Bushnell Trail Scout 11-9833 Instruction Manual page 56

Otras Notas De Configuración (cont.)
3. PUNTERO LÁSER (Modelos 119935/119905 solamente)
La cámara trail Scout 119935/119905 tiene un puntero láser. Cuando monte la unidad en un árbol o en
cualquier otra superficie fija y no pueda ver desde detrás de la cámara de caza, puede usar el puntero láser para
alinear la unidad.
NOTA: LA LUZ LÁSER ES POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA LOS OJOS.
EL PUNTERO LÁSER SE ACTIVA EN LA MODALIDAD DE CONFIGURACIÓN.
NO PERMITA QUE EL PUNTERO LÁSER SE DIRIJA HACIA LOS OJOS DE UNA
PERSONA PARA EVITAR POSIBLES LESIONES EN LOS MISMOS.
4. INTERRUPTOR DEL FILTRO INFRARROJO AUTOMÁTICO DE DÍA/NOCHE (Modelos
119935/119905 solamente)
La cámara trail Scout modelo 119935/119905 tiene una función automática que activa un filtro en el sistema
de lentes de la cámara durante el período que defina como "Día" (vea "Fijar hora del día" en la Guía de
configuración). La finalidad de este filtro es bloquear la luz infrarroja, de modo que las fotos tomadas con luz
diurna o con el tubo de flash estándar (xenón) (en sombras intensas o tardías del día) tengan un aspecto normal.
Esta luz infrarroja se encuentra prácticamente en todas las cámaras digitales, ya que sus sensores de imágenes
son sensibles a la luz infrarroja así como a las longitudes de onda de luz visible. No obstante, durante el tiempo
definido como "Noche" (de la hora de terminación a la hora de comienzo del Día), el filtro de bloqueo infrarrojo
se desactiva automáticamente, o se retira de la ruta de la lente. Esto permite que la configuración de lámparas
LED, que emite una luz infrarroja invisible, pueda crear una imagen en el sensor CMOS de la cámara cuando la
luz infrarroja ilumina un sujeto delante de la lente. Como el filtro infrarrojo se activa durante el período de Día,
no se recomienda la combinación de la modalidad de operación "DÍA solamente" y la modalidad flash "LED",
ya que el filtro impide que la luz infrarroja del LED llegue al sensor, produciendo fotos oscuras. El flash estándar
puede seleccionarse junto con la modalidad "NOCHE solamente", sin embargo, las fotos pueden tener un color
ligeramente rosa o rojizo debido al filtro infrarrojos desactivado. Consulte la tabla siguiente:

Trail Scout 2007 Models 119833+156 56 5/29/07 11:08:43 PM