Simer 3884 Owner's Manual page 7

Caractéristiques • Sécurité
Di rectives de sécurité
importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme
d'importantes directives qu'il faut suivre durant
l'installation et l'entretien de la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque
ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal
n'est pas évité, causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
n'est pas évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
s'il n'est pas évité, pourrait causer des blessures mineures
ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas
reliées aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les remplacer
s'ils manquent ou s'ils ont été endommagés.
Proposition 65 en Californie Avertissement
Ce produit ainsi que les accessoires reliés
contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de la
Californie comme causant des cancers, des malformations
congénitales, ou d'autres problèmes de reproduction.
Caractéristiques
Courant d'alimentation requis ...................... 115 V, 60 Hz
Gammes de températures
du liquide ............................. de 0 à -21 °C (32 °F à 70 °F)
Circuit de dérivation individuel
requis (minimum) ............................................15 ampères
Refoulement ...............................................1-1/2 po FNPT
AVIS S'assurer que le diamètre du tuyau de refoulement
est d'au moins 3,2 cm. Si le refoulement est trop petit, il y
aura surchauffement et panne prématurée de la pompe.
Ne pomper que de l'eau avec cette pompe.
AVIS Cette pompe n'est pas conçue pour être utilisée en
tant que pompe de fontaine ou de chute d'eau ni dans
des eaux salées ou de saumure! Son utilisation avec une
chute d'eau, une fontaine, de l'eau salée ou de saumure
annulera la garantie.
Ne pas utiliser où de l'eau recircule.
Cette pompe n'est pas conçue pour vider les piscines.
Rendement
Litres par hauteur totale de refoulement en metres
1,5m
Modèle Puiss.
(5 pi)
Volume litres (gl)/heure
11 810
3996 1/3
(3 120)
13 968
3994 1/2
(3 690)
11 810
3886 1/3
(3 120)
13 968
3884 1/2
(3 690)
For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at
Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
indique un danger qui, s'il
indique un risque qui, s'il
indique un risque qui,
3m 4,6m 6m
(10 pi) (15 pi) (20 pi)
8 631 5 224 1 817
(2 280) (1 380) (480)
11 356 7 949 4 315
(3 000) (2 100) (1 140)
8 631 5 224 1 817
(2 280) (1 380) (480)
11 356 7 949 4 315
(3 000) (2 100) (1 140)
Caractéristiques électriques et
de commutation
Modèle
3996
3994
3886
3884
1. Avant tout, il faut connaître les applications de la
pompe, ces limites et les dangers potentiels que
présente son utilisation.
2. Ne pas utiliser pour pomper de l'eau dans laquelle
se trouvent des poissons. Une fuite d'huile provenant
du moteur pourrait tuer les poissons.
3. Avant d'intervenir sur la pompe, couper le courant.
4. Dissiper toute la pression du circuit d'eau avant
d'intervenir sur un des éléments de la pompe.
5. Vidanger l'eau du circuit avant d'intervenir sur la
pompe.
6. Bien immobiliser la canalisation de refoulement avant
de faire fonctionner la pompe. Une canalisation de
refoulement non immobilisée risque de se déplacer
comme un fouet et de causer des blessures corporelles
et/ou des dommages matériels.
7. Avant chaque utilisation, s'assurer que les tuyaux
souples ne comportent pas de points faibles ni de
parties usées et que tous les raccords sont bien serrés.
8. Périodiquement, inspecter la pompe et tous les
éléments de l'ensemble. Procéder à un entretien
périodique selon le besoin.
9. Prévoir un moyen de dissiper la pression des pompes
dont la canalisation de refoulement peut être fermée
ou obstruée.
10. Sécurité personnelle :
a. Lorsque l'on intervient sur une pompe, toujours porter
des lunettes de sécurité.
b. Toujours garder la zone de travail propre, dégagée
et bien éclairée – Enlever tous les outils et tout
l'équipement inutiles.
c. Les visiteurs doivent se tenir à une distance sécuritaire
de la zone de travail.
d. Poser des cadenas pour s'assurer que les enfants ne
pourront pas pénétrer dans l'atelier de travail. Poser
aussi un interrupteur général et enlever les clés des
démarreurs.
11. Lorsque l'on câble une pompe électrique, observer
tous les codes de sécurité et de l'électricité
applicables.
Aucun
12. Cet équipement ne fonctionne que sur le courant
débit à la
hauteur
115 volts (monophasé) et est muni d'un cordon
suivante
d'alimentation approuvé à 3 conducteurs et d'une
6,7m
fiche à 3 broches dont une de mise à la terre.
(22 pi)
7,9m
(26 pi)
6,7m
(22 pi)
7,9m
(26 pi)
1-877-PIT-MSTR (877-748-6787)
Circuit de
Réglage de l'interrupteur en
dérivation
Puiss individuel
requis en
Marche
ampères
1/3 15 368 (14,5)
1/2 15 368 (14,5)
1/3 15 171 (6,75)
1/2 15 171 (6,75)
(800)468-7867
7
mm (po)
Arrêt
165(6,5)
165(6,5)
83 (3,25)
83 (3,25)