الجهاز غري مناسب لالستخدام يف وجود مزيج مادة مخدرة رسيعة االشتعال مع الهواء أو أكسيد النيرتوز‬
‫ (مضاد للتنقيط) طب ق ًا للمعيار‬IP21 ‫البطارية الخارجية، بينام تكون موصلة بجهاز وتفرغ شحنها، يكون تصنيفها‬
.IP21 ‫ كالهام لهام التصنيف‬Astral ‫. إمداد طاقة التيار املرتدد والبطارية الخارجية‬IEC60529
15 :‫، ضغط التنفس: 02 هكتوباسكال، ضغط نهاية الزفري اإليجايب: ال يشتغل، املعدل‬P)A(CV ‫ساعات التشغيل ببطارية جديدة يف األحوال العادية. أحوال االختبار: شخص بالغ، وضع‬
‫جهاز من‬ ‫محمي ضد األجسام بحجم اإلصبع وضد املاء املتساقط عمود ي ً ا؛‬
8
‫حد الرطوبة؛‬
‫مبني شحن البطارية الخارجية؛‬
‫ال تستخدم املنتج إذا كانت العبوة‬
.‫جهاز طبي‬
‫نطاق الدخل 001–042 فولت، 05–06 هرتز، 0.1-5.1 أمبري‬
‫االسمي لالستخدام يف الطائرة 011 فولت، 004 هرتز‬
‫(02 فولت / 42 فولت) ز ائد أو ناقص 1 فولت، 09 واط مستمر‬
%80 ‫004 دورة شحن يف درجة ح ر ارة 32 درجة مئوية إىل سعة‬
‫01 درجات مئوية إىل 53 درجة مئوية؛ رطوبة 5–39% كحد أقىص‬
‫0 درجة مئوية إىل 04 درجة مئوية؛ رطوبة 5–39% كحد أقىص‬
)‫-02 درجة مئوية إىل +05 درجة مئوية؛ رطوبة نسبية 5–39% (غري متكثفة‬
)%100( ‫أقل من 6 ساعات حتى املستوى الكامل‬
.www.resmed.com/downloads/devices
‫رقم الكتالوج؛‬ ‫الرقم التسلسيل؛‬
‫مستوى شحن البطارية الخارجية؛‬
‫خرج التيار املستمر؛‬
‫املستورد؛‬ ‫وكيل أورويب معتمد؛‬
‫ليثيوم أيون‬
)‫أقل من 001 واط ساعة (79 واط ساعة‬
)‫ (بطاريات الليثيوم أيون‬UN3480
‫5.4 أمبري / 57.3 أمبري‬
‫861 مم × 401 مم × 27 مم‬
ً ‫2.1 كجم عاد ة‬
‫007 هكتوباسكال إىل 0011 هكتوباسكال‬
.‫لجميع م ر احل السفر بالطائرة‬
UN3480 ‫البطارية الخارجية تكون‬
1
‫أقل من 8 ساعات من االستخدام العادي‬
.‫نفس يف الدقيقة، وقت التنفس: 2.1 ثانية. قد يختلف الوقت باختالف األحوال البيئية‬
.‫مالحظة: تحتفظ الرشكة املصنعة بحق تغيري هذه املواصفات بدون إشعار‬
21
‫اقرأ التعليامت قبل االستخدام؛‬
‫رمز التشغيلة؛‬
‫حد درجة الحرارة (التخزين والنقل)؛‬
‫منفذ دخل التيار املستمر؛‬ ‫تشغيل/إيقاف التيار املستمر؛‬
.www.resmed.com/symbols ‫انظر مرسد الرموز عىل‬
279
‫تحري أعطال املنبهات وإصالحها‬
‫ ملزيد من املعلومات‬Astral ‫ارجع إىل دليل مستخدم‬
)‫ (األمم املتحدة‬UN ‫تصنيف‬
)‫تيار خرج البطارية (مقنن‬
)‫ ارتفاع‬x ‫ عرض‬x ‫األبعاد (طول‬
‫ضغط هواء التشغيل/التخزين‬
‫التوافق الكهرومغناطييس‬
IEC 60601-1 ‫تصنيف‬
:‫الرموز اآلتية قد تظهر عىل املنتج أو العبوة‬
‫انتباه، ارجع إىل الوثائق املصاحبة؛‬
‫توجيه حظر املواد الخطرة األورويب؛‬
‫حافظ عليه جا ف ًا؛‬
O I
‫التيار املستمر؛‬
‫جمعية املعايري الكندية؛ الرشكة املصنعة؛‬
‫املواصفات التقنية‬
‫تقنية البطارية‬
‫السعة‬
‫إمداد الطاقة‬
‫فولتية خرج البطارية‬
‫الحامية‬
‫وزن البطارية‬
‫دورة الحياة النموذجية‬
‫أحوال التشغيل‬
:‫الشحن‬
:‫تفريغ الشحن‬
‫أحوال النقل/التخزين‬
‫وقت إعادة الشحن‬
‫االستخدام يف الطائرة‬
‫وقت تشغيل البطارية‬
1
‫الرموز‬
‫الفئة الثانية؛‬
‫تالفة؛‬