バッテリパワーによる運転; Ac電源の復帰; Upsの停止 - Eaton EX Pulsar Series Installation And User Manual

3. Operation
3. 運転
3. Operation
3. Operation
3.2 Operation on Battery Power
3.2
バッテリパワーによる運転
3.2 3.2 Operation on Battery Power Operation on Battery Power
Transfer to battery power
Transfer to battery power
Transfer to battery power
Transfer to battery power
Transfer to battery power
Transfer to battery power
バッテリ給電への切り換え
Low-battery warning
Low on battery power
Low-battery warning
バッテリパワー不足 Low-battery warning
Low on battery power
Low on battery power
End of battery backup time
End of battery backup time
End of battery backup time
バッテリバックアップ時間の終了
» 全てのLEDランプが消灯します。
All the LEDs go OFF.
w
All the LEDs go OFF.
» 警報音が停止します。 All the LEDs go OFF.
w
w
The audio alarms stop.
w
The audio alarms stop. The audio alarms stop.
w
w
UPSは、完全停止します。
i
i
i
The UPS is completely shut down
The UPS is completely shut down The UPS is completely shut down
3.3 AC電源の復帰
3.3 Return of AC power
3.3 Return of AC power
3.3 Return of AC power
UPS停止後、AC電源が、復帰すると、UPSは自動的に再起動し、負荷機器に給電を開始します。（但し、UPSのカスタマイ
ズ設定により、再起動機能の使用／不使用を設定することができます。）
Following an outage, the UPS restarts automatically when AC power returns (unless the restart function was
Following an outage, the UPS restarts automatically when AC power returns (unless the restart function was
Following an outage, the UPS restarts automatically when AC power returns (unless the restart function was
disabled via UPS personalization) and the load is again supplied.
disabled via UPS personalization) and the load is again supplied.
disabled via UPS personalization) and the load is again supplied.
3.4 UPS shutdown
3.4 UPSの停止
3.4 UPS shutdown
3.4 UPS shutdown
86-86710-00EN A02 - Page 18
86-86710-00EN A02 - Page 18 86-86710-00EN A02 - Page 18
86-86710-00 A02 UM.indd 18
86-86710-00 A02 UM.indd 18 86-86710-00 A02 UM.indd 18
AC電源が未接続になった場合、負荷機器は引き続き
»
UPSから給電されます。 必要な電源はバッテリから
供給されます。
LEDランプ(20) と(21) が点灯します。
»
警報音が 10 秒毎に鳴り、バッテリ給電をしている事
»
をお知らせします。
負荷機器はバッテリから給電されています。 ディスプレ
イは残りのバックアップ時間を表示します。
20 LEDランプ(20) と(21) が点灯します。
»
20
20
警報音が 3 秒毎に鳴り、バッテリの出力電圧が低下
»
している事をお知らせします。
バッテリの残量が低下しますと、UPSは自動停止する直
前となります。負荷機器のすべてのアプリケーション/プ
ログラムを終了してください。
Press button (27) for approximately 2 seconds.
Press button (27) for approximately 2 seconds.
Press button (27) for approximately 2 seconds.
The devices connected to the UPS are no longer
The devices connected to the UPS are no longer
The devices connected to the UPS are no longer
主電源スイッチ(27)を約 2 秒押し続けます。
supplied.
supplied.
supplied.
UPSが負荷機器への給電を終了します。
14
w The connected devices continue to be
w The connected devices continue to be
w The connected devices continue to be
supplied by the UPS when AC power is no
supplied by the UPS when AC power is no
supplied by the UPS when AC power is no
longer available. The necessary energy is
longer available. The necessary energy is
longer available. The necessary energy is
provided by the battery.
provided by the battery.
provided by the battery.
w LEDs (20) and (21) go ON.
w LEDs (20) and (21) go ON.
w LEDs (20) and (21) go ON.
w The audio alarm beeps every ten seconds.
w The audio alarm beeps every ten seconds.
w The audio alarm beeps every ten seconds.
The connected devices are supplied by
The connected devices are supplied by The connected devices are supplied by
the battery. The display indicates the
the battery. The display indicates the
the battery. The display indicates the
remaining backup time.
remaining backup time.
remaining backup time.
w LEDs (20) and (21) go ON.
w LEDs (20) and (21) go ON. w LEDs (20) and (21) go ON.
w The audio alarm beeps every three
w The audio alarm beeps every three
w The audio alarm beeps every three
seconds.
seconds.
seconds.
The remaining battery power is low.
The remaining battery power is low.
The remaining battery power is low.
Shut down all applications on the
Shut down all applications on the
Shut down all applications on the
connected equipment because automatic
connected equipment because automatic
connected equipment because automatic
UPS shutdown is imminent.
UPS shutdown is imminent. UPS shutdown is imminent.
14/01/2009 10:56:27
14/01/2009 10:56:27 14/01/2009 10:56:27
86-86710-00
86-86710-0