Page 1
. e a t o n . c o m www.eaton.com 2200 RT 2U 2200 RT 2U 3000 RT 2U 3000 RT 2U EXB RT 3U EXB RT 3U インストレーションおよび 取扱説明書 Installation and User Manual Installation and User Manual English 日本語...
1. 外観 1. Presentation 1. Presentation Standard Positions 標準形態 Standard Positions Tower Position Tower Position 縦 使用 Dimensions (H x W x D) in inches Dimensions (H x W x D) in inches EX 2200 RT 2U 17.3 x 3.38 x 25.2 EX 2200 RT 2U 17.3 x 3.38 x 25.2 寸法(高×幅×奥行)...
Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. ガイドレールにモジュールを取り付ける際、ステップ 1-4 の操作順に従ってください。 The rails and necessary hardware are supplied by EATON. ガイドレールと必要な部品は同梱されています。 The rails and necessary hardware are supplied by EATON.
RS232 (2) communication port on the UPS. に接続します。 RS232 (2) communication port on the UPS. The UPS can now communicate with 2. 通信ケーブル(33)または(34)のもう一端をUPS The UPS can now communicate with EATON power management software. のUSB(1)またはRS232(2)通信ポートに接続し EATON power management software. ます。 Installation of the communication cards (optional) 通信カードのインストレーション[オプション]...
2. Installation 2. インストレーション FlexPDUモジュール(配電ユニット)[オプション]との接続 Connections with a FlexPDU (Power Distribution Unit) Module (optional) 2. Installation 1. UPS電源ケーブル(10)をAC電源に接続しま EX 3000 す。 1. Connect the UPS powercord (10) to the AC Connections with a FlexPDU (Power Distribution Unit) Module (optional) power source. 2.
20A (or 30A on EX 3000) outlet (7) as during operation on battery power and shown at left for EX 2200. thus optimise the available backup time, ます。 the EATON communications software is To program shutdown of outlets (8) required. (8)のプログラマブルコンセントは、プログラ during operation on battery power and ムの組み方によっては、バックアップ運転時...
If UPS personalization is desired, it is advised to enter the personalization mode at this time. によって、当モードに入ることができます。 This mode may be entered using the buttons on the control panel or the Personal Solution-Pac Software (Windows) included on the Solution-Pac CD-ROM provided by EATON. 86-86710-00EN A02 - Page 17 86-86710-00 A02 UM.indd 17...
3. Operation 3. 運転 3. Operation 3. Operation Operation on Battery Power バッテリパワーによる運転 Operation on Battery Power Operation on Battery Power Transfer to battery power Transfer to battery power Transfer to battery power Transfer to battery power Transfer to battery power Transfer to battery power バッテリ給電への切り換え...
3. 運転 3. Operation 3. Operation UPSのリモート機能 Using the UPS Remote Control Functions Using the UPS Remote Control Functions EXは 2種類のリモート機能を選択できます。 EX has the choice of two remote control options. EX has the choice of two remote control options. » RPO(Remote Power Off): リモートパワーオフ機能はリモートでUPSに接続されたすべての機器の電源を切断することが RPO: Remote Power Off allows a remote contact to be used to disconnect all the equipment connected to the できます。...
Page 27
新バッテリモジュールの取付 Carry out the above instructions in reverse order. 上記手順の逆順で行ってください w To ensure safety and high performance, use only batteries supplied by EATON. » 安全と高性能を保証するため、必ずEATON社指定のバッテリを使用してください。 w Take care to firmly press together the two parts of the connector during remounting.
5.メンテナンス 5. Troubleshooting ホットスワップMBPモジュール付のUPSのメンテナンス Maintenance on a UPS Equipped With the HotSwap MBP Module ホットスワップMBPモジュールにより、接続され た負荷に影響しない状況下で、UPSを修理または 交換することが可能となります(ホットスワップ The HotSwap MBP module makes possible 機能)。 to service or even replace the UPS without affecting the connected loads (HotSwap メンテナンス: function). 1. スイッチ(53)をBypass位置に設置します。 Maintenance: ホットスワップMBPモジュールの赤色LED ランプ(52) が点灯し、負荷はAC電源から直...
6. Appendices 6.付録 技術規格 Technical Specifications フィルタ コンバータ インバータ フィルタ チャージャ DC-DC インバータ バッテリ EX 2200 EX 3000 EX 2200 EX 3000 1890 VA 2500VA 出力パワー 2100 VA 3000 VA 1480 W 2150 W Output power 1650 W 2550 W AC入力電源...
Programming the Programmable Outlets 1. 「スタートメニュー/プログラム/EATON/Personal Solution Pac/Settings」を左クリックするか、SYS Tray(システム To open the Setting window, left-click on Start Menu / Programs / EATON / Personal Solution Pac / Settings, トレー)のPSP電源プラグを右クリックして、「Settings」ウインドウを開きます。 or right-click on the PSP power plug located in the SYS Tray.
Page 31
6.付録 6. Appendices 4. 各プログラム可能コンセントに対し、ステップ3(前ページ)を繰り返します。 Repeat step 3 for each programmable outlet. 5. 変更後、「Apply」ボタンをクリックします。 After making the changes,s click on the “Apply” button. ユーザーは、タイトルが「Shutdown timer」の部分について、停止後、電源にコンセントが共有され、引き続き給電する期間 The section entitled “Shutdown timer” allows the user to define how long the powershare outlet should provide を設定できます。...
Before installing EX, please read the booklet on the required safety instructions. Then follow the indications in this manual. To discover the entire range of EATON products and the options available for the EX range, we invite you to visit our web site at www.eaton.com or contact your EATON representative.
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Symbol Usage Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audible signal. LED off. LED on. LED flashing. 86-86710-00EN A02 - Page 7 86-86710-00 A02 UM.indd 7 14/01/2009 10:56:20...
1. Presentation Standard Positions Tower Position Dimensions (H x W x D) in inches Dimensions (H x W x D) in inches EX 2200 RT 2U 17.3 x 3.38 x 25.2 EX 2200 RT 2U 17.3 x 3.38 x 25.2 EX 3000 RT 2U 17.3 x 3.38 x 25.2 EX 3000 RT 2U...
1. Presentation Rear Panels EX 2200 / 3000 / 3000 XL EX 2200 (1) USB communication port (2) RS232 communication port (3) Connector for automatic recognition of an additional battery module (4) Slot for optional communication card (5) Connector for remote ON/OFF and RPO (Remote Power Off) control (6) Connector for additional battery module (7) L5-20R (or L5-30R for EX 3000) receptacle...
It is advised to first install the battery module, then the power module above. Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. The rails and necessary hardware are supplied by EATON. 86-86710-00EN A02 - Page 12 86-86710-00 A02 UM.indd 12...
(33) or (34) to the USB (1) or RS232 (2) communication port on the UPS. The UPS can now communicate with EATON power management software. Installation of the communication cards (optional) It is not necessary to shutdown the UPS before installing a communications card.
2. Installation Connections with a FlexPDU (Power Distribution Unit) Module (optional) EX 3000 1. Connect the UPS powercord (10) to the AC power source. 2. Connect the input cord of the FlexPDU module (48) to the UPS outlet (9). The cord and the outlet are marked in red.
EATON communications software is required. Note: The UPS charges the battery as soon as it is connected to the AC power source, even if button (27) is not pressed.
Page 50
(This page left blank intentionally) 86-86710-00...
If UPS personalization is desired, it is advised to enter the personalization mode at this time. This mode may be entered using the buttons on the control panel or the Personal Solution-Pac Software (Windows) included on the Solution-Pac CD-ROM provided by EATON. 86-86710-00EN A02 - Page 17 86-86710-00 A02 UM.indd 17...
3. Operation Operation on Battery Power Transfer to battery power Transfer to battery power w The connected devices continue to be supplied by the UPS when AC power is no longer available. The necessary energy is provided by the battery. w LEDs (20) and (21) go ON.
3. Operation Using the UPS Remote Control Functions EX has the choice of two remote control options. RPO: Remote Power Off allows a remote contact to be used to disconnect all the equipment connected to the UPS from the power supply. Restarting the UPS requires manual intervention.
Page 54
(This page left blank intentionally) 86-86710-00...
4. Access to Maintenance and Personalization Data Display Organization Status and Alarms Status and Alarms Measurements UPS input measurements UPS output measurements Battery measurements Personalization Local personalization Output personalization On/Off personalization Battery personalization Access to Measurements Press the scroll button (25) to access any status conditions and alarms, then the measurements for voltage, current, frequency, power output and battery backup time.
Automatic detection of UPS restarts automatically when 0 to 200 Ah backup time number of battery modules Normal AC source is restored. Battery protection When function disabled, EATON against excessive Enabled Disabled warranty no longer applies. discharges Personalization Using External Software Insert the Solution-Pac CD-ROM in the drive.
5. Maintenance Troubleshooting If LED (21) or (22) is ON, a fault or an alarm has occurred. Use the escape button (24) to stop the audio alarm. Indication Diagnostic Correction The UPS does not start, the LCD The AC input power is not w Check AC power availability.
5. Troubleshooting Troubleshooting a UPS equipped with the HotSwap MBP module Indication Diagnostic Correction The load is no longer supplied Check the wiring between the UPS w The protected devices are con- when the rotary switch (53) on nected to the UPS output instead and the HotSwap MBP module (see the HotSwap MBP module is set of to the HotSwap MBP module.
Page 59
Mounting the new battery module Carry out the above instructions in reverse order. w To ensure safety and high performance, use only batteries supplied by EATON. w Take care to firmly press together the two parts of the connector during remounting.
5. Troubleshooting Maintenance on a UPS Equipped With the HotSwap MBP Module The HotSwap MBP module makes possible to service or even replace the UPS without affecting the connected loads (HotSwap function). Maintenance: 1. Set switch (53) to the Bypass position. The red LED (52) on the HotSwap MBP module goes ON, indicating that the load is supplied directly with AC power.
6. Appendices Technical Specifications Filter Converter Inverter Filter Charger DC-DC Inverter Battery EX 2200 EX 3000 EX 2200 EX 3000 2100 VA 3000 VA 1890 VA 2500 VA Output power Output power 1650 W 2550 W 1480 W 2150 W Electrical supply network Electrical supply network 100-120 V...
6. Appendices Programming the Programmable Outlets To open the Setting window, left-click on Start Menu / Programs / EATON / Personal Solution Pac / Settings, or right-click on the PSP power plug located in the SYS Tray. Click on the “+” symbol next to “UPS Settings” to expand the “UPS Settings” section.
Page 63
6. Appendices Repeat step 3 for each programmable outlet. After making the changes,s click on the “Apply” button. The section entitled “Shutdown timer” allows the user to define how long the powershare outlet should provide power after a power loss. To configure the powershare to power off at the same time as the main outlets: Set the “The group of outlet is powered OFF after”...
6. Appendices Programming the Programmable Outlets Glossary To open the Setting window, left-click on Start Menu / Programs / EATON / Personal Solution Pac / Settings, or right-click on the PSP power plug located in the SYS Tray. Bypass AC input Bypass line from the AC power source, controlled by the UPS, used to directly supply the Click on the “+”...