Bushnell Trail Scout 11-9833 Instruction Manual page 96

Altre Note Sulla Configurazione (cont.)
3. PUNTATORE LASER (solo per i modelli 119935/119905)
La fotocamera trail Scout modello 119935/119905 è dotata di puntatore laser. Quando l'unità viene montata
su un albero o altra superficie fissa, e il puntamento non avviene da dietro la fotocamera, è possibile allineare
l'unità usando il puntatore laser.
NOTA: LA LUCE LASER È POTENZIALMENTE PERICOLOSA PER GLI OCCHI.
IL PUNTATORE LASER VIENE ATTIVATO IN MODALITÀ CONFIGURAZIONE.
NON PERMETTERE CHE IL PUNTATORE LASER SIA DIRETTO VERSO GLI OCCHI
DI UNA PERSONA. CIÒ PER EVITARE POSSIBILI DANNI AGLI OCCHI.
4. INTERRUTTORE AUTOMATICO DEL FILTRO IR GIORNO/NOTTE (solo per i modelli 119935 /119905)
La fotocamera trail Scout modello 119935/119905 è dotata di una funzione automatica che attiva il filtro nel
sistema ottico durante il periodo di tempo definito dall'utente come Giorno ("Day") (vedere "impostazione
Giorno Ora" in Guida per la configurazione). Lo scopo di questo filtro è di bloccare la luce a infrarossi, così
che le foto scattate durante il giorno o con il flash standard (allo xeno) (in ombra intensa o al tramonto)
avranno un aspetto normale. Questo filtro degli infrarossi si trova in tutte le fotocamere digitali, poiché i
sensori delle immagini sono sensibili alla luce a infrarossi nonché alle lunghezza d' o nda della luce visibile.
tuttavia, durante il periodo definito come Notte ("Night") (da ora di fine del giorno a ora di inizio del giorno),
il filtro di blocco degli infrarossi viene automaticamente disattivato, o rimosso dal percorso della lente. Ciò
permette alla schiera di lampade LED, che emette luce agli infrarossi invisibile, di creare un'immagine sul
sensore CMOS della fotocamera quando la luce iR illumina un soggetto davanti all' o biettivo. Poiché il filtro
degli infrarossi viene attivato durante il periodo diurno, la combinazione delle modalità "DAY only" e flash
"LED" nonè raccomandata, in quanto il filtro eviterà alla luce a infrarossi dal LED di raggiungere il sensore,
producendo foto scure. il flash standard può essere selezionato insieme alla modalità "NiGHt Only", ma
le foto possono risultare leggermente di colore rosa o rossiccio a causa della disattivazione del filtro degli
infrarossi. Fare riferimento alla tabella seguente:
9
Trail Scout 2007 Models 119833+196 96 5/29/07 11:08:53 PM