Denon DN-D9000 Operating Instructions Manual page 14

FRANÇAIS
SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER ET SPLICE
9
q, w, y
-TRACK HOT START
RVS SAMP1
FLIP
t, y CLR A3 A4 CUE
FLIP
CLR A1 A2
Indicateurs de mode
A3 B
Loop
A1 B
(Se reporter à la page
MEMO
PROG
50)
CONT./SINGLE
RELAY
CUE
STUTTER
Seamless Loop/Hot Start/Stutter (touches A1, A2)
Réglage du point A (chargement des
données Hot Start)
q Enfoncer la touche A1 ou A2
pour régler le point A et le
chargement des données Hot
Start commence.
• Les touches A1 et A2 peuvent être
utilisées séparément pour chaque Hot
1
Start.
• Lorsqu'un point A est réglé, la touche
correspondante A et le voyant FLIP LED
s'allument et cette touche est réglée en
mode Hot Start.
• Le tempo BPM est réglé
indépendamment pour chaque Hot
Start.
Démarrage Hot Start
w Lorsque la touche A1 ou A2
2
est enfoncée, la lecture Hot
Start démarre à partir du point
A correspondant.
Réglage du point B pour Seamless Loop
e Lorsque la touche B est
enfoncée après le réglage du
point A ou après le démarrage
3
-1
de la lecture Hot Start, le point
B est réglé et la lecture
Seamless Loop démarre à
partir du point A.
54
e r
-TRACK PLAY
SAMPLER PARAMETERS TRACK
SAMP2 B EXIT/RELOOP
STOP
PUSH
ON/OFF
EXIT/ OPEN/
A 3 A 4 B CUE
RELOOP CLOSE
A 3/4 A/B TRIM
PITCH/KEY PITCH BEND
EXIT/
A 1 A 2 B
RELOOP
4 HOT START PITCH/VOL SPLICE
RANGE
A4 B
A2 B
TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE KEY ADJ. DRAG S.
m s
BRAKE
m s f
ECHO
DUMP
RVS
TIME MEMO PROGRAM PLATTER MODE
TOTAL TIME PRESET RANDOM ALL OFF
TAP
PLAY/PAUSE AUTO
REMOTE CONTROLLER RC-D90
• La touche B fonctionne par rapport au
point A utilisé avant que la touche B ait
été enfoncée.
A 1
• Si la touche B est enfoncée pendant la
lecture Seamless Loop ou après la
3
-2
lecture EXIT, le point B se déplace vers
le point où la touche a été enfoncée.
• Lorsque le point B est réglé, le voyant
(LED) B et le voyant LOOP LED
s'allument.
Lecture de Seamless Loops
• Lorsque le point B pour A1 est détecté
après le démarrage de la lecture à partir du
point A1, la lecture retourne au point A1
avec enchaînement continu. Pendant
l'enchaînement de A1 à B, le point B pour
4
A2 est ignoré.
• Lorsque le point B pour A2 est détecté
A 1 après le démarrage de la lecture à partir du
point A2, la lecture retourne au point A2
avec l'enchaînement continu. Pendant
l'enchaînement A2 à B, le point B pour A1
est ignoré.
Exit/Reloop
r En mode de lecture Seamless
B
Loop, on peut forcer la sortie
5
-1
ou retourner à l'enchaînement.
EXIT:
En mode de lecture Seamless Loop,
enfoncer la touche EXIT/RELOOP pour
quitter l'enchaînement. Le DN-D9000
continue la lecture après le point B.
5
-2
RELOOP:
-TRACK HOT START
RVS SAMP1 SAM
Lorsque la touche EXIT/RELOOP est
enfoncée après la sortie de
FLIP A 3 A
CLR A3 A4 CUE
l'enchaînement, la lecture Seamless Loop
FLIP A 1 A
reprend à partir du point A.
CLR A1 A2
A3 B
Stutter
A1 B
TOTAL REMAIN ELAPSED
m
m s
• Les points A1 et A2 peuvent également être
MEMO
PROG
utilisés pour la lecture Stutter.
0%
CONT./SINGLE TIME ME
t Pour activer la lecture Stutter,
RELAY TOTAL TIME PRE
enfoncer la touche FLIP pour
6
CUE
les touches A1/A2, ensuite le
STUTTER
voyant FLIP LED s'éteint.
Appuyer sur la touche FLIP pour
commuter entre les modes Hot
Start/Seamless Loop et Stutter.
Effacement du point A1/A2
y Enfoncer la touches A1 ou A2 tout en
enfonçant les touche FLIP/(CLR) pour
effacer les points A et B correspondants.
Ou enfoncer la touche Flip pendant plus de
1 sec pour effacer les deux points A1 et A2
7
instantanément.
FLIP
EXIT/
RELOOP
FLIP
A 1