Denon DND6000 - Dual DJ CD Player Operating Instructions Manual

Denon DND6000 - Dual DJ CD Player Operating Instructions Manual

Double cd/mp3 player
Hide thumbs Also See for DND6000 - Dual DJ CD Player:

Advertisement

Available languages

Available languages

DOUBLE CD/MP3 PLAYER
DN-D6000

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGE
116 ~ PAGE
122
PAGINA 123 ~ PAGINA 139

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Denon DND6000 - Dual DJ CD Player

  • Page 1: Operating Instructions

    DOUBLE CD/MP3 PLAYER DN-D6000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 123 ~ PAGINA 139...
  • Page 2: Connection Cords For Signal Output (Rca)

    SPECIFIED HEREIN RESULT HAZARDOUS If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could RADIATION EXPOSURE. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any 3.
  • Page 3 ENGLISH ESPAÑOL TOP PANEL DIAGRAM DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR !4 !6 !8 @0 !9 #1 #5 #6 !5 !5 !7 @2 2 @6 @1 #8 t...
  • Page 4 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
  • Page 5 PRECAUCIÓN: Wanneer u dit toch probeert, zal u het toestel beschadigen. Speel dergelijke CD’s dus niet af. NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE • Använd CD-skivor med -märket.
  • Page 6: Table Of Contents

    ENGLISH – TABLE OF CONTENTS – AUTO BPM COUNTER, BPM LOCK, MANUAL 16. SHOCKPROOF MEMORY TAP, and MANUAL BPM INPUT 25 seconds of shock-proof memory guards ⁄1 Main features .............6 Sampler ............17 In addition to the Auto BPM counter and Manual against audible interruptions due to external ⁄2 Tap function, the DN-D6000 is also equipped with...
  • Page 7: Connections/Installation

    ENGLISH CONNECTIONS/INSTALLATION (1)CONNECTIONS 1. Turn off the POWER switch. 2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your mixer. 3. Connect the control cord to the REMOTE connector on the RC-D60. CAUTION: • Be sure to use the supplied control cord. Using another type of cable may result in damage. •...
  • Page 8: Part Names And Functions

    ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS (1) Front panel (2) Rear panel (3) RC-D60 Front panel POWER button (¢ON £OFF) Analog output jacks A1, A2 button CAUTION: (LINE OUT) • Push this button to turn power on and off. • Note that there are many buttons working two •...
  • Page 9 ENGLISH Pitch Slider TIME,/ CONT./SINGLE button DISC MODE button ECHO/LOOP • Use this slider to adjust playing speed. Select from Scratch playback, Bend mode or • The ECHO and LOOP functions can be • TIME: • The playing speed decreases when slid A short push will displays mode changes Manual Frame Search mode.
  • Page 10: Compact Discs

    ENGLISH COMPACT DISCS (5) Display 1. Precautions on handling compact discs Character display • Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the • You can select the mode or function using surface of the disc. PARAMETERS knob following the short If the disc is dirty, wipe it off with a soft dry cloth.
  • Page 11: Basic Operation

    ENGLISH BASIC OPERATION Play and pause Move the Cue point Pitch Bend 1 Manual search allows you to move the CUE point • Each push of the !0 PLAY/PAUSE (13) button • If you would like to start playback other from the •...
  • Page 12: Next Track

    ENGLISH NEXT TRACK Relay playback • Relay Play function is a playback mode to continue • It's now possible to select the beginning of the next track to be played while continuing playback of the current play tracks of CD1 and CD2 in DN-D6000. track without interrupting playback.
  • Page 13: Scratch

    ENGLISH SCRATCH You can Scratch in CD or Sampler mode. Stop the Scratching e When the SCRATCH DISC is released, scratch play stops and normal play or pause mode is set. The time after which the normal play or pause mode is set after scratch play stops ⁄5 can be selected at PRESET “(4)
  • Page 14: Seamless Loop/Hot Start/Stutter

    ENGLISH SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1, A2 buttons) Exit/Reloop r In Seamless Loop playback, you can force exit from or return to the loop. EXIT: While the Seamless Loop playback, push the EXIT/RELOOP button to exit from loop. DN-D6000 continues playback after the B point.
  • Page 15: B Trim

    ENGLISH B TRIM AUTO BPM COUNTER / EFFECTOR • The Seamless Loop and Sampler B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. AUTO BPM COUNTER • Trim the points during loop playback as a rehearsal. AUTO BPM COUNTER Beats per minute (BPM) of a track is measured automatically and displayed during playback or in Cue standby mode.
  • Page 16 ENGLISH EFFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r When the ECHO/LOOP One of the six effectors can be selected. button is pressed, the FILTER ON echo/loop parameter o When the FILTER button is selection mode is set. IF the pressed, the filter function is ECHO/LOOP button is turned on and the parameter pressed again, the echo/loop...
  • Page 17: Sampler

    ENGLISH SAMPLER Adjust pitch Select Sampler Loop mode You can select loop mode for Sampler when DN-D6000 has Sampler of 15 seconds length. This Sampler can also be looped and scratching during playback. The Sampler playback pitch can be adjustable. Sampler playback stop.
  • Page 18: Mp3 Playback

    ENGLISH MP3 PLAYBACK Select the file File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in The DN-D6000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. alphabetical order. Select the file search modes * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system.
  • Page 19: Platter Effect

    ENGLISH PLATTER EFFECT DRAG-S BRAKE mode off When the BRAKE buttons is pressed, the DRAG-S (DRAG START): BRAKE time selection mode is set. If the BRAKE button is pressed again during this Simulates the dragging sound of a turntable time, the BRAKE functions is turned off. starting up from a stop mode.
  • Page 20: Memo (Custom Setting Memory)

    ENGLISH • When the playing pitch is loaded from the Memo with PITCH LED flashes, playing Pitch is locked until MEMO (Custom Setting Memory) Pitch Slider comes same Pitch. While playing Pitch is locked, PITCH LED keeps flashing. CD setting information can be stored in the non-volatile memory. The stored information can be called out of the (3) 1 MEMO CLEAR [Memo Clr] memory later, making it easy to prepare for your mixing.
  • Page 21: Preset

    ENGLISH PRESET 1. Preset mode (15) Memo Clear (MEMO ALL CLEAR) : q The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-D6000 is Clear all MEMO data in the non-volatile memory. in Cue, pause or no disc mode.
  • Page 22: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL FUNCTIONS Type: Compact disc player Instant start: Within 20 msec. Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT Variable pitch: ±4% (0.02% pitch), ±10% (0.1% pitch), ±16% (0.1% pitch) CD-R, CD-RW discs ±24% (0.1% pitch), ±50% (0.5% pitch), ±100% (1.0% pitch) NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit.
  • Page 23 ESPAÑOL – CONTENDIO – B TRIM 14. DIGITAL OUT Los puntos B del bucle continuo y el sampler La salida digital de Main (principal) proporciona ⁄1 Sampler ............85 Características principales ........74 pueden ajustarse fácilmente con el disco de una señal digital 100% verdadera sin ninguna ⁄2 rayado.
  • Page 24 ESPAÑOL CONEXIONES/INSTALACIÓN (1) CONEXIONES 1. Desconecte el interruptor POWER. 2. Conecte los cables de la clavija RCA a las entradas del mezclador. 3. Conecte el cable de control al conector REMOTE del RC-D60. PRECAUCIÓN: • Asegúrese de utilizar el cable de control suministrado. Si utiliza otro tipo de cable podría dañar la unidad. •...
  • Page 25 ESPAÑOL NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y FUNCIONES (1) Panel frontal (2) Panel trasero (3) Panel frontal del RC-D60 Botón POWER ( OFF) Clavijas de salida analógica ¢ £ Botón A1, A2 PRECAUCIÓN: • Pulse este botón para encender y apagar su (LINE OUT) •...
  • Page 26 ESPAÑOL • Mientras pulse el botón PITCH BEND +, la Botón DISC MODE Botón ECHO/LOOP Botón TIME, CONT./SINGLE velocidad de reproducción aumentará, y si pulsa En la reproducción de rayado, seleccione el modo • Podrá seleccionar las funciones de eco (ECHO) •...
  • Page 27 ESPAÑOL TITLE: LOS DISCOS COMPACTOS (5) Display El indicador TITLE aparecerá en la pantalla cuando la unidad esté en el modo de búsqueda 1. Cuidados a tener durante la manipulación de los de nombre de título (TITLE). discos compactos ARTIST: •...
  • Page 28 ESPAÑOL OPERACIONES BÁSICAS Reproducción y Pausa Mover el punto Cue Pitch Bend 1 La búsqueda manual le permitirá desplazar • Cada vez que pulse el botón !0 PLAY/PAUSE ( • Si no desea iniciar la reproducción desde el principio • Con la función PITCH BEND podrá cambiar el pitch punto de entrada una de la pista, deberá...
  • Page 29 ESPAÑOL PISTA SIGUIENTE Reproducción por relevo • La reproducción por relevo es un modo de • Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de la pista siguiente mientras se sigue reproduciendo la pista reproducción que permite la reproducción de pistas actual sin interrumpirla.
  • Page 30 ESPAÑOL SCRATCH Podrá realizar un rayado en modo CD o sampler Detener el rayado e Cuando se desactiva la opción SCRATCH DISC, la reproducción de rayado se detendrá y la unidad se pondrá en modo de pausa o de reproducción normal. El tiempo después del cual se reestablece la reproducción normal o el modo de pausa después de la reproducción de rayado...
  • Page 31 ESPAÑOL SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER Seamless Loop/Hot Start/Stutter (Botones A1, A2) Exit/Reloop r En la reproducción Seamless Loop, siempre se puede salir o volver a la función loop. EXIT: Durante la reproducción Seamless Loop, pulse el botón EXIT/RELOOP para salir de la función loop.
  • Page 32 ESPAÑOL B TRIM CONTADOR DE BPM AUTOMÁTICO/EFECTOR • Los puntos B de bucle continuo pueden ajustarse de manera precisa mediante el disco de rayado. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO • Ajuste los puntos durante la reproducción en bucle a modo de prueba. CONTADOR BPM AUTOMÁTICO Los beats por minuto (BPM) de una pista se miden automáticamente y se muestran durante la reproducción o en el modo de espera en entrada.
  • Page 33 ESPAÑOL EFECTOR FILTER ECHO/LOOP OFF r Cuando se pulsa el botón Puede seleccionarse uno de los seis efectores. ECHO/LOOP, se activará el FILTER ON modo selección o Cuando se pulsa el botón FILTER, la función parámetro eco/bucle. Si se del filtro se activará y se activará el modo de vuelve a pulsar el botón selección de parámetros.
  • Page 34 ESPAÑOL SAMPLER Borrar los datos del Sampler Selección del modo Sampler Loop Puede seleccionar el modo lo bucle para !0 Pulse el botón SAMP (SAMP1 o SAMP2) El DN-D6000 tiene un sampler de 15 segundos de duración. En este sampler también pueden realizarse bucles Sampler cuando se detenga la reproducción del mientras pulsa también el botón y rayados durante la reproducción.
  • Page 35 ESPAÑOL REPRODUCCIÓN MP3 Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-D6000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de condiciones.
  • Page 36 ESPAÑOL PLATTER EFFECT DRAG-S Modo BRAKE desactivado Cuando se pulsan los botones BRAKE, se DDRAG-S (DRAG START) activará el modo de selección de tiempo de BRAKE. Si se pulsa el botón BRAKE de Simula el sonido de arrastre de un tocadiscos nuevo durante este tiempo, la función que empieza desde el principio.
  • Page 37 ESPAÑOL MEMO (Memoria de ajuste personalizado) La información de configuración del CD puede almacenarse en memoria no volátil. La información almacenada (2) MEMO CALL [Memo Call] podrá extraerse de la memoria más adelante, facilitando así la preparación de su mezcla. •...
  • Page 38 ESPAÑOL PRESET 1. Preset mode (15) Memo Clear (MEMO ALL CLEAR): q El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón @5 PRESET durante más de 1 segundo si DN- Borre todos los datos de MEMO que haya en la memoria no volátil. D6000 está...
  • Page 39 ESPAÑOL ESPECIFICATIONES GENERALIDADES Tipo: Reproductor de disco compacto. Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT. Discos CD-R y CD-RW NOTA: Los discos CD-R o CD-RW finalizados puede reproducirse en esta unidad. Sin embargo, dependiendo de la calidad de la grabación, algunos discos CD-R/RW pueden no reproducirse. Dimensiones: Reproductor: 482 (ancho) x 88 (alto) x 252 (prof.) mm (sin patas)
  • Page 40 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in Japan 00D 511 4227 004...

Table of Contents