American Standard BORNEO Installation Instruction page 5

Instrucciones de Uso
Usage Instructions
Detección por proximidad
Wave-sensing Flush
Descarga mecánica con botón pulsador
Mechanical push button flush
Detección de onda dentro de 30 mm directamente
sobre el botón de descarga. (Descarga completa)
Wave-sensing within 30 mm directly above the flush
button. (Full flush)
En caso de que se detecte por un tiempo prolongado algun
objeto sobre el sensor, este renaudara la operación normal
a los 30 segundos.
In case an object is detected above the sensor for a long
period of time, it will resume the normal operation after 30
seconds.
En caso de que la batería tenga un voltaje bajo o
existan fallas electronicas en el sistema.
In case the battery has low voltage or the electric
system is failing.
Descarga completa
Full Flush
5