American Standard BORNEO Installation Instruction page 13

Ajuste menor del nivel del agua /
Ranura Cruzada
Rod Cross Slot
Ranura Cruzada
Rod Cross Slot
Ajuste de volumen de descarga
Flush volume adjustment
Este producto viene con los volúmenes de descarga ajustados desde fabrica que garantizan un
adecuado funcionamiento, de acuerdo a las condiciones de diseño de producto.
The flush volume is adjusted from factory, which assure a correct functioning, according to the product
design conditions.
Descripción del sistema de descarga.
Flush system description.
Descripción de módulo.
Module description
Vista Superior
Top View
Minor water level adjustment
1.
Baje el nivel del agua: gire la barra en sentido contrario
a las agujas del reloj (en la dirección de "-") con un
destornillador plano o de ranura cruzada para bajar la
tapa de cierre a la posición deseada.
Lower the water level: Turn the rod counterclockwise
(in the direction of the "-") with a flat or cross slot
screwdriver to lower the shut-off cap to the
desired position.
2.
Eleve el nivel del agua: gire la barra en el sentido de las
agujas del reloj (en la dirección del "+") con un
destornillador plano o de ranura cruzada para levantar la
tapa de cierre a la posición deseada.
Raise water level: Turn the rod clockwise (in the direction
of the "+") with a flat or cross slot screwdriver to raise
the shut-o cap to the desired position.
.
Área de detección
de nivel de descarga
completa
Full flush level
sensing area.
Vista Inferior
Bottom View.
Indicador. Receptor de señal.
Indicator. Signal receiver.
Vista Frontal.
Front View
.
.
13