Dimplex WPM EconPlus Installation And Start-Up Instructions For Technicians page 141

Diagnose Störungen - Alarm / Troubleshooting - Alarms / Diagnostic défauts - alarmes










Erklärung / Explanation /
Drehfeldrichtung falsch
Phasenausfall
Anlaufstrom von Verdichter zu groß
Unterspannung
Betriebsstrom von Verdichter zu groß
Übertemperatur Sanftanlasser
Netzfrequenz falsch
Incorrect rotational direction
Phase failure
Start-up current of compressor is too high
Undervoltage
Operating current of compressor is too high
Overtemperature of soft starter
Incorrect network frequency
Mauvaise direction du champ magnétique rotatif
Défaillance de phase
Courant de démarrage du compresseur trop
élevé
Sous-tension
Courant de service du compresseur trop élevé
Température du démarreur progressif trop élevée
Mauvaise fréquence réseau
Notwendige Erweiterungsmodule (z.B. für die
Kühlfunktion oder das elektronische
Expansionsventil) sind nicht mit dem
Wärmepumpenmanager verbunden
Necessary extension modules (e.g. for the
cooling function or the electronic expansion
valve) are not connected to the heat pump
manager.
Les modules d'extension nécessaires (par ex.
pour la fonction de rafraîchissement ou le
détendeur électronique) ne sont pas raccordés au
gestionnaire de pompe à chaleur.
Maßnahmen
 Drehfeld überprüfen
 Lastenentspannung prüfen
 Kundendienst informieren
 Check rotational direction
Check load stress relief

 Inform after-sales service
 Vérifier le champ magnétique
 Vérifier la tension de charge
 Informer le SAV
 Verbindungsleitung kontrollieren:
- Leitung unterbrochen
- Stecker locker
- einzelne Leitungen vertauscht
 Spannungsversorgung kontrollieren:
- Ersatzsicherung im Sicherungssockel
 Check connecting line:
- Line interrupted
- Plug loose
- Individual lines mixed up
 Check voltage supply:
- Replacement fuse in fuse socket
 Contrôler le câble de raccordement :
- câble sectionné
- connecteur désserré
- différents câbles permutés
 Contrôler l'alimentation en tension :
- fusible de rechange dans le socle de fusible
4
A-XVII