FlexpduまたはホットスワップMbpモジュールがない時のUps接続 - Eaton EX Pulsar Series Installation And User Manual

ホットスワップMBPモジュールの運転
HotSwap MBP module operation
HotSwap MBP module operation
UPS start-up with the HotSwap MBP module
UPS start-up with the HotSwap MBP module
1. Check that the UPS is correctly connected to the HotSwap MBP module.
ホットスワップMBPモジュールによるUPS起動
1. Check that the UPS is correctly connected to the HotSwap MBP module.
1. UPSが正確・確実にホットスワップMBPモジュールに接続されていることを確認してください。 2. Set switch (53) to the Normal position.
2. スイッチ(53)を「Normal」位置に合わせてください。
2. Set switch (53) to the Normal position.
3. Start the UPS by pressing the ON/OFF button (27) on the UPS control panel.
3. UPS操作パネルの主電源スイッチ(27) をオンにしてUPSを起動します。UPSから電源が供給されます。
The load is supplied by the UPS.
3. Start the UPS by pressing the ON/OFF button (27) on the UPS control panel.
LED(51)「UPS ON - OK to switch」が点灯すれば、ホットスワップMBPモジュールが動作しています。
The load is supplied by the UPS.
LED (51) "UPS ON - OK to switch" on the HotSwap MBP module goes ON.
ホットスワップMBPモジュールの試験
LED (51) "UPS ON - OK to switch" on the HotSwap MBP module goes ON.
HotSwap MBP module test
1. スイッチ(53)をBypass位置に設し、給電されていることを確認してください。
2. スイッチ(53)をNormal位置に戻してください。
HotSwap MBP module test
1. Set switch (53) to the Bypass position and check that the load is still supplied.
2. Set switch (53) back to the Normal position.
1. Set switch (53) to the Bypass position and check that the load is still supplied.
2.7 UPS Connection Without a FlexPDU or HotSwap MBP Module
2.7 2. FlexPDUまたはホットスワップMBPモジュールがない時のUPS接続 Set switch (53) back to the Normal position.
2.7 UPS Connection Without a FlexPDU or HotSwap MBP Module
必ずUPS背面表示されている定格値とAC電源および全負荷の実際消費量が充分余裕があるかを確認してください。
Check that the indications on the name plate located on the back of the UPS correspond to the AC power source
and the true electrical consumption of the total load.
Check that the indications on the name plate located on the back of the UPS correspond to the AC power source
and the true electrical consumption of the total load.
i
i
ご注意：主電源スイッチ(27)を押さなくても、UPSがAC電源に接続すると、バッテリが充電されます。 定格のバックアップ
Note: The UPS charges the battery as soon as it is connected to the AC power source, even if button (27) is not
i
時間を満たすには 8 時間の充電が必要とされます。
pressed. Once the UPS is connected to the AC power source, eight hours of charging are required before the
battery can supply the rated backup time
Note: The UPS charges the battery as soon as it is connected to the AC power source, even if button (27) is not
i
pressed. Once the UPS is connected to the AC power source, eight hours of charging are required before the
battery can supply the rated backup time
86-86710-00 A02 UM.indd 15
86-86710-00 A02 UM.indd 15
2. インストレーション
The HotSwap MBP module has a rotary
The HotSwap MBP module has a rotary
ホットスワップMBPモジュールにはスイッチ(53)
switch (53) with two positions:
switch (53) with two positions:
があり、切り替えが出来ます。
Normal – the load is supplied by the UPS, Normal
負荷はUPSから給電されます。LEDラ
Normal – the load is supplied by the UPS,
LED (51) is ON.
ンプ(51)が点灯します。
LED (51) is ON.
Bypass – the load is supplied directly by
ByPass
負荷はAC電源から直接給電されま
Bypass – the load is supplied directly by
the AC power source. LED (52) is
す。 LEDランプ(52) が点灯します。
the AC power source. LED (52) is
ON.
ON.
1. 入力ケーブル(31)（100Ｖ30Ａ、EX 2200は
1. Connect the input cord (31) (100V 30A / or
20A）をAC電源に接続します。
20A on EX 2200) to the AC power source.
2. 負荷をUPSに接続します。
2. Connect the loads to the UPS.
1. Connect the input cord (31) (100V 30A / or
出力コンセント4口(9)は、優先負荷コンセン
It is preferable to connect the priority loads
20A on EX 2200) to the AC power source.
トです。
to the four outlets marked (9) and the
non-priority loads to the two outlets
2. Connect the loads to the UPS. 出力コンセント2口(8)（プログラマブル）
marked (8) that can be programmed.
は、非優先負荷コンセントです。 It is preferable to connect the priority loads
Connect any high-power devices to the
to the four outlets marked (9) and the
プログラムコントロールを使用しない場合
20A (or 30A on EX 3000) outlet (7) as
non-priority loads to the two outlets
は、優先負荷コンセントのご使用をお勧めい
shown at left for EX 2200.
marked (8) that can be programmed.
たします。
Connect any high-power devices to the
左図のように、大容量機器をコンセント(7)
To program shutdown of outlets (8)
（EX 3000は30A、EX 2200は20A）に接続し 20A (or 30A on EX 3000) outlet (7) as
during operation on battery power and
shown at left for EX 2200.
thus optimise the available backup time, ます。
the EATON communications software is
To program shutdown of outlets (8)
required.
(8)のプログラマブルコンセントは、プログラ
during operation on battery power and
ムの組み方によっては、バックアップ運転時
thus optimise the available backup time,
に誤動作を起こす場合がありますので、プロ
the EATON communications software is
グラムソフトを最適化してご使用ください。
required.
11
2. Installation
2. Installation
86-86710-00EN A02 - Page 15
14/01/2009 10:56:26
86-86710-00EN A02 - Page 15
14/01/2009 10:56:26