Siemens SIMOTICS 1LE8 Manuals

Manuals and User Guides for Siemens SIMOTICS 1LE8. We have 1 Siemens SIMOTICS 1LE8 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Siemens SIMOTICS 1LE8 Operating Instructions Manual

Siemens SIMOTICS 1LE8 Operating Instructions Manual (258 pages)

Low-voltage motors shaft heights 80 ... 355

Brand: Siemens | Category: Industrial Equipment | Size: 5.1 MB

Table of Contents

汉语

5
- Table of Contents
  5
- 关于本说明
  11
- 生成自定义文档
  11
- 安全提示
  13
- 设备负责人须知
  13
- 五项安全规程
  13
- 合格人员
  14
- 安全操作
  14
- 静电敏感元器件
  16
- 电磁兼容性
  17
- 抗干扰性
  17
- 极为不规律的力矩对主电源的影响
  17
- 特殊型号和规格
  18
- 变频器工作时的干扰电压
  18
- 应用范围
  19
- 电机规格
  22
- 冷却、通风
  23
- 带风扇的电机
  23
- 不带风扇的电机（可选
  24
- 结构形式/安装类型
  25
- 防护等级
  25
- 环境条件
  26
- 可选附件
  26
- 无面漆的电机
  27
- 使用准备
  27
- 遵守操作模式
  27
- 配置设备时需考虑的安全事项
  27
- 运输和存放
  28
- 运输安全说明
  28
- 铭牌上的结构形式
  30
- 固定好转子
  33
- 存放一定时间后需进行调试
  35
- 绝缘电阻和极化指数
  35
- 润滑滚子轴承
  35
- 存放时间达到两年需对滚动轴承进行补充润滑
  35
- 在调试前拆除转子固定装置
  35
- 确保冷却效果
  36
- 独立风扇的联锁电路
  37
- 防冷凝加热器的联锁电路
  38
- 噪声排放
  38
- 在电网上运行时的电压波动和频率波动
  39
- 转速极限值
  39
- 系统固有频率
  39
- 电磁兼容性
  40
- 在变频器上运行
  41
- 变频器的参数设置
  41
- 变频器输入电压
  41
- 降低轴承电流
  42
- 电机在变频器上运行时采用绝缘轴承
  43
- 双轴驱动
  44
- 变频器运行时的转速限值
  44
- 有关安装的安全说明
  45
- 安装准备工作
  46
- 安装要求
  46
- 绝缘电阻
  47
- 绝缘电阻和极化指数
  47
- 检查绕组的绝缘电阻和极化指数
  47
- 安装电机
  50
- 准备安装区域
  50
- 在现场起吊电机并定位
  51
- 结构形式 IM B15、IM B9、IM V8 和 IM V9 的电机
  51
- 底脚安装
  52
- 电机的对中和固定
  52
- 对中和固定措施
  53
- 底座固定电机的支撑面的平面度
  54
- 外壳底脚（特殊规格
  54
- 安装电机
  54
- 平稳无振动运行的前提条件
  54
- 将电机与负载机械对中并固定
  54
- 选择螺栓
  54
- 带法兰的水平结构
  55
- 带底脚的水平结构
  55
- 带法兰的垂直结构
  56
- 拆除转子固定装置
  56
- 推荐的对中精度
  57
- 安装从动元件
  57
- 电气连接
  61
- 电气连接安全说明
  61
- 连接电机
  62
- 选择电缆
  62
- 接线盒
  63
- 接线盒盖上的电路图
  63
- 辅助接线端子
  63
- 旋转方向
  66
- 端子名称
  67
- 外露连接导线
  67
- 连接外露导线
  68
- 连接/不连接电缆终端套
  68
- 最小空气间隙
  68
- 使用连接螺纹的螺栓连接
  69
- 拧紧扭矩
  69
- 电缆葛兰头、密封塞和螺纹转接头
  69
- 连接接地线
  69
- 接地线的最小横截面
  70
- 接地方式
  70
- 温度传感器/停机加热器的连接
  71
- 电机接线
  72
- 连接铝导线
  73
- 连接变频器
  73
- 最终检查
  74
- 调试前的准备措施
  75
- 调试前进行检查
  75
- 机械检查和电气检查
  77
- 在变频器上运行
  77
- 绝缘电阻和极化指数
  78
- 检查电机的冷却系统
  78
- 调试独立风扇
  79
- 用于监控轴承温度的设定值
  80
- 其他文档
  80
- 试运行
  82
- 有关运行的安全说明
  83
- 运行时的安全说明 - 防冷凝加热器
  85
- 有关风扇的安全说明
  85
- 有关强制风冷（选件）的安全说明
  85
- 带风扇电机运行时的安全提示
  86
- 用于纺织行业的带风扇的电机
  86
- 接通电源
  86
- 关闭独立风扇
  87
- 紧急停车后再次启动
  87
- 重新调试电机
  88
- 电机停机
  88
- 在停机期间防止滚子轴承损坏
  88
- 故障时检查
  89
- 电气故障
  89
- 机械故障
  90
- 滚动轴承上的故障
  91
- 独立风扇故障
  92
- 准备和提示
  93
- 北美市场（可选
  93
- 欧亚关税同盟（选件
  94
- 检修和维护
  94
- 有关检修维护的安全说明
  94
- 故障时检查
  96
- 安装或维修后的首次检查
  96
- 常规检查
  97
- 滚动轴承评估
  97
- 维护周期
  98
- 补充润滑
  99
- 清洁纺织行业电机的风扇罩
  100
- 排放冷凝水
  100
- 绝缘电阻和极化指数
  101
- 维修独立风扇
  102
- 滚动轴承
  104
- 安装轴承
  106
- 轴承组
  106
- 安装轴承组
  106
- 安装尺寸"X
  108
- 拆卸金属风扇
  108
- 安装风扇
  109
- 支架、支架下的旋转编码器
  109
- 拧紧扭矩
  109
- 螺栓锁紧垫圈
  109
- 电气连接
  109
- 其他安装提示
  109
- O 型密封圈
  110
- 可选附件
  110
- 零件订购
  111
- 通过网络检测备件
  111
- 更换滚动轴承
  112
- 部件组
  112
- 订购示例
  113
- 电机部件
  114
- 标准件
  116
- 爆炸图
  117
- 1Le8，轴高 280
  117
- 接线盒，轴高 280
  118
- Reach 法规第 33 条的规定
  119
- Rohs - 特定危险材料的使用限制
  119
- 报废处理
  119
- 拆卸的准备工作
  120
- 拆解电机
  120
- 处理组件的废弃物
  121
- 服务与支持
  123
- 其他文档
  124
- 技术数据
  125
- 拧紧扭矩
  125
- 螺钉及螺栓连接的拧紧扭矩
  125
- 端子板和接地
  126
- 接线盒、轴承盖、接地线、钢板风扇罩
  126
- 电缆葛兰头
  127
- 质量文档
  129
- Simotics 质量文档请见 Sios
  129
English

133
- About These Instructions
  139
- Compiling Personal Documents
  139
- Introduction
  139
- Information for those Responsible for the Plant or System
  141
- Safety Information
  141
- The 5 Safety Rules
  141
- Qualified Personnel
  142
- Safe Handling
  142
- Electrostatic Sensitive Devices
  144
- Electromagnetic Compatibility
  145
- Influence on the Line Power Supply through a Strongly Irregular Torque
  145
- Interference Immunity
  145
- Interference Voltages When Operating the Converter
  146
- Special Designs and Construction Versions
  146
- Area of Application
  147
- Description
  147
- Rating Plate
  148
- Installation
  149
- Motor Design
  149
- Regulations
  149
- Cooling and Ventilation
  150
- Motors with a Fan
  150
- Balancing
  151
- Bearings
  151
- Motors Without a Fan (Optional)
  151
- Types of Construction/Method of Installation
  152
- Degree of Protection
  153
- Environmental Conditions
  153
- Optional Built-On and Built-In Accessories
  153
- Paint Finish
  154
- Motors Without Final Paint Coating
  155
- Observing the Operating Mode
  155
- Preparing for Use
  155
- Safety-Related Aspects to Consider When Configuring the Plant
  155
- Delivery
  156
- Safety Instructions for Transport
  156
- Transport and Storage
  156
- Types of Construction on the Rating Plate
  158
- Storage
  159
- Transport
  159
- Securing the Rotor
  161
- Commissioning after Storage
  163
- Insulation Resistance and Polarization Index
  163
- Lubricating the Rolling Bearings
  163
- Regreasing Rolling Bearings after Storage Periods of up to Two Years
  163
- Releasing the Rotor Shipping Brace before Commissioning
  163
- 4.6 Ensure Adequate Cooling
  165
- Interlock Circuit for the Separately Driven Fan
  165
- Interlock Circuit for Anti-Condensation Heating
  166
- Noise Emission
  166
- Rotational Speed Limit Values
  167
- System-Inherent Frequencies
  167
- Voltage and Frequency Fluctuations During Line Operation
  167
- Electromagnetic Compatibility
  168
- Converter Input Voltage
  169
- Converter Operation
  169
- Parameterizing the Converter
  169
- Reducing Bearing Currents
  171
- Insulated Bearings for Converter Operation
  172
- Speed Limits for Converter Operation
  172
- Tandem Operation
  172
- Assembly
  173
- Preparing for Installation
  173
- Safety Instructions for Installation
  173
- Checking the Insulation Resistance and Polarization Index of the Winding
  175
- Insulation Resistance
  175
- Insulation Resistance and Polarization Index
  175
- Requirements for Installation
  175
- Installing the Motor
  178
- Lift the Motor to Where It will be Mounted and Position It
  178
- Preparing the Assembly Area
  178
- Foot Mounting
  179
- Motors with Type of Construction IM B15, IM B9, IM V8 and IM V9
  179
- Aligning and Fixing the Motor
  180
- Measures for Alignment and Mounting
  180
- Flatness of the Supporting Surfaces for Conventional Motors
  181
- Aligning the Motor to the Driven Machine and Mounting
  182
- Installing the Motor
  182
- Motor Frame Mounting Feet (Special Design)
  182
- Preconditions for Smooth, Vibration-Free Operation
  182
- Selecting Bolts
  182
- Horizontal Types of Construction with Flange
  183
- Horizontal Types of Construction with Mounting Feet
  183
- Recommended Alignment Accuracy
  184
- Removing the Rotor Shipping Brace
  184
- Vertical Types of Construction with Flange
  184
- Mounting the Drive Output Elements
  185
- Electrical Connection
  189
- Safety Instructions for the Electrical Connection
  189
- Connecting the Motor
  190
- Selecting Cables
  190
- Auxiliary Terminal Connection
  191
- Circuit Diagram Inside the Terminal Box Cover
  191
- Terminal Box
  191
- Direction of Rotation
  193
- Protruding Connection Cables
  194
- Terminal Marking
  194
- Connecting Protruding Cables
  195
- Connection With/Without Cable Lugs
  195
- Minimum Air Clearances
  195
- Connecting the Grounding Conductor
  196
- Glands, Sealing Plugs and Thread Adapters
  196
- Screw-Type Connections with Connecting Thread
  196
- Tightening Torques
  196
- Grounding Connection Type
  197
- Minimum Surface Area of Grounding Conductor
  197
- Connecting the Temperature Sensor/Anti-Condensation Heater
  198
- Connecting Aluminum Conductors
  199
- Motor Connection
  199
- Connecting Converters
  200
- Final Checks
  201
- Checks to be Carried out Prior to Commissioning
  203
- Commissioning
  203
- Measures before Commissioning
  203
- Mechanical and Electrical Check
  204
- Converter Operation
  205
- Insulation Resistance and Polarization Index
  205
- Commissioning a Separately Driven Fan
  206
- Testing the Cooling of the Motor
  206
- Further Documents
  207
- Setpoint Values for Monitoring the Bearing Temperature
  207
- Switching on
  208
- Test Run
  209
- Operation
  211
- Safety Instructions for Operation
  211
- Safety Instructions for Forced Ventilation (Option)
  214
- Safety Instructions in Operation - Anti-Condensation Heating
  214
- Safety Instructions Relating to Ventilation
  214
- Safety Instructions When Operating Motors with Fan
  214
- Deactivating
  215
- Motors with Fan for the Textile Industry
  215
- Switching off the Separately Driven Fan
  215
- Switching on the Motor
  215
- Stoppages
  216
- Switching on Again after an Emergency Switching-Off
  216
- Avoidance of Damage to Rolling Bearings During Stoppages
  217
- Decommissioning the Motor
  217
- Re-Commissioning the Motor
  217
- Electrical Faults
  218
- Faults
  218
- Inspections in the Event of Faults
  218
- Mechanical Faults
  219
- Faults on the Separately Driven Fan
  220
- Rolling Bearing Faults
  220
- Maintenance
  221
- North American Market (Optional)
  221
- Preparation and Notes
  221
- Customs Union Eurasia (Optional)
  222
- Inspection and Maintenance
  222
- Safety Instructions for Inspection and Maintenance
  222
- Touch up any Damaged Paintwork
  222
- First Inspection after Installation or Repair
  224
- Inspections in the Event of Faults
  224
- Assessing the Rolling Bearings
  225
- General Inspection
  225
- Maintenance Intervals
  226
- Cleaning
  227
- Re-Greasing
  227
- Cleaning the Fan Cover of Motors for the Textile Industry
  228
- Drain Condensate
  228
- Insulation Resistance and Polarization Index
  229
- Servicing the Separately Driven Fan
  229
- Corrective Maintenance
  230
- Rolling Bearings
  231
- Bearing Bushes
  232
- Fitting the Bearing Cartridges
  232
- Installing Bearings
  233
- Mounting Dimension "X
  234
- Canopy, Rotary Encoder under the Canopy
  235
- Fan
  235
- Metal Fan Disassembly
  235
- Mounting Fans
  235
- Screw Lock Washers
  235
- Tightening Torques
  235
- Links
  236
- O-Ring Seal
  236
- Optional Add-On Units
  236
- Reassembly: Miscellaneous Information
  236
- Determining the Spare Parts Via the Internet
  237
- Parts Order
  237
- Spare Parts
  237
- Groups of Parts
  238
- Replacing Rolling Bearings
  238
- Ordering Example
  239
- Motor Parts
  240
- Standardized Parts
  241
- 1LE8, Shaft Height 280
  242
- Exploded Drawings
  242
- Terminal Box, Shaft Height 280
  243
- Disposal
  245
- Information According to Article 33 of the REACH Regulation
  245
- Rohs - Restricting the Use of Certain Hazardous Substances
  245
- Dismantling the Motor
  246
- Preparing for Disassembly
  246
- Disposal of Components
  247
- Service & Support
  249
- Further Documents
  250
- Technical Specification
  251
- Tightening Torques
  251
- Tightening Torques for Screw and Bolt Connections
  251
- Cable Glands
  252
- Terminal Board and Grounding
  252
- Terminal Boxes, End Shields, Grounding Conductors, Sheet Metal Fan Covers
  252
- Quality Documents
  255
- Quality Documents SIMOTICS in SIOS
  255

Advertisement

Advertisement

Related Products

Siemens Categories

Industrial Equipment Controller Control Unit

Oven

Washer

More Siemens Manuals