American Standard BORNEO Installation Instruction page 7

Instalación del cuerpo y la base
Installation of flush body and base
Retire la base del cuerpo
1.
Remove the base from
the body
2.
3.
Instale la base en el hueco del tanque de agua, ajuste a la posición deseada, apriete la tuerca
con un torque de 16 Nm (solo como referencia).
Nota: La base no debe bloquear los ori cios del montaje del tanque.
Install the base in the water tank hole, adjust the position, tighten the lock nut with a torque of
16N.m (For reference only).
Note: The base must not block the tank mounting holes
Destornillador
Screwdriver
Hebilla tipo V
V-type buckle
Atornille la hebilla tipo V al
extremo del perno
Screw the V-type buckle to
the end of the bolt
Cuerpo
Body
Base
Base
7