Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
EA01158D/06/A2/05.19
71440122
2019-08-02
Products
Installation Instructions
Alteration to Display module,
to Display module with
WirelessHART or Display
module with WLAN
Promag, Promass 300, 500, 500-digital,
Prosonic Flow 300, 500-digital
EN Installation Instructions: EA01158D → 3
DE Einbauanleitung: EA01158D → 25
Solutions
Services
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Endress+Hauser Promag
Summary of Contents for Endress+Hauser Promag
- Page 1 71440122 2019-08-02 Installation Instructions Alteration to Display module, to Display module with WirelessHART or Display module with WLAN Promag, Promass 300, 500, 500-digital, Prosonic Flow 300, 500-digital EN Installation Instructions: EA01158D → 3 DE Einbauanleitung: EA01158D → 25...
-
Page 3: Table Of Contents
Promag, Promass, Prosonic Flow 500–digital ........ -
Page 4: Overview Of Conversion Kit
The conversion instructions apply to the following conversion kits: Order structure Expansion Conversion kit (contents) Conversion kits for Promag, Promass, Prosonic Flow 300 DKZ001–****AF*** Promag, Promass, Prosonic Flow 300 1 × display with ribbon cable, transmitter without display to Promag, 1 ×... -
Page 5: Personnel Authorized To Carry Out Conversion
1, 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/modification must be performed under supervision. -
Page 6: Safety Instructions
• Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired. - Page 7 • Service plug: • Do not connect in explosive atmospheres. • Only connect to Endress+Hauser service devices. • Observe the instructions for transporting and returning the device outlined in the Operating Instructions. If you have any questions, please contact your Endress+Hauser service organization.
-
Page 8: Symbols Used
Series of steps Tools list Crimping tool 0.5 x 3.5 mm 3 mm Promag, Promass, Prosonic Flow 300 Converting the blind version of the transmitter to a transmitter with a display module and cover with window 1 → 2 →... -
Page 9: Promag, Promass 300, 500, Prosonic Flow 300
– 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Promag, Promass 300, 500, Prosonic Flow 300 Converting the transmitter with a display module to a transmit- ter with a display module and WirelessHART interface and an external antenna or WLAN interface and optional external antenna The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications. - Page 10 EA01158D 3 → 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm 7 → 8 → Endress+Hauser...
- Page 11 EA01158D 9 → 10 → – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
-
Page 12: Mounting The Wireless Antenna With Cable
Mounting the wireless antenna with cable For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser... -
Page 13: Flashing The Device Following Conversion
(Note: Flashing is not possible via web server). Modifying the label Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser... -
Page 14: Promag, Promass, Prosonic Flow 500-Digital
EA01158D Promag, Promass, Prosonic Flow 500–digital 10.1 Converting the transmitter with a display module to a transmit- ter with a display module and WirelessHART interface and an external antenna or WLAN interface and optional external antenna 10.2 Aluminum transmitter housing The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications. - Page 15 EA01158D 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm 7 → 8 → Endress+Hauser...
- Page 16 EA01158D 9 → 10 → 11 → 10.3 Polycarbonate transmitter housing The external WLAN antenna is not suitable for use in hygienic applications. Only 4 to 20mA HART devices with WirelessHART can be converted. 1 → 2 → Endress+Hauser...
- Page 17 EA01158D 3 → 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm Endress+Hauser...
- Page 18 EA01158D 7 → 8 → 9 → 10 → 11 → 12 → Endress+Hauser...
- Page 19 EA01158D Endress+Hauser...
-
Page 20: Mounting The Wireless Antenna With Cable
Mounting the wireless antenna with cable For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser... -
Page 21: Flashing The Device Following Conversion
(Note: Flashing is not possible via web server). 12.1 Modifying the label 12.2 Checking the data on tie-on label: • Serial number of device • New order code • Attach tie-on label as per the diagram using wire cable and crimp barrels: Endress+Hauser... -
Page 22: Operating Options And Characteristics Of Wlan Antenna
1 to 11 Degree of protection IP67 Available antennas • Internal antenna • External antenna (optional) In the event of poor transmission/reception conditions at the place of installation. Available as an accessory . Only one antenna active in each case! Endress+Hauser... - Page 23 To ensure the safe and swift assignment of the WLAN network to the measuring point, it is advisable to change the SSID name. The new SSID name should be uniquely assigned to the measuring point (e.g. device tag), since it is displayed as a WLAN network. Endress+Hauser...
-
Page 24: Modifications To The Product Roots And Extended Order Codes In The Cer Database On
Technical changes such as upgrades, changes to configurations at inputs and outputs or modifications to Endress+Hauser flowmeters necessitate the modification of the product root (e.g. 5W4B => 5W4C) and/or the extended order code or the order code of the affected device. - Page 25 Promag, Promass 300, 500, Prosonic Flow 300 ........
-
Page 26: Übersicht Nachrüstsatz
EA01158D Übersicht Nachrüstsatz Die Umbauanleitung ist für folgende Nachrüstsätze gültig: Bestellstruktur Erweiterung Nachrüstsatz (Inhalt) Nachrüstsätze für Promag, Promass, Prosonic Flow 300 DKZ001–****AF*** Messumformer Promag, Promass, 1 × Anzeige mit Flachbandkabel, Prosonic Flow 300 ohne Anzeige auf 1 × Anzeigehalterung, Messumformer Promag, Promass, 1 ×... -
Page 27: Umbauberechtigte Personen
Zulassung (z.B. IECEx) 1, 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss. -
Page 28: Sicherheitshinweise
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. -
Page 29: Verwendete Symbole
Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. … Handlungsschritte Werkzeugliste Crimpzange 0.5 x 3.5 mm 3 mm Promag, Promass, Prosonic Flow 300 Nachrüsten Messumformer Blindversion auf Messumformer mit Anzeigemodul und Deckel mit Sichtglas 1 → 2 → ic h n te ö ff... -
Page 30: Promag, Promass 300, 500, Prosonic Flow 300
EA01158D 3 → – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Promag, Promass 300, 500, Prosonic Flow 300 Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messum- former mit Anzeigemodul und WirelessHART Schnittstelle und externer Antenne oder WLAN Schnittstelle und optionale externer Antenne Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen... - Page 31 EA01158D 3 → 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm 7 → 8 → Endress+Hauser...
- Page 32 EA01158D 9 → 10 → – 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) Endress+Hauser...
-
Page 33: Wireless Antenne Mit Kabel Montieren
EA01158D Wireless Antenne mit Kabel montieren Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser... -
Page 34: Flashen Des Gerätes Nach Dem Umbau
Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). Anpassung der Kennzeichung Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser... -
Page 35: Promag, Promass, Prosonic Flow 500-Digital
EA01158D Promag, Promass, Prosonic Flow 500-digital 10.1 Nachrüsten Messumformer mit Anzeigemodul auf Messum- former mit Anzeigemodul und WirelessHART Schnittstelle und externer Antenne oder WLAN Schnittstelle und optionale externer Antenne 10.2 Messumformergehäuse Aluminium Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen geeignet. - Page 36 EA01158D 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm 7 → 8 → Endress+Hauser...
- Page 37 EA01158D 9 → 10 → 11 → 10.3 Messumformergehäuse Polycarbonat Die externe WLAN-Antenne ist nicht für den Einsatz in hygienischen Anwendungen geeignet. Es können nur 4…20mA HART Geräte mit WirelessHART nachgerüstet werden. 1 → 2 → Endress+Hauser...
- Page 38 EA01158D 3 → 4 → 5 → 6 → 4 Nm 30 mm Endress+Hauser...
- Page 39 EA01158D 7 → 8 → 9 → 10 → 11 → 12 → Endress+Hauser...
- Page 40 EA01158D Endress+Hauser...
-
Page 41: Wireless Antenne Mit Kabel Montieren
EA01158D Wireless Antenne mit Kabel montieren Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser... -
Page 42: Flashen Des Gerätes Nach Dem Umbau
Nach dem Umbau auf WirelessHART muss das Gerät via Fieldcare mit der gültigen Software geflasht werden (Hinweis: Via Webserver ist ein flashen nicht möglich). 12.1 Anpassung der Kennzeichung 12.2 Kontrolle der Daten auf dem Anhängeschild: • Seriennummer Gerät • Ordercode neu • Anhängeschild mittels Drahtseil und Crimphülsen gemäss Abbildung anbringen: Endress+Hauser... -
Page 43: Bedienmöglichkeit Und Eigenschaften Der Wlan-Antenne
• Netzwerk Verschlüsselung WPA2-PSK AES-128 (gemäß IEEE 802.11i) Einstellbare WLAN Kanäle 1 bis 11 Schutzart IP67 Verfügbare Antennen • Interne Antenne • Externe Antenne (optional) Bei schlechten Sende-/Empfangsbedingungen am Montageort. Als Zubehör verfügbar . Jeweils nur 1 Antenne aktiv! Endress+Hauser... - Page 44 Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild. Um eine sichere und schnelle Zuweisung des WLAN Netzwerks zur Messstelle sicherzustellen, empfehlen wir den SSID-Namen zu ändern. Der neue SSID-Name sollte eindeutig der Messstelle zugeordnet werden können (z. B. Messstellenbezeichnung), da er als WLAN Netzwerk angezeigt wird. Endress+Hauser...
-
Page 45: Anpassungen Von Gerätewurzeln Und Erweiterten Bestellcodes In Der Cer
Verpflichtende Anweisung Technische Änderungen wie Upgrades-, Änderungen von Konfigurationen an Ein-/ Ausgängen, sowie Umbauten an Endress+Hauser Durchflussmessgeräten führen zu einer notwendigen Anpassung der Gerätewurzel (z.B. 5W4B => 5W4C) und/oder des erweiterten Bestellcodes, bzw. des Bestellcodes des betroffenen Gerätes. Veränderungen dieser Art erfordern somit neue Typenschilder, welche jede technische Veränderung der genannten... - Page 48 *71440122* 71440122 www.addresses.endress.com...