Table of Contents
Advertisement
CH – PE – WT100
B-
N
OTE TECNICHE PER L
N
OTAS TÉCNICAS PARA LA INSTALACIÒN
4.4 D
"CH-
ATI TECNICI
PE"
Portata termica nominale / Nominal thermal capacity / Capacidad calorífica nominal
Portata termica minima / Minimum thermal capacity / Capacidad calorífica mínima
Potenza utile massima / Maximum useful power / Potencia útil máxima
Potenza utile minima / Minimum useful power / Potencia útil mínima
R
/ C
ISCALDAMENTO
ENTRAL HEATING
Temperatura massima / Maximum temperature / Temperatura máxima
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperatura mínima
Pressione massima / Maximum pressure / Presión máxima
Pressione minima / Minimum pressure / Presión mínima
Perdita di carico del corpo caldaia / Boiler body loss of pressure
Pérdida de carga del cuerpo de la caldera
P
/ M
ORTATA GAS MASSIMA
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
P
/ M
ORTATA GAS MINIMA
INIMUM GAS FLOW RATE
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
P
RESSIONE DI ALIMENTAZIONE GAS
P
RESIÓN DE ALIMENTACIÓN DE GAS
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
U
/ N
/ I
GELLI
OZZLES
NYECTORES
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31
D
/ E
ATI ELETTRICI
LECTRICAL DATA
Tensione / Voltage / Tensión
Frequenza / Frequency / Frecuencia
Potenza elettrica / Electric power / Potencia eléctrica
Grado di protezione / Protection level / Grado de protección
P
/ F
ROGETTAZIONE CAMINO
Portata termica nomimale / Nominal thermal capacity / Capacidad calorífica nominal
Temperatura dei fumi / Flue gas temperature / Temperatura de los humos
Portata massica fumi / Flue gas mass discharge / Capacidad de masa de los humos
Portata massica aria / Air mass discharge / Capacidad de masa de aire
* Valori riferiti alle prove con camino di 1 m / The values refer to tests with a 1 m flue / Valores correspondientes a las pruebas con chimenea de 1 m
A
/ O
LTRE CARATTERISTICHE
Altezza / Height / Alto
Larghezza / Width / Ancho
Profondità / Depth / Profundidad
Peso / Weight / Peso
Diametro condotto fumi / Flue diameter / Diámetro del conducto de humos
3
G 20
Hi = 9,45 kWh/m
(15 °C, 1013,25 mbar) / G 20
G 30
Hi = 12,67 kWh/kg (15 °C, 1013,25 mbar) / G 30
G 31
Hi = 12,87 kWh/kg (15 °C, 1013,25 mbar) / G 31
–
1 mbar corrisponde a circa 10 mm H
Edition 07–2003
'
INSTALLAZIONE
4.4 "CH-PE" T
ECHNICAL
DATA
/ C
ALEFACCIÓN
/ C
AXIMUM GAS FLOW RATE
AUDAL MÁXIMO DE GAS
/ C
AUDAL MÍNIMO DE GAS
/ G
AS SUPPLY PRESSURES
Pilota/Pilot flame/llama piloto
/ D
ATOS ELÉCTRICOS
/ D
LUE DESIGN
ISEÑO CHIMENEA
/ O
THER CHARACTERISTICS
O / 1 mbar corresponds to about 10mm H
2
/I
NSTRUCTIONS FOR THE ISTALLER
/
4.4 C
ARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Norm.
Min.
Max.
Norm.
Min.
Max.
Norm.
Min.
Max.
0.45
mm/10
0.24
mm/10
0.24
mm/10
*
TRAS CARACTERÍSTICAS
3
p.c.i. 35,9 MJ/m
/ G 20
p.c.i. 45,6 MJ/kg / G 30
p.c.i. 46,4 MJ/kg / G 31
O / 1 mbar corresponde a 10 mm H
2
I
UK
"CH-PE"
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
kW
27,9
34,8
47,0
kW
18,6
28,5
37,5
kW
25,0
31,5
42,0
kW
16,0
25,0
31,5
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
°C
80
80
80
°C
40
40
40
kPa
400
400
400
bar
4
4
4
kPa
30
30
30
bar
0,3
0,3
0,3
Pa
900
1300
1800
mbar
9
13
18
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
3
m
/h
2,95
3,70
4,97
kg/h
2,20
2,76
3,70
kg/h
2,18
2,73
3,67
3
m
/h
1,96
3,01
3,91
kg/h
1,46
2,24
2,92
kg/h
1,45
2,22
2,90
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
Pa
2000
mbar
Pa
1700
mbar
Pa
2500
mbar
Pa
2900
mbar
Pa
2000
mbar
Pa
3500
mbar
Pa
3700
mbar
Pa
2500
mbar
Pa
4500
mbar
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
V~
220 - 240
Hz
W
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
kW
27,9
34,8
47,0
°C
115
110
135
kg/h
101,16
133,56
162,00
kg/h
99,36
131,04
158,76
25 CH 32 CH 42 CH 50 CH 25 PE 32 PE
mm
850
850
850
mm
500
600
600
mm
600
600
600
kg
100
115
135
mm
130
150
150
3
p.c.i. 35,9 MJ/m
p.c.i. 45,6 MJ/kg
p.c.i. 46,4 MJ/kg
O aproximadamente
2
E
56,0
27,9
34,8
48,5
18,6
28,5
50,0
25,0
31,5
42,0
16,0
25,0
80
80
80
40
40
40
400
400
400
4
3
3
30
30
30
0,3
0,3
0,3
2500
900
1300
25
9
13
5,93
2,95
3,70
4,41
2,20
2,76
4,37
2,18
2,73
5,13
1,96
3,01
3,82
1,46
2,24
3,80
1,45
2,22
20
17
25
29
20
35
37
25
45
260
155
155
50
40
IP20
56,0
27,9
34,8
105
115
110
226,80
101,16
133,56
222,84
99,36
131,04
850
850
850
750
500
600
600
600
600
155
100
115
180
130
150
– 20 –
Advertisement
Table of Contents
