Stihl MS 462 C-M Instruction Manual page 79

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Laissez refroidir la tronçonneuse avant d'ouvrir le bouchon
du réservoir.
AVERTISSEMENT
￭ Les vapeurs d'essence dans le réservoir à carburant
peuvent être sous pression. Le niveau de pression
dépend de plusieurs facteurs, notamment le carburant
déjà utilisé, l'altitude et la température. Pour réduire le
risque de brûlures et d'autres lésions corporelles
provoquées par les vapeurs et émanations de carburant
qui s'échappent :
– Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir
avant de retirer le bouchon du réservoir.
￭ Le moteur est refroidi par air. Lorsqu'il est arrêté, l'air de
refroidissement n'est plus entraîné à travers le cylindre et
la température du moteur augmentera pendant plusieurs
minutes avant qu'il commence à refroidir. Le
refroidissement prendra plus de temps dans les
environnements chauds. Pour réduire le risque de
brûlures et d'autres lésions corporelles provoquées par
les vapeurs et émanations de carburant qui s'échappent :
– Laissez refroidir la tronçonneuse. Si vous devez
refaire le plein avant de finir un travail, arrêtez le
moteur et laissez-le refroidir avant d'ouvrir le
bouchon du réservoir.
Projections ou jets de carburant
AVERTISSEMENT
￭ De l'essence, des vapeurs et des émanations de
carburant risquent d'être projetées hors du réservoir dans
toutes les directions si le réservoir à carburant est sous
pression au moment de retirer le bouchon. L'essence, les
vapeurs ou les émanations de carburant qui s'échappent
peuvent provoquer de graves lésions, y compris des
brûlures ou des dommages matériels.
￭ Les projections d'essence, de vapeurs ou d'émanations
de carburant parfois aussi appelées des « jets
d'essence », est expulsion d'essence, de vapeurs ou
d'émanations de carburant qui peut se produire par temps
chaud ou lorsque le moteur est chaud et que le réservoir
est ouvert sans avoir laissé suffisamment de temps à la
0458-790-8221-A
tronçonneuse pour qu'elle refroidisse de manière
appropriée. La projection est plus susceptible de se
produire lorsque le réservoir est rempli à moitié ou plus.
￭ La pression est provoquée et le carburant et la chaleur et
elle peut survenir même si le moteur n'a pas été en
fonctionnement. Lorsque l'essence dans le réservoir est
chauffée (par la température ambiante, la chaleur du
moteur ou d'autres sources), la pression de la vapeur
augmente à l'intérieur du réservoir à carburant.
￭ Certains mélanges d'essence, notamment les mélanges
d'hiver, peuvent provoquer une augmentation plus rapide
de la pression dans le réservoir ou produire une pression
plus élevée. La pressurisation du réservoir à carburant est
plus probable aux altitudes élevées.
Comment éviter la projection de carburant
AVERTISSEMENT
￭ De l'essence, des vapeurs et des émanations de
carburant risquent d'être projetées hors du réservoir dans
toutes les directions si le réservoir à carburant est sous
pression au moment de retirer le bouchon. Pour réduire
les risques de brûlures, de blessures graves ou de
dommages matériels résultant de la projection de
carburant :
– Observez les instructions d'avitaillement dans ce
chapitre.
– Supposez toujours que le réservoir à carburant est
sous pression.
– Laissez refroidir la tronçonneuse avant d'ouvrir le
bouchon du réservoir.
– Si vous devez refaire le plein avant de finir un travail,
arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant d'ouvrir
le bouchon du réservoir.
– Le refroidissement prendra plus de temps dans les
environnements chauds.
français
77