Stihl MS 462 C-M Instruction Manual page 92

français
Cette norme, appelée « norme de rebond des
tronçonneuses » dans ce chapitre, définit certains critères
de performance et de conception en rapport avec le rebond
d'une tronçonneuse.
Pour être conformes à la norme de rebond des
tronçonneuses :
a) Les tronçonneuses ayant une cylindrée inférieure à
3,8 cu. in. (62 cm³) :
– doivent, dans leur état d'origine, respecter un angle de
rebond dérivé par ordinateur de 45° lorsqu'elles sont
équipées de certains outils de coupe ; et
– doivent être équipées d'au moins deux dispositifs
servant à réduire le risque de blessure par rebond,
comme un frein de chaîne, une chaîne à faible rebond,
un guide-chaîne à rebond réduit, etc.
b) Les tronçonneuses ayant une cylindrée égale ou
supérieure à 3,8 cu. in. (62 cm³) :
– doivent être équipées d'au moins un dispositif conçu
pour réduire le risque de blessure par rebond, comme
un frein de chaîne, une chaîne à faible rebond, un
guide-chaîne à rebond réduit, etc.
Les angles dérivés par ordinateur pour les tronçonneuses
ayant une cylindrée inférieure à 3,8 cu. in. (62 cm³) sont
mesurés en appliquant un programme informatique aux
résultats des essais menés sur une machine d'essai de
rebond.
AVERTISSEMENT
￭ La conformité aux normes de rebond des tronçonneuses
ne signifie pas que le guide-chaîne et la chaîne
effectueront une rotation maximale de 45° lors d'un
rebond en situation réelle.
￭ Les angles dérivés par ordinateur des normes de rebond
des tronçonneuses peuvent n'avoir aucun rapport avec
des angles de rotation réels du guide-chaîne qui peuvent
se produire dans une situation de coupe réelle.
90
￭ Les dispositifs conçus pour réduire le risque de blessures
résultant d'un rebond peuvent perdre une partie de leur
efficacité quand ils ne sont plus dans leur état d'origine,
surtout s'ils ont été mal entretenus.
– Lisez et observez les consignes de sécurité et les
instructions dans le présent manuel.
– Lors du travail, positionnez la tronçonneuse de
manière à ce que votre corps soit dégagé de l'outil
de coupe et à l'extérieur du plan de coupe.
– Observez les instructions de maintenance et
d'entretien dans le présent manuel.
￭ Pour que la tronçonneuse soit conforme aux normes de
rebond des tronçonneuses, utilisez uniquement les outils
de coupe suivants :
– Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes
compatibles indiquées dans « Combinaisons de
guide-chaînes et de chaînes coupantes », @ 26.
– Autres combinaisons de guide-chaînes et de
chaînes marquées conformément aux normes pour
une utilisation sur la tronçonneuse ; ou
– Chaîne de rechange marquée « chaîne à faible
rebond ».
6.2.3 Dispositifs servant à réduire le risque de blessure par
rebond
Le frein de chaîne Quickstop STIHL et les guide-chaînes à
rebond réduit à étiquette verte ainsi que les chaînes à faible
rebond à étiquette verte STIHL sont conçus pour réduire le
risque de blessure par rebond.
6 Rebond et autres forces réactives
0458-790-8221-A