American Standard BORNEO Installation Instruction page 6

Instrucciones de Instalación
Installation Instructions
NOTAS
1- Lea atentamente las instrucciones de instalación antes de proceder a instalar el producto.
Siga el paso a paso para evitar daños durante y después de la instalación.
2- No utilice partes que no fueron suministradas junto con este producto.
3- Antes de instalar el producto, proceda a remover las partes antiguas y a limpiar todo el
tanque. En el tanque estará presente bastante mugre y partículas que afectaran la integridad
del producto en caso de que este no haya sido limpiado.
NOTES
1- Please read the installation instructions carefully before attempting to install the product. Follow
step by step to avoid damages during and after installation.
2- Please do not use parts that were not supplied with this product.
3- Prior the installation of this product, proceed to remove the old parts and clean the whole tank.
There would be a lot of dirt or particles than can damage the product if the tank is not cleaned.
Dibujo de instalación general
General Installation Drawing
WL
G 1/2
15/16 - 14 UNS - 1A
H: Altura ajustable 261 - 311 mm.
H: adjustable height 261 - 311 mm.
K: Altura ajustable 166 - 250 mm.
K: adjustable height 166 - 250 mm.
Nota: Incluyendo la altura de 8 mm. Empaque de caucho
Note: Including the height of 8 mm. rubber gasket
Altura personalizada según la
necesidad del cliente
Customized height according to
customer's need
177 mm.
147.3 mm.
6