Parallel Shaft Gearboxes - Siemens SIMOGEAR BA 2030 Translation Of The Original Operating Instructions

Technical data
10.7 Oil quantities
Type Mounting position
M1
D.169-Z69 12.9 + 0.65
D.169-D69 12.9 + 0.6
D.189-Z69 17.9 + 0.65
D.189-D69 17.9 + 0.6
10.7.5.2

Parallel shaft gearboxes

Note
For gearbox "a" in mounting position M4, the oil level is above the oil level hole so that the
higher bearings are lubricated.
Table 10- 15 Oil quantities in l for FD/Z, FD/ZZ, FD/ZA., FD/ZAF., FD/ZAZ., FD/ZAD., sizes 29 - 189
Type Mounting position
M1
FZ.29-Z19 0.6 + 0.15
FZ.29-D19 0.6 + 0.15
FD.29-D19 0.6 + 0.15
FZ.39-Z19 0.95 + 0.15
FZ.39-D19 0.95 + 0.15
FD.39-D19 0.95 + 0.15
FZ.49-Z19 1.6 + 0.15
FZ.49-D19 1.6 + 0.15
FD.49-Z19 2.1 + 0.15
FD.49-D19 2.1 + 0.15
FZ.69-Z19 2.2 + 0.15
FZ.69-D19 2.2 + 0.15
FD.69-Z19 2.2 + 0.15
FD.69-D19 2.2 + 0.15
FZ.79-Z39 2.8 + 0.3
FZ.79-D39 2.8 + 0.25
FD.79-D39 3 + 0.25
FZ.89-Z39 4.9 + 0.3
FZ.89-D39 4.9 + 0.25
FD.89-Z39 5.6 + 0.3
FD.89-D39 5.6 + 0.25
FD.109-Z39 9.5 + 0.3
FD.109-D39 9.5 + 0.25
FD.129-Z49 16.1 + 0.55
FD.129-D49 16.1 + 0.55
FD.149-Z49 24.5 + 0.55
FD.149-D49 24.5 + 0.55
158
M2 M3
45 + 2.1 45 + 0.65
45 + 2 45 + 0.6
65 + 2.1 77 + 0.65
65 + 2 77 + 0.6
M2 M3
0.9 + 0.5 0.4 + 0.15
0.9 + 0.45 0.4 + 0.15
0.8 + 0.45 0.35 + 0.15
1.3 + 0.5 0.8 + 0.15
1.3 + 0.45 0.8 + 0.15
1.1 + 0.45 0.7 + 0.15
2.5 + 0.5 1.6 + 0.15
2.5 + 0.45 1.6 + 0.15
2.3 + 0.5 1.5 + 0.15
2.3 + 0.45 1.5 + 0.15
2.8 + 0.5 1.6 + 0.15
2.8 + 0.45 1.6 + 0.15
2.7 + 0.5 1.6 + 0.15
2.7 + 0.45 1.6 + 0.15
4.1 + 0.95 2.9 + 0.3
4.1 + 0.9 2.9 + 0.25
3.8 + 0.9 2.7 + 0.25
7.7 + 0.95 5.9 + 0.3
7.7 + 0.9 5.9 + 0.25
7.6 + 0.95 5.9 + 0.3
7.6 + 0.9 5.9 + 0.25
13 + 0.95 9.2 + 0.3
13 + 0.9 9.2 + 0.25
20 + 1.9 16.3 + 0.55
20 + 1.8 16.3 + 0.55
32.5 + 1.9 23 + 0.55
32.5 + 1.8 23 + 0.55
M4 M5
54 + 2.95 40.5 + 0.65
54 + 2.65 40.5 + 0.6
87 + 2.95 59 + 0.65
87 + 2.65 59 + 0.6
M4 M5
0.85 + 0.5 0.5 + 0.15
0.85 + 0.45 0.5 + 0.15
0.75 + 0.45 0.45 + 0.15
1.6 + 0.5 0.9 + 0.15
1.6 + 0.45 0.9 + 0.15
1.4 + 0.45 0.8 + 0.15
3 + 0.5 1.6 + 0.15
3 + 0.45 1.6 + 0.15
2.8 + 0.5 1.5 + 0.15
2.8 + 0.45 1.5 + 0.15
3.4 + 0.5 1.9 + 0.15
3.4 + 0.45 1.9 + 0.15
3.2 + 0.5 1.8 + 0.15
3.2 + 0.45 1.8 + 0.15
4.9 + 1 2.7 + 0.3
4.9 + 0.9 2.7 + 0.25
4.6 + 0.9 2.6 + 0.25
9.6 + 1 5.2 + 0.3
9.6 + 0.9 5.2 + 0.25
9 + 1 5.1 + 0.3
9 + 0.9 5.1 + 0.25
14.8 + 1 8.5 + 0.3
14.8 + 0.9 8.5 + 0.25
28 + 2.1 14.9 + 0.55
28 + 1.9 14.9 + 0.55
41 + 2.1 21.5 + 0.55
41 + 1.9 21.5 + 0.55
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
M6
33 + 0.65
33 + 0.6
59 + 0.65
59 + 0.6
M6
0.45 + 0.15
0.45 + 0.15
0.45 + 0.15
0.85 + 0.15
0.85 + 0.15
0.8 + 0.15
1.6 + 0.15
1.6 + 0.15
1.5 + 0.15
1.5 + 0.15
1.9 + 0.15
1.9 + 0.15
1.8 + 0.15
1.8 + 0.15
2.9 + 0.3
2.9 + 0.25
2.7 + 0.25
5.5 + 0.3
5.5 + 0.25
5.2 + 0.3
5.2 + 0.25
8.5 + 0.3
8.5 + 0.25
15 + 0.55
15 + 0.55
22 + 0.55
22 + 0.55
BA 2030