Opérateur - Stihl MS 462 C-M Instruction Manual

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
￭ Un usage incorrect risque d'entraîner des lésions
corporelles ou des dommages matériels, y compris des
dommages à la tronçonneuse.
– Utilisez la tronçonneuse uniquement de la manière
décrite dans le présent manuel.
– N'essayez jamais de modifier ou de neutraliser
d'une manière quelconque les dispositifs de
commande et de sécurité de la tronçonneuse.
– N'utilisez jamais une tronçonneuse qui a été
modifiée ou transformée par rapport à sa conception
originale.
5.2 Opérateur
AVERTISSEMENT
￭ Le travail avec la tronçonneuse peut être fatigant.
L'opérateur doit être en bonne condition physique et
mentale. Pour réduire tout risque de blessure résultant de
la fatigue ou d'une perte de contrôle :
– Consultez votre médecin avant d'utiliser la
tronçonneuse si vous avez un problème de santé qui
peut-être être aggravé par un travail pénible.
– N'utilisez pas la tronçonneuse pendant que vous
êtes sous l'influence d'une substance quelconque
(drogue, alcool médicaments, etc.) qui peut altérer la
vision, l'équilibre, la dextérité ou le jugement.
– Soyez vigilant. N'utilisez pas la tronçonneuse
lorsque vous êtes fatigué. Faites une pause lorsque
vous vous sentez fatigué.
– N'autorisez pas les mineurs à utiliser la
tronçonneuse.
– Il convient que les spectateurs, notamment les
enfants et les animaux, ne soient pas autorisés dans
la zone d'utilisation de la tronçonneuse.
￭ L'utilisation prolongée d'une tronçonneuse (ou d'autres
outils électriques) exposant l'utilisateur à des vibrations
peut produire la maladie du doigt mort (phénomène de
Raynaud) ou le syndrome du canal carpien. Ces
conditions réduisent la capacité de la main à ressentir et
à réguler la température. Elles produisent un
0458-790-8221-A
engourdissement et des sensations de brûlure et peuvent
également causer des dommages nerveux et circulatoire
ainsi qu'une nécrose des tissus.
￭ Tous les facteurs qui contribuent à la maladie des doigts
morts ne sont pas connus. Le temps froid, le fait de fumer
et des maladies ou conditions physiques qui affectent les
vaisseaux sanguins et le transport du sang, ainsi que des
niveaux de vibration élevés et de longues périodes
d'exposition aux vibrations, sont mentionnés comme des
facteurs favorisant le développement de la maladie des
doigts morts.
￭ Les tronçonneuses STIHL sont équipées d'un système
anti-vibrations (« AV ») conçu pour réduire la
transmission des vibrations de la tronçonneuse aux mains
de l'opérateur. Pour réduire le risque de maladie des
doigts morts et de syndrome du canal carpien :
– Portez des gants et gardez vos mains au chaud.
– Gardez la tronçonneuse et son système AV en bon
état. Une tronçonneuse dont certains composants
sont desserrés ou dont les éléments du système AV
sont endommagés ou usés aura tendance à avoir
des niveaux de vibrations plus élevés.
– Gardez la chaîne bien affûtée. Une chaîne
émoussée prolongera le temps de coupe et
l'enfoncement d'une chaîne émoussée à travers le
bois augmentera les vibrations transmises aux
mains.
– Assurez un maintien ferme à tout moment, mais ne
comprimez pas les poignées avec une pression
constante et excessive. Faites des pauses
fréquentes.
￭ Ces précautions ne garantissent pas que vous ne
souffriez pas de la maladie des doigts morts ou du
syndrome du canal carpien.
– Surveillez de près l'état de vos mains et de vos
doigts si vous êtes un opérateur régulier.
– Consultez immédiatement un médecin si l'un des
symptômes ci-dessus apparaît.
français
73