Table of Contents
Advertisement
Français: Pour évit er t out risque de choc élect rique:
•
Ne j amais rendre inopérant le conduct eur de masse ni ut iliser l'équipement sans un conduct eur de
masse adéquat ement inst allé.
•
En cas de dout e sur la mise à la masse appropriée disponible, s'adresser à l'organisme responsable de
la sécurit é élect rique ou à un élect ricien.
Deut sch: Hinweise zur gef ordert en Erdung des Gerät es Aus Sicherheit sgründen:
•
Darf das Net zkabel nur an eine Schut zkont akt st eckdose angeschlossen werden.
•
Dürf en f ür den Anschluß anderer Gerät e, welche mit diesem Gerät verbunden sind, auch nur
Schut zkont akt st eckdosen verwendet werden.
Español: Para evit ar peligro de descargas:
•
Para evit ar peligro de descargas asegurese de que el cable de aliment ación est á conect ado a una
t oma de aliment ación adecuadament e cableada y con t oma de t ierra.
•
Cualquier ot ro equipo a cual se conect e est e product o t ambién debe est ar conect ado a t omas de
aliment ación adecuadament e cableadas.
Read Important Safety Information Warning
This guide cont ains import ant saf et y inf ormat ion users must be aware of when working wit h hardware
component s in t his syst em. Read t his guide in it s ent iret y bef ore inst alling, using, or servicing
t his equipment .
Français: Avant de brancher le syst ème sur la source d'aliment at ion, consult ez les direct ives
d'inst allat ion disponibles dans ceci guide.
Deut sch: Bit t e lesen - Sicherheit shinweise Dieses guide ent hält wicht ige Sicherheit sinf ormat ionen, über
die sie sich beim Arbeit en mit den Hardwareeinheit en bewußt sein sollt en. Sie sollt en diese Hinweise
lesen, bevor sie inst allieren, reparieren oder die Anlage verwenden.
Español: Est o guide cont iene inf ormación import ant e de seguridad sobre la cual ust ed debe est ar
ent erado al t rabaj ar con los component es de dot ación f ísica en est e sist ema. Ust ed debe leer est a guía
ant es de inst alar, usar o mant ener est e equipo.
Restricted Access Location Warning
This equipment should be inst al led in a locat ion t hat rest rict s access. A rest rict ed access locat ion is
one where access is secure and limit ed t o service personnel who have a special key, or ot her means
of securit y.
Français: Le mat ériel doit êt re inst all é dans un local avec accès limit é ou seules les personnes habil it ées
peuvent ent rer.
Deut sch: Hinweis zu Umgebungen mit beschränkt em Zut rit t Die Anlage soll t e an einem St andort mit
beschränkt em Zut rit t inst alliert sein. Ein St andort mit beschränkt em Zut rit t st el lt sicher, daß dort nur
Servicepersonal mit Hilf e eines Schlüssels oder eines anderen Sicherheit ssyst ems Zugang hat .
Español: Est e equipo se debe inst alar en un sit io con acceso rest rinj ido. Un sit io con el acceso rest rinj ido
es uno seguro y con acceso l imit ado al personal de servicio que t iene una cl ave especial u ot ros medios
de seguridad.
OmniSwit ch 6865 Hardware Users Guide
75
Advertisement
Table of Contents
