Echo EGT-350 Operating Instructions Manual page 30

1.1. Forord til betjeningsvejledning
Denne betjeningsvejledning skal gøre det lettere at lære maskinen at kende
og at kunne udnytte dens anvendelses-muligheder fuldt ud. Betjeningsvejled-
ningen indeholder vigtig vejledning for en sikker, korrekt og økonomisk an-
vendelse af maskinen. Følger de vejledningen, kan de undgå farer, mindske
reparationsomkostninger og den tid, hvor maskinen ikke er driftsklar. Desuden
vil de forøge maskinens pålidelighed og dens levetid.
Betjeningsvejledningen skal til stadighed være til rådighed på brugsstedet.
Betjeningsvejledningen skal læses og benyttes af alle personer, der har
fået til opgave at arbejde med maskinen, som f.eks. betjening, vedlige-
holdelse eller transport.
Ud over betjeningsvejledningen og de i brugslandet og på brugsstedet
gældende, forpligtende forskrifter for forebyggelse af ulykker skal desuden
iagttages de anerkendte, fagtekniske forskrifter for sikkerhedsmæssigt og
fagligt kerrekt arbejde samt de pågældende ulykkesforsikringsselskabers
forskrifter til forebyggelse mod ulykker.
1.1. Piktogramillustration og forklaring
Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn !
Advarsel!
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Hold øje med andre personer i klippezonen!
Efter-løb på maskinen!
Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
Tag stikket ud, hvis ledningen bliver beskadiget
eller klippet over!
ANB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald/
restaffald. Aflever det gamle apparat kun på en
kommunal modtagestation.
2. Vigtig vejledning omkring Deres personlige
sikkerhed
2.1. Generelle sikkerhedsforskrifter
Oplysninger om støjemission iht. den tyske lov om produktsikkerhed
(ProdSG) og EF-maskindirektivet: Lydtryks-niveauet på arbejdspladsen
kan overskride 80 dB (A). I dette tilfælde er det nødvendigt, at brugeren
træffer støjbe-skyttelsesforanstaltninger (f.eks. anvendelse af høre-
værn).
Pas på: Støjbeskyttelse! Vær ved monteringen opmærksom på
de regionale forskrifter
Advarsel: Ved anvendelse af elektriske værktøjer skal følgende sikker-
hedsforanstaltninger til fore-byggelse af elektrisk stød, personskade og
brand iagttages. Disse anvisninger skal læses, før maskinen anvendes.
Sikkerhedsanvisningerne skal opbevares sikkert.
Maskinen er konstrueret i henhold til den seneste teknolog og de seneste
tekniske bestemmelser om sikkerhed. Trods dette kan brug af maskinen
in-debære fare for tredje person, og kan volde skader på både maskinen
og andre objekter.
Brug denne maskine på en sikker og forsvarlig måde og hold maskinen
i teknisk god stand i henhold til forskrifterne! Eventuelle fejl, som kan
påvirke en sikker anvendelse, skal umiddelbart afhjælpes!
Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem, før maskinen
tages i brug første gang. Overhold fare og sikkerhedsvejledningen. En
DK | Brugsanvisning
tilsidesættelse af denne vejledning kan være livsfarlig. Forskrifterne til
forebyggelse af ulykker skal overholdes. Før maskinen tages i brug før-
ste gang, skal man sette sig ind i betjeningen og håndteringen.
2.2. Anvendelse
Maskinerne er udelukkende bestemt til klipning af pryd-plæner, dvs.
græskanter. Anden eller overstigende an-vendelse, som f.eks. klipning af
krat og hække eller større græsarealer gælder ikke som værende bestem-
melsesmæssig. Producenten / forhandleren påtager sig intet ansvar for
enhver personskade og/eller maskinskade, som skyldes uhensigtsmæs-
sigt brug. Brugeren hæfter alene for risikoen! Sikker anvendelse af maski-
nen betyder også overholdelse af instruk-serne i betjeningsvejledningen
og overholdelse af instrukser angående service og vedligeholdelse.
Hav altid betjeningsvejledningen med, nar maskinen betjenes!
2.3. Sikkerhedsinstruktioner
Advarsel! Overhold fare og sikkerhedsvejledningen.
Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem, før maskinen ta-
ges i brug første gang. Før maskinen tages i brug første gang, skal man
sette sig ind i betjeningen og håndteringen.
A) Instrukser til sikker brug
a) Brug beskyttelsesbriller eller anden øjenbe-skyttelse, lukkede sko
med skridsikre sål, handsker, tætsluttende arbejdstøj og høreværn.
b) Mindreårige må ikke anvende græstrimmeren. Den må kun videregi-
ves (udlejes) til personer, der er fortrolige med dens betjening og husk.
c) Det bør undgås at tage trimmeren i brug, hvis personer, især børn,
er i nærheden.
d) Arbejd roligt og velovervejet, kun ved gode Iys og sigtforhold og
pas på ikke at udsætte andre for fare. Arbejd med omtanke!
e) Før brug skal tilslutnings- og forlængerlening undersøges for tegn på
beskadigelse eller slitage. Brug ikke græstrimmeren, hvis ledningen er
beskadiget eller slidt.
f) Der må ikke anvendes beskadigede kabler, koblinger, stik eller
græshoveder.
g) Tænd kun for motoren, når hænder og fødder er fjernet fra skære-
værktøjet. Uagtsom brug kan ved den roterende klippe-anordning
forårsage kvæstelser på hænder og fødder.
h) Vær forsigtig ikke at komme til skade på den anordning, der tjener
til afskæring af tråden. Efter udskiftning af trådspolen eller efter
for-længelse af tråden holdes græstrimmeren altid først i normal
arbejdsposition, før den tændes.
i) Isæt aldrig metalliske klippeanordninger.
j) Anvend kun originale reservedele.
k) Tag altid stikket ud af kontakten inden der rengøring og inden ma-
skinen flyttes. Træk altid stikket ud, når trimmeren efterlades uden
opsyn. Inden indstilling eller rengøring af apparatet eller kontrol,
om tilslutningsledningen er snoet eller beskadiget, skal apparatet
frakobles og netstikket trækkes ud.
l) Køleluftribben i motorhuset skal rengøres ved behov.
B) Vedligeholdelse
a) Husk at trække stikket ud, før arbejdet afbrydes eller afsluttes. Vedlige-
holdelse (træk først stikket ud!): Der må kun udføres vedlige-holdelses-
arbejde, der er beskrevet i betjeningsvejledningen.
b) Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
redskabet.
c) Ved alt andet arbejde skal man henvende sig til sin forhandler.
d) Anvend kun originale reservedele.
e) Græshovedet skal jævnligt renses for græs.
f) Sørg for jævnligt at efterse græshovedet. Er der mærkbare ændrin-
ger (vibrationer, støj), skal man straks afbryde maskinen, holde den
i et fast greb og trykke den mod jorden for at bremse græshovedet.
Træk derefter stikket ud. Se efter, om græshovedet er beskadiget.
g) Er græshoved beskadiget, skal det straks ud-skiftes selv ved tilsynela-
dende ubetydelige revner. Et beskadiget græshoved må ikke repareres.
h) Køleluftribben i motorhuset skal rengøres ved behov.
i) Kunststofdele rengøres med en fugtig klud. Ætsende rengørings-
midler kan beskadige kunst-stoffet.
j) Trimmeren må ikke spules med vand.
k) Opbevar maskinen forsvarligt et tørt sted.
C) Generelle instruktioner
1. Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
2. Bed producenten forhandleren om at vise, hvordan man anvender
maskinen sikkert.
3. Før brug skal tilslutnings- og forlængerlening undersøges for tegn på
DK-2