1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. CD Player
  5. DND6000 - Dual DJ CD Player
  6. Operating instructions manual

Denon DN-D6000 Operating Instructions Manual

Double cd/mp3 player
Hide thumbs Also See for DN-D6000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual
DOUBLE CD/MP3 PLAYER / 雙 CD / MP3 播放機
DN-D6000

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
操作說明書
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 191 ~ PAGINA 107
FOR SVENSKA LÄSARE
中
PAGE
116 ~ PAGE
SEITE
123 ~ SEITE
PAGE
140 ~ PAGE
PAGINA 157 ~ PAGINA 173
PAGINA 174 ~ PAGINA 190
SIDA
108 ~ SIDA
文
第 125 頁
~ 第 142 頁
122
139
156
124

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DN-D6000

Summary of Contents for Denon DN-D6000

  • Page 1: Operating Instructions

    DOUBLE CD/MP3 PLAYER / 雙 CD / MP3 播放機 DN-D6000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 123 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS...

  • Page 2: Connection Cords For Signal Output (Rca)

    SPECIFIED HEREIN RESULT HAZARDOUS If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could RADIATION EXPOSURE. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any 3.
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / 頂面板視圖 !4 !6 !8 @0 !9 #1 #5 #6 !5 !5 !7...
  • Page 4 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN / 前面板視圖 NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
  • Page 5 PRECAUCIÓN: Wanneer u dit toch probeert, zal u het toestel beschadigen. Speel dergelijke CD’s dus niet af. NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE • Använd CD-skivor med -märket.

  • Page 6: Table Of Contents

    1000 points are available. played repeatedly between A & B points with no The jog dial construction consists of clear scratch break in sound or limit in length. The DN-D6000 13. PITCH/KEY ADJUST disc, felt slipmat and slip sheet to ensure the has a variety of looping options such as Exit.

  • Page 7: Connections/Installation

    CD2 Output jack (2)INSTALLATION The DN-D6000 will work normally when the player unit is mounted within 10 degrees off the vertical plane at the front panel. If the unit is tilted excessively, the disc may not be loaded or unloaded properly.

  • Page 8: Part Names And Functions

    • Do not try to forcibly remove a disc once • When the button is pressed during playback, FLIP/CLR button the DN-D6000 has started to grab the disc. the NEXT TRACK MODE is selected. If the • Do not load more than once disc at a time •...
  • Page 9 PITCH BEND – button The measured BPM is displayed in the • Connect this connector to the REMOTE character section of the display. connector on the DN-D6000 using the included PITCH BEND + button • INPUT BPM : cord. • Pushing these buttons will change main When the TAP button is pressed and held in playing speed temporarily.

  • Page 10: Compact Discs

    • After playing a disc, always unload it from the dots indicate the play position during the displays • DN-D6000 has Loop mode indicators which player. reverse play mode. consist of A , B and two arrows. A and B •...

  • Page 11: Basic Operation

    • When the !0 PLAY/PAUSE (13) button is pushed during play, the DN-D6000 pauses playback at that [PITCH BEND +/– buttons] You can move to the approximate playback point. Push !0 PLAY/PAUSE (...

  • Page 12: Next Track

    • Relay Play function is a playback mode to continue • It's now possible to select the beginning of the next track to be played while continuing playback of the current play tracks of CD1 and CD2 in DN-D6000. track without interrupting playback.

  • Page 13: Scratch

    ENGLISH SCRATCH You can Scratch in CD or Sampler mode. Stop the Scratching e When the SCRATCH DISC is released, scratch play stops and normal play or pause mode is set. The time after which the normal play or pause mode is set after scratch play stops ⁄5 can be selected at PRESET “(4)

  • Page 14: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    EXIT: While the Seamless Loop playback, push the EXIT/RELOOP button to exit from loop. DN-D6000 continues playback after the B point. RELOOP: When the EXIT/RELOOP button is pushed after exit the loop, Seamless Loop playback resumes from the A point.

  • Page 15: B Trim

    ENGLISH B TRIM AUTO BPM COUNTER / EFFECTOR • The Seamless Loop and Sampler B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. AUTO BPM COUNTER • Trim the points during loop playback as a rehearsal. AUTO BPM COUNTER Beats per minute (BPM) of a track is measured automatically and displayed during playback or in Cue standby mode.
  • Page 16 ENGLISH EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r When the ECHO/LOOP One of the six effectors can be selected. button is pressed, the FILTER ON echo/loop parameter o When the FILTER button is selection mode is set. IF the pressed, the filter function is ECHO/LOOP button is turned on and the parameter pressed again, the echo/loop...

  • Page 17: Sampler

    Adjust pitch Select Sampler Loop mode You can select loop mode for Sampler when DN-D6000 has Sampler of 15 seconds length. This Sampler can also be looped and scratching during playback. The Sampler playback pitch can be adjustable. Sampler playback stop.

  • Page 18: Mp3 Playback

    Select the file File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in The DN-D6000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. alphabetical order. Select the file search modes * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system.

  • Page 19: Platter Effect

    ENGLISH PLATTER EFFECT DRAG-S BRAKE mode off When the BRAKE buttons is pressed, the DRAG-S (DRAG START): BRAKE time selection mode is set. If the BRAKE button is pressed again during this Simulates the dragging sound of a turntable time, the BRAKE functions is turned off. starting up from a stop mode.

  • Page 20: Memo (Custom Setting Memory)

    1, 2, 3…(now you have new 200 empty space.). (2) MEMO CALL [Memo Call] • When the CD includes tracks that DN-D6000 has Memo is inserted, MEMO indicator flashes 5 seconds. • To call out the Memo data, select the track that you made MEMO. Then MEMO indicator lights up.

  • Page 21: Preset

    1. Preset mode (15) Memo Clear (MEMO ALL CLEAR) : q The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-D6000 is Clear all MEMO data in the non-volatile memory. in Cue, pause or no disc mode.

  • Page 22: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL FUNCTIONS Type: Compact disc player Instant start: Within 20 msec. Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT Variable pitch: ±4% (0.02% pitch), ±10% (0.1% pitch), ±16% (0.1% pitch) CD-R, CD-RW discs ±24% (0.1% pitch), ±50% (0.5% pitch), ±100% (1.0% pitch) NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit.

  • Page 23: Hauptmerkmale

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN- Feedback-Verstärkung können Einstellungen im internen Speicher ablegen. Für D6000. Der in einem Rack montierbare DN-D6000 Zusätzlich zur Funktion Nächster Titel ist der DN- ausgewählt werden. Punkte, die in den Presets gefunden werden D-6000 auch in der Lage, beim Übergang zum Doppel-CD/MP3-Player verfügt über eine Reihe von...

  • Page 24: Anschlüsse/Installation

    CD1-Ausgangsbuchse CD2-Ausgangsbuchse (2) INSTALLATION Der DN-D6000 arbeitet normal, wenn die Player-Einheit bis max. 10 Grad von der vertikalen Ebene ab Bedienfeld montiert wird. Wenn die Einheit zu weit geneigt wird, wird die Disc möglicherweise nicht einwandfrei geladen oder ausgegeben. Max. 10°...

  • Page 25: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    • Legen Sie die Disc langsam ein und lassen Sie (SAMP) B-Taste um die Wiedergabe fortzusetzen. • Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines sie los, wenn der DN-D6000 die Disc einzieht. • Verwenden Sie diese Taste, um den B-Punkt umflochtenen, abgeschirmten Drahtkabels. CUE-Taste...
  • Page 26 • Durch Drücken der Taste PITCH BEND + nimmt Sekunden gedrückt gehalten wird, wird der die Wiedergabegeschwindigkeit zu; durch Anschluss des DN-D6000 an. BPM-Eingabemodus eingestellt, und der BPM- Drücken der Taste PITCH BEND – nimmt die Wert kann mit dem PARAMETERS-Knopf direkt Wiedergabegeschwindigkeit ab.

  • Page 27: Cd-Platten

    Stift wie einem Wiedergabepositions-Anzeigen Track, Minute, Sekunde und Loop-Modusanzeigen Bleistift oder Kugelschreiber. • Wiedergabepositions-Anzeige: • Der DN-D6000 verfügt über Loop- • Zu einer Taubildung auf der CD-Platte kommt es Rahmenanzeigen Die 30 Punkte zeigen während der normalen Modusanzeigen, die aus A, B und zwei Pfeilen dann, wenn das Gerät vom Warmen ins Kalte...

  • Page 28: Allgemeiner Betrieb

    Die !1 CUE-Taste leuchtet im einem PITCH/KEY Taste, damit die zu schalten. Die LEDs der !2 arbeitet sie als schnelle Suchfunktion. kräftigen Rot, wenn der DN-D6000 bereit ist die PITCH LED aufleuchtet. Wiedergabe zu starten. DISC MODE-Taste schaltet • Sie können Cue-Punkt wie folgt einstellen und sich aus.

  • Page 29: Nächster Titel

    Wiedergabemodus, um die Wiedergabe der Spuren Titel ohne Unterbrechung der Wiedergabe fortgesetzt wiedergegeben wird. Die Titelsuche wird gestartet von CD1 und CD2 im DN-D6000 fortzusetzen. *Für einen sanften Übergang kann auch Crossfading verwendet werden. r Wenn die CUE-Taste nach der Auswahl des Titels gedrückt wird, wird die...

  • Page 30: Scratch

    DEUTSCH SCRATCH Sie können im CD- oder Sampler-Modus Scratchen. Stoppen des Scratchens e Wenn die SCRATCH DISC losgelassen wird, stoppt die Scratch-Wiedergabe und der normale Wiedergabe- oder Pause-Modus wird eingestellt. Die Zeit, nach der nach dem Stoppen der Scratch-Wiedergabe normale Wiedergabe- oder Pause-Modus...

  • Page 31: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    Während der Seamless Loop- Wiedergabe können Sie die Schleife verlassen oder diese fortsetzen. EXIT: Drücken Sie während der Seamless Loop- Wiedergabe die EXIT/RELOOP-Taste, um die Schleife zu verlassen. Der DN-D6000 setzt die Wiedergabe nach Erreichen des B- Punktes fort. RELOOP: Wenn EXIT/RELOOP-Taste nach Verlassen der Schleife gedrückt wird, wird...

  • Page 32: B Trim

    DEUTSCH B TRIM AUTOM. BPM-ZÄHLER/EFFECTOR • Die B-Punkte für den Seamless Loop können unter Verwendung der Scratch-Disc auf einfache Art und Weise AUTOM. BPM-ZÄHLER feingestellt werden. • Bearbeiten Sie die Punkte während der Loop-Wiedergabe probeweise. AUTOM. BPM-ZÄHLER Die Beats pro Minute (BPM) eines Titels werden automatisch gemessen und während der Wiedergabe oder im Cue-Standby-Modus angezeigt.
  • Page 33 DEUTSCH EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Wenn die ECHO/LOOP- Sie können Ihre Auswahl aus sechs verschiedenen Effektoren treffen. Taste gedrückt wird, wird FILTER ON der Parameter- o Wenn die FILTER-Taste Auswahlmodus eingestellt. gedrückt wird, wird die Wenn die ECHO/LOOP- Filter-Funktion ausgewählt Taste erneut gedrückt wird, und der Parameter- wird die Echo-/Loop-...

  • Page 34: Sampler

    DEUTSCH SAMPLER Stellen Sie die Tonhöhe ein Auswahl des Sampler Loop-Modus Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt, können Der DN-S6000 verfügt über einen Sampler mit einer Länge von 15 Sekunden. Dieser Sampler kann während der Die Sampler-Wiedergabe-Tonhöhe kann Sie für den Sampler den Loop-Modus Wiedergabe auch gelooped und gescratcht werden.

  • Page 35: Mp3-Wiedergabe

    Wählen Sie die Datei aus Dateinamen-Suche (Dateiname) Sie können in alphabetischer Reihenfolge nach Dateinamen suchen. Der DN-D6000 ist in der Lage, MP3-Dateien über CD-R/RW-Medien wiederzugeben, die unter den folgenden Wählen Sie die Datei-Suchmodi aus • Wenn Dateinamen-Suchfunktion Bedingungen erstellt worden sind.

  • Page 36: Platter Effect

    DEUTSCH PLATTER EFFECT DRAG-S BRAKE-Modus aus Wenn die BRAKE-Taste gedrückt wird, wird der DRAG-S (DRAG START) BRAKE-Zeit-Auswahlmodus Zum Simulieren eines schleppenden Sounds eingestellt. Wenn die eines Platters, der aus dem Stopp-Modus BRAKE-Taste während heraus startet. dieser Zeit erneut gedrückt Stellen Sie den DRAG-S-Modus ein wird, wird die BRAKE- r Die DRAG-S-Funktion kann Funktion ausgeschaltet.

  • Page 37: Memo (Anwendereinstellungs-Speicher)

    Speicherplätze). (2) MEMO CALL [Memo Call] • Wenn eine CD Tracks mit Memos enthält, die mit dem DN-D6000 eingefügt wurden, blinkt die MEMO- Anzeige 5 Sekunden lang. • Um die Memo-Daten aufzurufen, zuerst den Track wählen, der mit einem MEMO versehen ist. Danach leuchtet die MEMO-Anzeige.

  • Page 38: Preset

    Ist der Löschvorgang abgeschlossen, wird “Complete!” angezeigt. Das “*” neben den Daten gibt den Grundwert an. (16) Version No. : Die Software-Version des DN-D6000 wird angezeigt. (SYSTEM / DSP) Auto Cue : Auto Cue-Pegelsuche ein/aus. (A Cue ON* / A Cue OFF) (17) Preset Int.

  • Page 39: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN FUNKTIONEN Typ: CD-Player Sofortiger Start: Innerhalb von 20 msek. Disc-Typ: Standard Compact Discs (12 cm Discs), CD-TEXT Variabler Pitch: ±4% (0,02% pitch), ±10% (0,1% pitch), ±16% (0,1% pitch) CD-R. CD-RW Discs ±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch) HINWEIS: Fertiggestellte CD-R oder CD-RW Discs können in diesem Gerät Pitch-bend: Pitch-range ±4~±24%...

  • Page 40: 13. Pitch/Key Adjust

    Scratch. peut être lue répétitivement sans interruption du normale. LECTURE MP3 son ou limite de longueur. Le DN-D6000 est doté 12. MEMO Il est possible de lire des fichiers MP3 créés dans d’une multitude d’options d’enchaînement telles Divers réglages tels que le point de repérage, Hot...
  • Page 41 (2) INSTALLATION Le DN-D6000 fonctionnera normalement si le lecteur est monté sur le panneau avant à un angle inférieur à 10 degrés par rapport à la verticale. Si l'unité est trop inclinée, le disque risque de ne pas être inséré ou éjecté...

  • Page 42: Nomenclature Et Fonctions

    • Charger le disque lentement, et le relâcher dès lecture, et enfoncer encore une fois pour Touche (SAMP) B que le DN-D6000 commence à entraîner le les connexion. reprendre la lecture. • Utiliser cette touche pour régler le point B du disque.
  • Page 43 Lorsque la touche TAP est enfoncée pendant 1 maintenue enfoncée, la recherche rapide PITCH est sélectionné. Lorsqu' est enfoncée REMOTE du DN-D6000 en utilisant le cordon seconde, le mode AUTO BPM est activé. commence sur le disque en sens inverse ( de nouveau, SAMPLER LEVEL est sélectionné.

  • Page 44: Disques Compacts

    • Le DN-D6000 est doté d’indicateurs de mode normale. Les 10 points orange indiquent la • Ces affichages indiquent la position actuelle. d’enchaînement qui comprennent A, B et deux position de lecture pendant le mode de lecture 2.

  • Page 45: Fonctionnement De Base

    MODE @7 pendant plus • Si l’on ne veut pas modifier le ton du son, utiliser la MODE, la vitesse de lecture lorsque le DN-D6000 est prêt à démarrer la lecture. d'une seconde pour régler fonction Key Adjust. peut être modifiée en •...
  • Page 46 CD1 et de CD2 Démarrage de la recherche de plage *Fondu croisé peut également être utilisé pour une transition uniforme. r Lorsque la touche CUE sur le DN-D6000. est enfoncée après la sélection de la plage, la RELAY PLAY ON lecture en cours continue q Lorsque “Relay.
  • Page 47 FRANÇAIS SCRATCH On peut faire un scratch en mode CD ou sampler. Arrêter le Scratch e Lorsque SCRATCH DISC est relâché, la lecture avec scratch s’arrête et le mode de lecture normale ou de pause est réglé. La durée après laquelle le mode de lecture normale ou le mode de pause est réglé...
  • Page 48 EXIT: En mode de lecture Seamless Loop, enfoncer la touche EXIT/RELOOP pour quitter l’enchaînement. DN-D6000 continue la lecture après le point B. RELOOP: Lorsque la touche EXIT/RELOOP est enfoncée après la sortie de l’enchaînement, la lecture Seamless Loop reprend à partir du point A.
  • Page 49 FRANÇAIS B TRIM COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR • Les points B d’enchaînement continu peuvent être ajustés avec précision à l’aide du disque Scratch. COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE • Ajuster les points pendant la lecture enchaînée comme une répétition. COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE Les battements par minute (BPM) d’une plage sont mesurées automatiquement et affichés pendant la lecture ou en mode d’attente de repérage.
  • Page 50 FRANÇAIS EFFECTEUR FILTER ECHO/LOOP OFF r Lorsque la touche Un des six effecteurs peut être sélectionné. ECHO/LOOP est enfoncée, FILTER ON le mode de sélection de o Lorsque la touche FILTER paramètre est enfoncée, la fonction écho/enchaînement est réglé. du filtre est activée et le Si la touche ECHO/LOOP est mode de sélection de enfoncée de nouveau, la...
  • Page 51 Sélectionner le mode Sampler Loop On peut sélectionner le mode d’enchaînement Le DN-D6000 a un Sampler d'une durée de 15 secondes. Ce Sampler peut également être mis en boucle et Le pitch de lecture du Sampler peut être réglé. pour Sampler lorsque la lecture sampler recevoir un effet de scratch pendant la lecture.
  • Page 52 Des fichiers peuvent être recherchés par ordre alphabétique du nom de fichier. Le DN-D6000 peut lire des fichiers MP3 à l’aide de supports CD-R/RW fait selon les conditions suivantes. Sélectionner les modes de recherche de fichier • Lorsque la fonction de recherche de nom de * Les disques MP3 réalisés sur un format autre que ceux ayant les paramètres ci-dessous ne peuvent pas être...
  • Page 53 FRANÇAIS PLATTER EFFECT DRAG-S Mode BRAKE désactivé Lorsque les touches BRAKE sont enfoncées, le DRAG-S (DRAG START) mode de sélection de Simule le son d’accélération progressive d’une temps BRAKE est réglé. Si platine tourne-disque démarrant à partir du la touche BRAKE est mode d’arrêt.
  • Page 54 • Lorsque le bouton #2 PARAMETERS est enfoncé en mode Memo call, toutes les données mémorisées dans la mémoire sont chargées. Le DN-D6000 entre en mode de mise en veille au point Cue appelé. • Lorsque le pitch de lecture est chargé de Memo avec le voyant PITCH LED clignotant, le Pitch de lecture est verrouillé...
  • Page 55 Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché. 2. Eléments et données Preset (16) Version No. : La version du logiciel du DN-D6000 s’affiche. (SYSTEM / DSP) La marque “*” à côté des données indique la valeur par défaut.
  • Page 56 FRANÇAIS SPECIFICATIONS SECTION GENERALE FONCTIONS Type: Lecteur de disques compacts Démarrage instantané: Dans les 20 ms Type de disque: Disques compacts standard (12 cm), CD-TEXT Pitch variable: ±4% (0,02% pitch), ±10% (0,1% pitch), ±16% (0,1% pitch) disques CD-R, CD-RW ±24% (0,1% pitch), ±50% (0,5% pitch), ±100% (1,0% pitch) REMARQUE: Des disques CD-R ou CD-RW finalisés peuvent être lus avec Contrôle de la vitesse Pitch: Gamme de Pitch ±4~±24% :±32%...

  • Page 57: Funzioni Principali

    13. PITCH/KEY ADJUST compresa tra i punti A e B senza interruzioni RIPRODUZIONE MP3 PITCH: La velocità di riproduzione viene audio o limiti di lunghezza. Il modello DN-D6000 è regolata dispositivo E’ possibile riprodurre i file MP3 cerati nel formato stato dotato di varie funzioni looping, quali Exit, specificato descritto alla pagina 69.
  • Page 58 Jack di uscita CD1 Jack di uscita CD2 (2) INSTALLAZIONE L'unità DN-D6000 funziona normalmente quando l'unità è montata a 10 gradi dalla superficie verticale del pannello anteriore. Se l'unità viene inclinata eccessivamente, il disco può non venire caricato o scaricato correttamente.
  • Page 59 • Utilizzate questo tasto per impostare il punto B intrecciato. Tasto CUE inizia a entrare nell’unità DN-D6000. NOTA: Il livello di riproduzione è su –12 dB della riproduzione in loop del campionatore. • Se si preme questo tasto in modalità di...
  • Page 60 • Collegare questo connettore al connettore sezione dei caratteri. della riproduzione del campionatore possono temporaneamente la velocità di riproduzione REMOTE sull'unità DN-D6000 utilizzando il • INPUT BPM: essere regolati manopola principale. cavo incluso. Quando si tiene premuto il tasto TAP per più di PARAMETERS.
  • Page 61 Display di tracce, minuti, secondi e Indicatori modalità Loop 2. Precauzioni per la conservazione Indicatori posizione di riproduzione • Il modello DN-D6000 ha degli indicatori del • Dopo avere eseguito un disco, estrarlo dal lettore. frame • Indicatore posizione di riproduzione: •...
  • Page 62 Il tasto !1 CUE si illumina in rosso acceso con il tasto @7 DISC MODE, la possibile regolare la velocità di riproduzione (passo). quando l’unità DN-D6000 è pronta per iniziare la • Per non modificare la chiave audio, utilizzare la velocità di riproduzione può...
  • Page 63 Avvio della ricerca delle tracce riprodurre continuamente i brani del CD1 e CD2 in *Il Crossfade può essere usato per una transizione scorrevole. r Quando premete il tasto DN-D6000. dopo aver selezionato un brano, la RELAY PLAY ON...
  • Page 64 ITALIANO SCRATCHING Potete utilizzare la modalità CD o Sampler. Come arrestare lo Scratching e Quando rilasciate lo SCRATCH DISC, la riproduzione Scratch si ferma e viene impostato il modo della riproduzione normale o il modo di pausa. tempo dopo aver impostato riproduzione normale o la pausa dopo l’arresto dello Scratch Play può...
  • Page 65 Loop, potete uscire dal loop oppure ritornare allo stesso. EXIT: Durante la riproduzione Seamless Loop, premete il tasto EXIT/RELOOP per uscire dal loop. DN-D6000 continua la riproduzione dopo il punto B. RELOOP: Quando premete il tasto EXIT/RELOOP dopo essere uscito dal loop, la riproduzione Seamless Loop riprende dal punto A.
  • Page 66 ITALIANO B TRIM CONTATORE BPM AUTOMATICO/ATTUATORE • Regolate i punti B Seamless Loop con precisione usando lo Scratch Disc. CONTATORE BPM AUTOMATICO • Perfezionate i punti durante la riproduzione loop. CONTATORE BPM AUTOMATICO I battiti al minuto (BPM) di un brano sono misurati automaticamente e sono visualizzati sul display durante la riproduzione o nel modo di attesa riproduzione.
  • Page 67 ITALIANO ATTUATORE FILTER ECHO/LOOP OFF r Quando si preme il tasto È possibile selezionare uno dei sei effector. ECHO/LOOP, viene FILTER ON impostata la modalità di o Quando si preme il tasto selezione del parametro FILTER, la funzione filter echo/loop. Se si preme viene attivata e viene nuovamente il tasto impostata la modalità...
  • Page 68 SSelezionare modo loop campionatore DN-D6000 dispone di un campionatore della lunghezza di 15 secondi. Questo campionatore può inoltre essere Il passo di riproduzione del campionatore può Potete selezionare il modo di loop per il riprodotto in loop e scratching. essere regolato.
  • Page 69 È possibile eseguire la ricerca dei file in ordine alfabetico in base al nome. L’unità DN-D6000 è in grado di riprodurre file MP3 tramite il lettore CD-R/RW creato in base alle seguenti condizioni. Selezione della modalità di ricerca dei file •...
  • Page 70 ITALIANO EFFETTO DISCO DRAG-S Modalità BRAKE disattivata Quando si premono i tasti BRAKE, viene impostata la DRAG-S (DRAG START) modalità di selezione del Simula il suono di trascinamento di un piatto tempo BRAKE. Se si rotante che viene avviato. preme nuovamente il tasto Come impostare il modo DRAG-S BRAKE in questo periodo di tempo, la funzione...
  • Page 71 201, 1, 2, 3…(adesso si dispone di 200 spazi vuoti). (2) MEMO CALL [Memo Call] • Quando nel CD sono incluse tracce che l’unità DN-D6000 ha inserito nel Memo, l’indicatore MEMO lampeggia per 5 secondi. • Per chiamare i dati Memo, selezionare la traccia che si è resa MEMO. L’indicatore MEMO si accende.
  • Page 72 Al termine della cancellazione, viene visualizzato “Complete!”. 2. Dati e voci predefiniti (16) Version No. : Viene visualizzata la versione software dell’unità DN-D6000. (SYSTEM / DSP) Il segno “*” accanto ai dati indica il valore predefinito. (17) Preset Int. (PRESET INITIALIZE) : Consente di riportare tutti i dati alle impostazioni di fabbrica.
  • Page 73 ITALIANO SPECIFICHE DESCRIZIONE GENERALE FUNZIONI Tipo: Lettore CD Avvio rapido: Entro 20 msec. Tipo di disco: Compact disc standard (dischi di 12 cm), CD-TEXT Passo variabile: ±4% (passo 0,02%), ±10% (passo 0,1%), ±16% (passo 0,1%) Dischi CD-R, CD-RW ±24% (passo 0,1%), ±50% (passo 0,5%), ±100% (passo 1,0%) NOTA: in questa unità...
  • Page 74 12. MEMO en su longitud. El DN-D6000 ofrece una variedad una distancia de desplazamiento cómoda para REPRODUCCIÓN MP3 Pueden guardarse varios ajustes como punto de...
  • Page 75 Conector de salida CD2 (2) INSTALACIÓN El DN-D6000 funcionará normalmente cuando la unidad del reproductor esté montada en un intervalo de 10 grados fuera del plano vertical en el panel delantero. Si la unidad está demasiado inclinada, es posible que el disco no pueda cargarse o descargarse correctamente.
  • Page 76 • No intente sacar ningún disco a la fuerza sampler para salir o volver de nuevo. rayado. cuando el DN-D6000 haya empezado a agarrar el disco. Botón NEXT TR./B TRIM Botón FLIP/CLR • No cargue más de un disco ni inserte nada •...
  • Page 77 BPM REMOTE connector (impulsos por minuto) se apaga y configura. botón PARAMETERS. • Conecte este conector al conector REMOTE NOTA: del DN-D6000 utilizando el cable incluido. Si selecciona una pista nueva, el modo AUTO BMP se activará de forma automática.
  • Page 78 (frames) se esté utilizando para la selección de pistas. • DN-D6000 tiene indicadores del modo de bucle etc. • Estos visualizadores indican la información de marcados con las letras A, B y dos flechas. Las Indicadores de posición de reproducción...
  • Page 79 “Back-Cue”, podrá empezar exactamente desactivan. desde la misma posición. El botón !1 CUE se ilumina en rojo sólido cuando el DN-D6000 está listo para la • PITCH → KEY (Ajuste clave) → OFF reproducción. BÚSQUEDA RÁPIDA (FAST SEARCH) •...
  • Page 80 Inicio de búsqueda de pistas de CD1 y CD2 en el DN-D6000.. *La atenuación cruzada también puede utilizarse para una transición continua. r Cuando se pulsa el botón de entrada (CUE) después...
  • Page 81 ESPAÑOL SCRATCH Podrá realizar un rayado en modo CD o sampler Detener el rayado e Cuando se desactiva la opción SCRATCH DISC, la reproducción de rayado se detendrá y la unidad se pondrá en modo de pausa o de reproducción normal. El tiempo después del cual se reestablece la reproducción normal o el modo de pausa después de la reproducción de rayado...
  • Page 82 EXIT: Durante la reproducción Seamless Loop, pulse el botón EXIT/RELOOP para salir de la función loop. DN-D6000 continua reproducción después del punto B. RELOOP: Cuando se pulsa el botón EXIT/RELOOP tras salir de la función del loop, Seamless Loop la reproducción retoma desde el punto A.
  • Page 83 ESPAÑOL B TRIM CONTADOR DE BPM AUTOMÁTICO/EFECTOR • Los puntos B de bucle continuo pueden ajustarse de manera precisa mediante el disco de rayado. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO • Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO Los beats por minuto (BPM) de una pista se miden automáticamente y se muestran durante la reproducción o en el modo de espera en entrada.
  • Page 84 ESPAÑOL EFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Cuando se pulsa el botón Puede seleccionarse uno de los seis efectores. ECHO/LOOP, se activará el FILTER ON modo selección o Cuando se pulsa el botón FILTER, la función parámetro eco/bucle. Si se del filtro se activará y se activará el modo de vuelve a pulsar el botón selección de parámetros.
  • Page 85 Puede seleccionar el modo lo bucle para !0 Pulse el botón SAMP (SAMP1 o SAMP2) El DN-D6000 tiene un sampler de 15 segundos de duración. En este sampler también pueden realizarse bucles Sampler cuando se detenga la reproducción del mientras pulsa también el botón y rayados durante la reproducción.
  • Page 86 Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-D6000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de condiciones.
  • Page 87 ESPAÑOL PLATTER EFFECT DRAG-S Modo BRAKE desactivado Cuando se pulsan los botones BRAKE, se DDRAG-S (DRAG START) activará el modo de selección de tiempo de BRAKE. Si se pulsa el botón BRAKE de Simula el sonido de arrastre de un tocadiscos nuevo durante este tiempo, la función que empieza desde el principio.
  • Page 88 (2) MEMO CALL [Memo Call] podrá extraerse de la memoria más adelante, facilitando así la preparación de su mezcla. • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-D6000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadeará durante 5 segundos.
  • Page 89 El símbolo “*” junto a los datos indica el valor por defecto. (16) Version No.: Se muestra la versión del software de la unidad DN-D6000. (SYSTEM / DSP) Auto Cue: ON/OFF de la Búsqueda del nivel de Auto Cue. (A Cue ON* / A Cue OFF) (17) Preset Int.
  • Page 90 ESPAÑOL ESPECIFICATIONES GENERALIDADES Tipo: Reproductor de disco compacto. Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT. Discos CD-R y CD-RW NOTA: Los discos CD-R o CD-RW finalizados puede reproducirse en esta unidad. Sin embargo, dependiendo de la calidad de la grabación, algunos discos CD-R/RW pueden no reproducirse. Dimensiones: Reproductor: 482 (ancho) x 88 (alto) x 252 (prof.) mm (sin patas)
  • Page 91 Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe DN- CROSS FADE 17. PRESETS kunnen worden gekozen. D6000. De dubbele CD/MP3-speler DN-D6000 die in In combinatie met de Next Track-functie kan de U kunt het toestel aan uw voorkeuren aanpassen een rack gemonteerd kan worden, is heeft een keur...
  • Page 92 CD2 uitgangsaansluiting (2) INSTALLATIE Om normaal te kunnen functioneren mag de DN-D6000 maximaal 10 graden achterover hellen, gemeten vanaf het voorpaneel van het toestel. Als het toestel te ver achterover helt, is het mogelijk dat de discs niet goed in- of uitgevoerd worden.
  • Page 93 • Gebruik een 75 Ω/ohm stekkersnoer voor de • Wanneer u in de weergavemodus op deze toets • U kunt dit gebruiken om de naadloze herhaling de DN-D6000 de disc naar binnen voert. aansluitingen. drukt, wordt teruggegaan naar het punt in de te verlaten of te activeren.
  • Page 94 De opgemeten BPM worden in het tekendeel PITCH BEND – toets meegeleverde snoer aan op de REMOTE- Disc-modus zijn. van het display aangegeven. aansluiting van de DN-D6000. INPUT BPM: PITCH BEND + toets (SAMP) PITCH/VOL.-toets Als de TAP-toets langer dan 2 seconden wordt •...
  • Page 95 Weergavepositie-indicators • De DN-D6000 heeft loop-modusindicators die zoals van buiten naar binnen in de winter. Probeer • Deze displays geven informatie over de actuele bestaan uit A, B en twee pijlen. De •...
  • Page 96 • Als u de weergave niet bij het begin, maar vanaf een • Met de PITCH BEND-functie kunt u de pitch tijdelijk punt verplaatsen met één andere positie binnen de track wilt starten, dan moet veranderen. DN-D6000 heeft drie mogelijkheden wordt geschakeld tussen weergeven en pauzeren. frame tegelijk...
  • Page 97 VOLGENDE TRACK Relaisweergave • Met de functie relaisweergave van de DN-D6000 • Het is nu mogelijk om het begin van de volgende weer te geven track te selecteren terwijl de huidige track wordt kunnen alle tracks van CD1 en CD2 achter elkaar weergegeven en zonder de weergave te onderbreken.
  • Page 98 NEDERLANDS SCRATCH U kunt scratchen in CD- of in sampler-modus. Stoppen van scratching e Wanneer SCRATCH DISC wordt losgelaten, stopt de scratch-weergave en wordt de normale weergavemodus of pauzemodus ingesteld. De tijd die verstrijkt voor het instellen van normale weergavemodus pauzemodus nadat de scratch-weergave is ⁄5 gestopt, kan worden gekozen bij “...
  • Page 99 EXIT: Druk tijdens de Seamless Loop-weergave op de EXIT/RELOOP-toets om de loop te verlaten. De DN-D6000 zet de weergave verder na het B-punt. RELOOP: Wanneer u na het verlaten van de loop op de EXIT/RELOOP-toets...
  • Page 100 NEDERLANDS B TRIM AUTOMATISCHE BPM-TELLER/EFFECTOR • De B-punten van de naadloze loop kunnen nauwkeurig worden afgesteld met de scratch-disc. AUTOMATISCHE BPM-TELLER • Stel de punten bij tijdens de loop-weergave bij wijze van oefening. AUTOMATISCHE BPM-TELLER Het aantal beats per minuut (BPM) van een track wordt automatisch gemeten en weergegeven tijdens de weergave of in de cue-standbymodus.
  • Page 101 NEDERLANDS EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Wanneer u op de Eén van de zes effectors kan worden geselecteerd. ECHO/LOOP-toets drukt, FILTER ON wordt de echo/loop- o Wanneer u op de FILTER-toets drukt, wordt parameterkeuzefunctie filterfunctie ingeschakeld ingesteld. Als u nogmaals op parameterkeuzefunctie ingesteld.
  • Page 102 Sampler Loop-modus kiezen U kunt de loop-modus kiezen voor Sampler De DN-D6000 is in staat samples met een maximale lengte van 15 seconden op te nemen. Met deze samples De weergavesnelheid (pitch) van het sample is wanneer de sampler-weergave stopt.
  • Page 103 WEERGAVE VAN MP3 Kies het bestand Zoeken op bestandsnaam (File_Name) Bestanden kunnen in alfabetische volgorde op De DN-D6000 kan MP3-bestanden weergeven via CD-R/RW-media die volgens de volgende voorwaarden zijn naam worden opgezicht. Zoekfuncties selecteren gemaakt. • Wanneer het zoeken op bestandsnaam is...
  • Page 104 NEDERLANDS PLATTER EFFECT DRAG-S Uitschakelen van de BRAKE-modus Wanneer u op de BRAKE-toetsen drukt, wordt DRAG-S (DRAG START) de BRAKE tijdkeuzefunctie ingesteld. Als u gedurende deze tijd nogmaals op de Simuleert het geluid van een draaitafel die BRAKE-toets drukt, wordt de BRAKE-functie vanuit stilstand op toeren komt.
  • Page 105 • Druk op de @5 MEMO-toets om de Memo clear-functie te activeren. DN-D6000 is een verwijzing naar het maximum aantal tracks dat in het geheugen kan worden opgeslagen. • Wanneer u in de MEMO CLEAR-modus op de #2 PARAMETERS-knop drukt, wordt het geheugen Om de MEMO-bedieningen te vereenvoudigen werkt het geheugensysteem met minimumeenheden van gewist en de MEMO-indicator in het display gedoofd.
  • Page 106 Zodra het wissen voltooid is, verschijnt “Complete!” op het display. Het “*”-teken naast de data geeft de standaardwaarde aan. (16) Version No.: De software-versie van de DN-D6000 wordt weergegeven. (SYSTEM / DSP) Auto Cue: Auto Cue-niveau zoeken aan/uit (A Cue ON* / A Cue OFF) (17) Preset Int.

  • Page 107: Technische Gegevens

    NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN Type: CD-speler Type cd: Standaard compact disks (12 cm disks), CD-TEXT Cd-r. Cd-rw’s OPMERKING: Gefinaliseerde cd-r’s en cd-rw’s kunnen met dit toestel worden weergegeven. Afhankelijk van de opnamekwaliteit kunnen sommige cd- r/cd-rw’s echter niet worden weergegeven. Afmetingen: Cd-speler: 482 (B) x 88 (H) x 252 (D) mm (zonder voetjes)
  • Page 108 Olika inställningar, som t.ex. Cue Point, Hot Start, skivspelare. begränsning i tiden. DN-D6000 har ett antal olika A- B Loop, Pitch och Key Adjust, kan sparas i ett Dessutom kan huvudspåret och samplern väljas looping-alternativ, som t.ex. Exit, Reloop och Dual icke-flyktigt minne och kan återkallas senare.
  • Page 109 DJ MIXER DN-D6000 -faderuttag -faderuttag CD1-uttag CD2-uttag (2)INSTALLATION DN-D6000 fungerar normalt när spelaren monteras med 10 graders avvikelse från frontpanelens vertikalplan. Om apparaten lutas för mycket, kan det hända att skivan inte laddas i eller ur ordentligt. Max. 10° DN-D6000...
  • Page 110 (SAMP) B-tangent • Sätt i en skiva försiktigt och släpp den när • Vi rekommenderar användning av en omflätad, • Använd denna för att bestämma B-punkten för CUE-tangent laddningsmekanismen i DN-D6000 börjar dra in avskärmad anslutningskabel. en Sampler-loop. skivan. OBSERVERA: •...
  • Page 111 SVENSKA DISC MODE-tangent ECHO/LOOP-tangent PITCH/KEY, RANGE -tangent TIME, CONT./SINGLE-tangent Du kan välja funktion mellan Scratch-avspelning, • Används för att välja ECHO- och LOOP- • Med denna tangent kan du välja PITCH och KEY • TIME: Bend och Manual Frame Search. funktionerna.
  • Page 112 2. Försiktighet vid förvaring punkterna visar avspelningsläget vid bakåt • Dessa indikerar aktuell positionsinformation. • DN-D6000 har olika Loop-indikatorer som • Ta alltid ur CD-skivan ur spelaren när du har spelat avspelning. utgörs av A, B och två pilar. A- och B- Tidslägesindikatorer...
  • Page 113 (Pitch). starta om från exakt samma punkt. MODE-tangenten Håll @7 DISC MODE- !1 CUE-tangenten lyser rött när DN-D6000 är redo • Använd funktionen Key Adjust om du inte vill ändra ändra avspelningens hastighet tangenten intryckt i mer än 1 ljudets tonhöjd.
  • Page 114 SVENSKA NÄSTA SPÅR Överkopplingsavspelning • Funktionen för överkopplingsavspelning är ett läge • Du kan välja början av nästa spår som ska spelas under tiden ett annat spår spelas utan att avspelningen för att fortsätta spela spår på CD1 och CD2 hos DN- avbryts.
  • Page 115 SVENSKA SCRATCH Du kan scratcha i CD- eller sampler-läge. Avsluta scratching e Scratch-avspelning avbryts när du släpper SCRATCH-SKIVAN och vanlig avspelning fortsätter eller pausläget kopplas in. ⁄5 Med “ PRESET (4) Scratch” kan du ange efter hur lång tid normal avspelning eller pausläget ska kopplas in efter det att scratch-avspelningen har avbrutits.
  • Page 116 Under Seamless Loop- avspelning kan du tvinga avbrytning av eller fortsättning i loopen. EXIT: Tryck på EXIT/RELOOP-tangenten för att avbryta loopen under Seamless Loop- avspelning. DN-D6000 fortsätter avspelningen efter B-punkten. RELOOP: När EXIT/RELOOP-tangenten trycks ned efter loopen avbrutits fortsätter...
  • Page 117 SVENSKA B TRIM AUTO BPM-RÄKNARE/EFFEKTSKAPARE • B-punkterna för Seamless Loop kan finjusteras med Scratch-skivan. AUTO BPM RÄKNARE • Du kan trimma dessa punkter under loop-avspelning t.ex. när du övar. AUTO BPM COUNTER BPM (Beats Per Minute) anger antal taktslag per minut och värdet visas under avspelning samt i Cue- standbyläget.
  • Page 118 SVENSKA EFFEKTSKAPARE FILTER ECHO/LOOP OFF r Eko-/slingläget för val av Du kan välja en av sex olika effectors. parametrar aktiveras när du FILTER ON trycker på ECHO/LOOP- o När trycker på FILTER-tangenten tangenten. Eko-/slingläget aktiveras filterfunktionen och läget för val av kopplas ur när du trycker en parametrar tas fram.
  • Page 119 SVENSKA SAMPLER Justera tonhöjd Välj Sampler Loop-läge Du kan välja loopläge för Sampler när sampler- DN-D6000 sampler har en tidslängd på 15 sekunder. Denna sampler kan även loopas och scratchas under Sampler-avspelningens tonhöjd (pitch) kan avspelningen stannar. avspelning. justeras. Loop (standard): Sampler-avspelningen fortsätter med...
  • Page 120 Välj filen Filnamnssökning (Fil_Namn) Du kan söka efter filer enligt deras namn i DN-D6000 kan spela av MP3-filer från CD-R/RW-skivor under följande omständigheter. alfabetisk ordning. Välj filsökningslägena * MP3-skivor gjorda i andra format än nedanstående kan inte spelas av i denna apparat.
  • Page 121 SVENSKA PLATTER EFFECT DRAG-S Urkoppling av BRAKE-läget Läget för val av BRAKE-tiden väljs när du DRAG-S (DRAG START) trycker på BRAKE-tangenten. Om du trycker en gång till på BRAKE-tangenten under Simulerar dragljudet hos en skivspelare som denna tid, så kopplas BRAKE-läget ur. kör igång.
  • Page 122 (2) MEMO CALL [Memo Call] • När en CD-skiva, som DN-D6000 har ett Memo för, läggs i blinkar MEMO-indikatorn i 5 sekunder. • Välj det spår för vilket du har skapat ett MEMO för att hämta Memo-informationen. Då tänds MEMO- indikatorn.
  • Page 123 1. Preset-läge (15) Memo Clear (MEMO ALL CLEAR): q Preset-läget är tillgängligt när @5 PRESET-tangenten tryckts in i mer än 1 sekund när DN-D6000 är i Cue- Radera all MEMO-information i permanentminnet. eller pausläge eller när ingen skiva är ilagd.
  • Page 124 SVENSKA SPECIFIKATIONER ALLMÄNT Typ: Compact disc-spelare Skivtyp: Standard-CD (12 cm), CD-TEXT CD-R- och CD-RW-skivor OBSERVERA: Stängda CD-R- och CD-RW-skivor kan spelas i denna apparat. CD-R-/RW-skivor inte spelas på grund av låg inspelningskvalitet. Mått: Spelaren: 482 (W) x 88 (H) x 252 (D) mm (sans les piedst) 18-31/32”...
  • Page 125 2. 請勿打開機蓋 為防止電擊﹐請勿打開機蓋。 發生問題﹐請與天龍代理商聯絡。 • 請使用帶 標記的鐳射碟片。 3. 請勿放入任何物件 本機無法播放特殊形狀的碟片（心形﹐八邊形等碟片） 。 請勿在機內放入金屬物件防止濺入液體。 切勿使用此類碟片。否則會損壞本唱盤。 這都會造成電擊或操作不良。 請記錄并保存等級標簽上注明的型號及序列號。 注： 本 DN-D6000 機使用半導體輻射﹐為使您正常欣 賞音樂﹐我們建議在 5 ℃（41 ℉） － 35 ℃（95 CLASS 1 ℉）室溫下使用本機。 殘留物 LASER PRODUCT 注意： Disc 為防觸電﹐切勿將此（有極性的）插頭隨意 配用延長電線﹐插座或其它電源插口﹐除非 各插腳能完全插到底而不露出金屬部分。 • 若碟片中心孔邊緣帶有殘留物﹐則無法正常播放此碟片。 • 若使用一張新的特殊碟片﹐請使用鉛筆等物體移去殘留物。...
  • Page 126 容 DN-X400﹐DN-X800 或 DN-X1500 混音臺。 ⁄2 連接 / 安裝方法 ......127 MP3 播放 .......138 除自動 BPM 計數器和手動節奏感應功能以外﹐ 16. 防震記憶（SHOCKPROOF MEMORY） ⁄3 部件名與功能 .....128 密紋唱盤音效 ......139 DN-D6000 還具備暫時鎖定自動 BPM 計數器的鎖 25 秒防震記憶保護可防止由於外部機械式震蕩﹐ ⁄4 鐳射唱碟 .......130 記憶（自定義設置記憶）....140 定功能。使用旋轉旋鈕也可以手動 BPM 輸入功能 如踫撞或其他劇烈振動﹐引起的聲音中斷﹐對於 ⁄5 基本操作 ......131﹐132 預設...
  • Page 127 CH FADER START CONTOUR L-CUE MONO R-PGM H/S 2 H/S 2 STEREO H/S 1 CUE/PGM LEVEL H/S 1 ASSIGN A ASSIGN B PHONES DJ MIXER DN-D6000 推子插口 推子插口 CD1 輸出插口 CD2 輸出插口 （2）安裝方法 DN-D6000 安裝在垂直 10 度以內的前面板時可正常工作。若主機安裝過於傾斜﹐碟片可能無法正常載入和退出。 最大 10° DN-D6000...
  • Page 128 • 電源開啟時亮起。 • 用於設置取樣循環 B 點。 • 建議使用 75Ω / ohm 針插式軟線連接。 • 在播放模式下按該鍵會使曲目回復至播放起始 碟片裝載槽 退出 / 再循環（EXIT / RELOOP）鍵 • 我們建議您使用麻花狀線性隔離線纜。 處。在搜索模式下﹐按該鍵會建立一個新的回位 • 緩緩裝入碟片﹐並在 DN-D6000 開始吸入碟片時 注： 將模擬對話後的播放電平設為低於正常水 • 用於退出及返回至無間斷循環播放。使用此功 點。（回位） 松開。 平的 –12dB 以防數字失真。 能可使循環多樣化。 • 在回位模式下﹐按下回位（CUE）鍵可從回位點 產生一個手動跳播聲音。我們稱此為手動跳播...
  • Page 129 快速搜索（FAST SEARCH） （ ） 重復按下該鍵﹐自動模式將被關閉﹐且開始通 （4）RC-D60 後面板 快速跳播（QUICK JUMP）鍵 • 記憶（MEMO）： 過節奏感應測量每分鐘的節拍（BPM） 。 遙控（REMOTE）接口 • 快速跳播（QUICK JUMP）： 在回位模式下按一次該鍵則開始記憶模式。 • 鎖定（LOCK）： • 使用隨附的線纜將該接口與 DN-D6000 上的遙控 • 預設（PRESET）： 若在 BPM 自動計數器操作時按下此鍵一次﹐則 快速敲擊這些鍵中的一個時﹐播放位置會向前 （REMOTE）連接接口相連。 當按下此鍵持續 秒以上﹐則將顯示預設 BPM 自動計數器所測量的數據被鎖定。 （ ）或向後（ ）跳躍大約 10 秒。可在...
  • Page 130 EOM（訊息結束）播放位指示燈將隨同剩餘時間 • 將碟片儲藏在碟盒內以防塵﹐防損。 閃爍﹐以表明曲目將結束。 • 勿將碟片存放於下列場合： 曲目﹐分﹐秒及楨顯示 循環模式指示燈 ✽ 訊息結束（EOM）時間可在預設中進行設置。 （1） 長時間暴露於直射陽光下。 • 此顯示表明當前位置信息。 • DN-D6000 具備含 A﹐B 和兩個箭頭的循環模式 （2） 多積灰或濕度很大的地方。 指示燈。A 和 B 標記表示設定的 A 和 B 點。 音調調節（KEY ADJ.）指示燈 時間模式指示燈 （3） 靠近高溫的位置﹐如暖氣爐旁等。 • 兩個箭頭表示下列循環設置模式。 • 當音調調節模式開啟（ON）時音調調節（KEY • 按下時間（TIME）鍵時﹐時間模式指示燈如下所...
  • Page 131 到播放開始的起始位置﹐ （回位點） 。該功能又稱反 按下 碟片模式（DISC 鍵將碟片模式設為搜索 / 級 變速增加 MODE）鍵超過 1 秒將 !2 磨 向回位。通過反向回位功能﹐可精確地從同一位置 數（SEARCH / BEND）時﹐在 播放中可轉動 !2 磨碟唱盤 開始播放。當 DN-D6000 開始播放時﹐!1 回位（CUE） 碟碟片設為搜索模式。@7 碟 DN-D6000 配有 5 個變速範 鍵保持紅色亮起狀態。 片模式（DISC MODE）鍵的指 改變播放速度。 圍﹐4%﹐10%﹐16%﹐24%﹐ • 按下 !2 磨碟碟片時﹐作為快速搜索功能。 • 您可如下設置並更改回位點。...
  • Page 132 下一首曲目 轉播 • 轉播功能是在 DN-D6000 的 CD1 和 CD2 中連續播 • 當在無干擾的情況下連續播放當前曲目時可選擇下一首曲目的起始播放位置。 開始搜索曲目 放曲目的一種播放模式。 *也可使用交叉推子實現平滑過渡。 r 選 定 曲 目 後 按 下 回 位 開啟轉播（RELAY PLAY ON） （CUE）鍵﹐作為下一首被 搜索的曲目繼續當前播放 ⁄5 q 當 預設“ （14）Relay Mode”選擇為 並設為候用模式。當設為 “ Relay. ON” 且 播 放 開 始 時 ﹐ 啟 動 轉 播...
  • Page 133 磨碟音效 可在 CD 或取樣模式下進行磨碟音效操作。 開始磨碟音效 [ 磨碟碟片 ] 選擇磨碟音源 w 當主音源（MAIN）選為磨碟 q 使用碟片模式（DISC MODE） 模式且用手按下並轉動磨碟 鍵選擇磨碟音效的音源。 碟片時﹐可對主曲目 CD 音 每 次 快 速 按 下 碟 片 模 式 源進行磨碟音效操作。 （DISC MODE）鍵在主音源 當取樣（SAMPLER）選為磨碟模式且用手按 （MAIN）和取樣（SAMPLER） 下並轉動磨碟碟片時﹐可對取樣音源進行磨 中切換。 碟音效操作。 主音源（MAIN）： ⁄5 可在 預設“...
  • Page 134 無間斷循環 / 瞬時啟動 / 手動跳播 不間斷循環 / 瞬時啟動 / 手動跳播（A1﹐A2 組鍵） 退出 / 再循環 r 在無間斷循環播放中﹐可自由 退出及恢復循環。 退出（EXIT）： 在無間斷循環播放中﹐按下退出 / 再循環 （EXIT RELOOP）鍵從循環中退出。DN- D6000 將從 B 點開始繼續播放。 再循環（RELOOP）： 在退出循環播放後﹐再按下退出 / 再循環 （EXIT / RELOOP）鍵﹐將從 A 點恢復無間斷 循環播放。 手動跳播 • A1 與 A2 點都可用於進行手動跳播。 t 欲激活手動跳播﹐為...
  • Page 135 B 微調功能 自動 BPM 計數器 / 音效器 • 使用磨碟唱盤可微調無間斷循環和取樣 B 點。 自動 BPM 計數器 • 循環播放時微調這些點作為預演。 自動 BPM 計數器 在播放或回位候用模式中自動探測曲目每分鐘的節拍數（BPM）並顯示。 B 微調 探測的 BPM 值與音效參數同步﹐例如：（回響 / 循環（ECHO / LOOP）和起泡音效（FLANGER）時間） • 當自動 BPM 計數器（Auto BPM COUNTER）關閉時﹐按下節奏感應（TAP）鍵 1 秒﹐再次激活自動 BPM 計 q 在無間斷循環播放時按下下一首曲目 / B 點 微調...
  • Page 136 音效器（EFFECTOR） 關閉回響 / 循環（ECHO / LOOP OFF） 濾音器（FILTER） r 當按下回響 / 循環（ECHO / 可選擇六種音效器中的一種。 開啟濾音器（FILTER ON） LOOP）鍵時﹐設為回響 / 循環 參數選擇模式。再次按下回響 o 當按下濾音器（FILTER）鍵時﹐開啟濾音器 / 循環（ECHO / LOOP）鍵時﹐ 功能並設為參數選擇模式。 關閉回響 / 循環功能。 * 當濾音器功能開啟時﹐按濾 音器（FILTER）鍵設置濾音 器參數選擇模式。 起泡音效（FLANGER） 選擇參數 !0 在 參 數 選 擇 模 式 下 ﹐ “ 濾 波 開啟起泡音效（FLANGER ON）...
  • Page 137 取樣 選擇取樣循環模式 調節變速 當取樣播放停止時可為取樣選擇循環模式。 DN-D6000 具備 15 秒鐘的取樣。播放時也可循環取樣和對取樣進行磨碟音效操作。 可調節取樣播放變速。 循環（默認）： !1 按取樣變速 / 音量（SAMP. PITCH / VOL.）鍵﹐ 循環播放取樣。 設為變速輸入模式﹐參數指示燈（PARAMETERS （退出 / 再循環指示燈 LED）閃爍且在字符顯示屏中顯示當前設置。 （EXIT / RELOOP LED）一直亮起） • 開始取樣播放。 退出： 在錄音最大值範圍內超過 B 點播放取 !2 轉動參數（PARAMETERS）旋鈕可更改變速。 樣。 ✽ 當按下並轉動參數（PARAMETERS）旋鈕時﹐可 （退出 / 再循環指示燈...
  • Page 138 MP3 播放 選擇文件 文件名搜索（文件-名） 文件可按文件名的字母順序搜尋。 在以下條件下﹐DN-D6000 可播放經 CD-R / RW 媒介制作的 MP3 文件。 選擇文件搜索模式 • 當選定文件名稱搜索功能﹐並在旋轉的同時 * 除下列設置以外的其他格式制成的 MP3 碟片無法在此繫統上播放。 對於 MP3 碟片﹐如下所述﹐可通過持續按下 按下 #2 曲目搜索（TRACK SEARCH）旋鈕時﹐ * 在多數情況下﹐可在您的燃燒器 PC 軟件屬性窗口中找到下列設定值。 #2 曲目搜索（TRACK SEARCH）旋鈕 1 秒 以上 文件名將按字母順序搜索。 請參考您的操作手冊或與您的軟件銷售商聯繫以尋求與此設定值相關的幫助。 來選擇文件搜索模式。...
  • Page 139 密紋唱盤音效 關閉剎車音效（BRAKE）模式 拖音開始（DRAG-S） 當按下剎車音效（BRAKE）鍵時﹐設為剎車音效 拖音開始（DRAG-S） （DRAG START） （BRAKE）時間選擇模式。此時 模擬帶式唱機轉盤從停止模式到開始轉動時的 再次按下剎車音效（BRAKE） 拖音。 鍵﹐關閉剎車音效（BRAKE） 功能。 設置拖拽-S（DRAG-S）模式 r 按下反向 / 拖拽-S（RVS / _DRAG-S）鍵超過 1 秒開啟 反向（RVS） 拖拽-S（DRAG-S）功能。 選擇拖拽-S（DRAG-S）時間 設置反向（RVS）模式 開 啟 拖 拽 - S （ D R A G - S ） 時 ﹐ 參 數 指 示 燈 e 按下反向...
  • Page 140 （2）記憶呼出 [ Memo Call ] 記憶（自定義設置記憶） • 當插入的 CD 包含了在 DN-D6000 已有記憶的曲目時﹐記憶（MEMO）指示燈將閃爍 5 秒。 CD 設置信息可儲存在固定的記憶中。日後可將儲存的信息從記憶中呼出﹐使混音變得更簡單。 • 欲呼出記憶數據﹐請選擇已做過記憶（MEMO）的曲目。記憶（MEMO）指示燈亮起。 • 按 @5 記憶 （MEMO）鍵激活記憶呼出功能。 注：MP3 無法使用記憶（MEMO）功能。 • 當在記憶呼出模式下按 # 2 參數（PARAMETERS）旋鈕時﹐將載入所有儲存在記憶中的數據。DN-D6000 1. 關於搜索記憶（About TRACK MEMO） 在呼出的回位點處進入候用模式。 • 多達 1000 個記憶點可儲存在內部記憶中﹐用於日後的再次呼出。 • 當在變速指示燈（PITCH LED）閃爍時從記憶中載入變速播放﹐變速播放被鎖定直至變速滑竿達到相同...
  • Page 141 預設 1. 預設模式 （14）Relay Mode：Relay ON / Relay OFF*： q 當 DN-D6000 處於回位﹐暫停或未裝入碟片的模式下﹐按下 @5 預設（PRESET）鍵 1 秒鐘可進行預設操作。 轉播模式開啟 / 關閉。 w 旋轉 #2 參數（PARAMETERS）旋鈕選擇預設項。 • 若 CD1 和 CD2 的預設（PRESET）選為轉播模式（RELAY MODE） ﹐當電源開啟時將選擇轉播模式 e 選擇一個預設項後﹐按下 #2 參數（PARAMETERS）旋鈕選擇預設數據。 （RELAY MODE） 。 r 重復這些步驟以改變其他預設項。...
  • Page 142 規格 總體 功能 類型： 鐳射碟片播放機 即時啟動： 在 20msec. 內 碟片類型： 標準鐳射唱碟（12 釐米碟片） ﹐CD 文本（CD-TEXT） 各種變速： ±4%（0.02% 變速） ﹐±10%（0.1% 變速） ﹐±16%（0.1% 變速） ﹐ CD-R 或 CD-RW 碟片 ±24%（0.1% 變速） ﹐±50%（0.5% 變速） ﹐±100%（1.0% 變速） 注： 本機可播放完成的 CD-R 或 CD-RW 碟片。 變速控制： 變速範圍 ±4% ：±32% ±24% 然而﹐根據錄音質量﹐有些...
  • Page 143 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in Japan 00D 511 4227 004...

Table of Contents