Advertisement
インクカートリッジとメンテナンスカートリッジタンクのセット /
5.
Setting Ink Cartridges and Maintenance Cartridge Tank / 安装
墨水盒和维护箱 / Installation des cartouches d'encre et du bac
de récupération de la cartouche de maintenance
注意 /Caution / 注意 / Attention
• インクカートリッジの基板部分（A）には触らな
いでください。正常な動作・プリントができなく
なるおそれがあります。
• インクカートリッジのインク供給孔部 （B） に触ら
ないでください。 インクが漏れることがあります。
• メンテナンスカートリッジタンクの基板部分 (C)
には触らないでください。触れると、静電気によ
って正常な動作・プリントができなくなるおそれ
があります。
• Do not touch the chip (A) on the ink cartridge.
Doing so may cause incorrect operation or
printing.
• Do not touch the ink supply port (B) on the ink cartridge. Ink could leak out.
• Do not touch the chip (C) on the maintenance cartridge tank. Doing so may generate static electricity that affects
normal operation and printing.
• 请勿触摸墨水盒上的芯片（ A ）。否则可能会影响正常操作和打印。
• 请勿触摸墨水盒上的供墨端口（ B ）。否则墨水可能会漏出来。
• 请勿触摸维护箱上的芯片 (C) 。否则，可能由于静电影响正常操作和打印。
• Ne touchez pas la puce (A) sur la cartouche d'encre. Vous risquez de provoquer des problèmes de fonctionnement ou
d'impression.
• Ne touchez pas le port d'alimentation d'encre (B) de la cartouche. De l'encre pourrait s'échapper.
• Ne touchez pas la puce (C) sur le bac de récupération de la cartouche de maintenance. Cela pourrait générer de
l'électricité statique qui affecterait le fonctionnement normal et l'impression.
1.
カートリッジカバーを開けます。
Open the cartridge covers.
打开墨水盒盖板。
Ouvrez les panneaux des cartouches.
20
- Frontier DE100-XD Setup guide -
(C)
(A)
(B)
Advertisement
