Table of Contents
Advertisement
GENERAL WARNINGS
These appliances have been designed to chill and/or
heat water and must be used in applications compatible
with their performance characteristics; these appliances
are designed for residential use, of for process applica-
tions, depending on the version.
Incorrect installation, regulation and maintenance or
improper use absolve the manufacturer from all liability,
whether contractual or otherwise, for damage to people,
animals or things.
Only those applications specifically indicated in this list
are permitted
Read this manual carefully. All work must be carried
out by qualified personnel in conformity with legislation in
force in the country concerned.
The warranty is void if the above instructions are not
respected and if the unit is started up for the first time
SAFETY RULES
INTRODUCTION
This product is a complex unit. During installation, operation,
maintenance or repairs, objects and people may be
exposed to risks caused by certain conditions or compo-
nents, such as, but not only, refrigerants, oils, moving mech-
anisms, pressure, sources of heat and electricity.
Each of these elements has the potential to cause damage
to objects and personal injuries, at times serious and even
resulting in death. The people who work on the product are
required to take responsibility for identifying and recognising
such dangers, ensuring they are protected and work in safe-
ty at all times.
This product and its documents, including this manual, are
intended for people with independent training who can carry
out the work correctly and safely. Before performing any
work on this equipment, the personnel involved must have
read and understood the entire manual and all other refer-
ence material. Such personnel must also be aware of and
comply with the applicable standards for the tasks being
performed.
Climaveneta and its TECHNICAL PERSONNEL (as
defined in this manual) cannot be held liable for any fail-
ure to comply with the safety standards in force at the
time of installation.
DEFINITIONS
• Owner: Authorised representative of the company, organi-
sation or physical person that owns the system that the
Climaveneta unit is installed on: he or she is responsible
for ensuring compliance with all the safety rules described
in this manual, as well as national legislation in force.
• Installer: Authorised representative of the company desig-
nated by the owner to position the Climaveneta unit and
complete the fluid, electrical connections, etc. to the sys-
tem; he or she is responsible for handling and correct
installation as described in this manual and in compliance
with national legislation in force.
• Operator: Natural person or legal entity that effectively
controls the technical operation of the equipment and air-
conditioning systems. A member state of the European
Union can, in certain, clearly defined circumstances, con-
sider the owner responsible for fulfilling the obligations of
the operator.
without the presence of personnel authorised by the
Company (where specified in the supply contract) who
should draw up a "start-up" report.
The documents supplied with the unit must be con-
signed to the owner who should keep them carefully for
future consultation in the event of maintenance or ser-
vice.
All repair or maintenance work must be carried out by
the Company's Technical Service or qualified personnel
following the instructions in this manual.
The unit must not be modified or tampered with, as this
may create situations of risk. Failure to observe this con-
dition absolves the manufacturer of all liability for result-
ing damage.
• Maintenance technician: Person authorised by the own-
er to carry out, on the Climaveneta unit, all the adjust-
ments and checks expressly described in this manual,
which must be strictly followed, limiting the tasks per-
formed to those that are clearly allowed.
• Technical personnel: Person authorised directly by Cli-
maveneta to carry out all routine and unscheduled mainte-
nance operations, as well as to adjust, check, repair and
replace any parts as may be required during the life of the
unit. Outside of Italy and countries where Climaveneta has
its own subsidiary, the Climaveneta distributor is required,
under its own responsibility, to hire a suitable number of
technical personnel in proportion to the size of the territory
served and the volume of business.
ACCESSING THE UNIT
The unit must be located in an area where access is only
allowed to OPERATORS, MAINTENANCE TECHNICIANS
and TECHNICAL PERSONNEL; if this is not the case, the
perimeter must be fenced off at least two metres from the
outside surfaces of the unit.
Personnel representing the INSTALLER and all other visi-
tors must always be accompanied by an OPERATOR.
Under no circumstances may unauthorised personnel be left
alone in contact with the unit.
The MAINTENANCE TECHNICIAN must only act on the
unit's controls; he or she may not open any panels, except-
ing the one needed to access the control modules. The
INSTALLER must only work on the connections between
the system and the unit. Access to the unit is only allowed
when using suitable personal protective equipment and after
having read and understood the documents and instruc-
tions, which must always be kept at hand.
PRECAUTIONS AGAINST RESIDUAL RISKS
Prevention of residual mechanical risks
• install the unit according to the instructions provided in this
manual
• carry out all maintenance operations specified in this man-
ual at regular intervals
• wear personal protective equipment (gloves, eye protec-
tion, hard hat, ...) that is suitable for the operations being
EN i-BX-(Y)_i-BX-N-(Y)
U I A
U I A
3
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
