Echo EGT-350 Operating Instructions Manual page 15

2. Se faire montrer le maniement sûr du coupe-bordures par le vendeur
ou par une personne compétente.
3. Avant l'emploi, vérifiez si le câble de branchement et la rallonge
présentent des dommages ou des signes de vieillissement. Ne pas
employer le coupe-bordures si les câbles sont endommagés ou usés.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifica-
tion similaire afin d'éviter un danger. NE PAS TOUCHER AU CABLE
AVANT DE L'AVOIR RETIRE de la prise.
5. Ne pas utiliser des cordons d'alimentation, des rallonges électriques,
des prises, des fiches électriques et des têtes de coupe endommagés.
6. Attention ! Danger ! L'outil de coupe continue à tourner pendant un certain
temps, après l'arrêt du moteur. Risque de blessures aux doigts et aux pieds !
7. Tenir la rallonge électrique de telle sorte que le cordon de coupe rotatif
ne puisse pas la toucher.
8. La prise électrique doit être pourvue d'un disjoncteur à courant de
défaut ou il faut intercaler un tel disjoncteur lors du branchement
électrique. Pour tous renseignements complémentaires, contacter un
électricien. Pour un empli sûr il est conseillé d'alimenter la machine
par l'intermédiaire d'un dispositif protecteur à courant de défaut
(RCD) de moins de 30 mA.
9. Avant chaque utilisation, vérifier que le coupe-bordures soit en partait
état de fonctionnement et conforme aux prescriptions et aux règles
de sécurité. Le cordon d'alimentation, la rallonge électrique, la fiche
électrique, le commutateur et la tête de coupe doivent notamment
faire l'objet d'un contrôle
10. Attention : la ligne de branchement sur secteur du présent appareil
ne peut être remplacée que par le service après-vente du fabricant
ou par un électricien professionnel.
11. N'utilisez que des câbles de rallonge autorisés pour l'emploi à l'exté-
rieur ; ils ne doivent en aucun cas être plus légers que les câbles
en caoutchouc H07 RN-F conformes à la norme DIN/VDE 0282 de
1,5 mm minimum. Les fiches électriques et les prises des rallonges
2
électriques doivent être étanches aux projections d'eau. N'utiliser le
coupe-bordures qu'avec un capot protecteur en parfait état et veiller à
ce que la tête de coupe soit bien fixée et serrée.
12. Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter la fiche de la prise élec-
trique, mais saisir la fiche électrique.
13. Poser la rallonge électrique de telle sorte qu'elle ne soit pas endom-
magée et ne présente pas de risque de trébuchement.
14. Laisser la rallonge électrique à l'écart des bords coupants, des objets
pointus ou effilés et veiller à ne pas l'écraser, par exemple, dans des
fentes de portes ou des ouvertures de fenêtres.
15. Pour un transport du coupe-bordures de courte durée, par exemple à un
autre emplacement de travail : Relâcher le commutateur, tirer la prise!
D) Conseils pour l'utilisation
1. Lors de la mise en marche du coupeherbe, le capot protecteur doit
être orienté en direction du corps de l'opérateur.
2. Porter des lunettes de protection ou une autre protection pour les
yeux, des chaussures compactes avec semelle antidérapante, des
vêtements près du corps et des protège-oreilles insonorisants.
3. Toujours maintenir fermement le coupe-bordures, toujours veiller à
avoir une position confortable et stable.
4. Prendre des précautions particulières dans des terrains difficiles, à végé-
tation dense !
5. Ne pas laisser le coupe-bordures en plein air sous la pluie.
6. Ne pas couper de l'herbe mouillée! Ne pas utiliser le coupe-bordures
sous la pluie.
7. Attention, on risque de glisser sur terrains en pente ou irréguliers !
8. Sur terrains en pente, ne faucher qu'en direction oblique par rapport
à la pente, attention en tournant !
9. Se méfier des souches d'arbres et des racines, ils risquent de vous faire
trébucher!
10. Évitez l'utilisation le coupe-bordures dans de mauvaises conditions
météorologiques, surtout si il ya un risque d'un orage.
11. La grande vitesse de l'outil de coupe et l'alimentation électrique com-
portent des risques particuliers. Le travail avec le coupe-bordures
nécessite donc des précautions de sécurité particulières.
12. Se faire montrer le maniement sûr du coupe-bordures par le vendeur
ou par une personne compétente.
13. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes(y
compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou men-
tales limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances,
sauf si, pour leur sécurité, elles sont sous la surveillance d'une
personne responsable ou encore si cette dernière leur a exactement
indiqué comment utiliser l'appareil.
14. Les mineurs ne sont pas autorisés à manier le coupe-bordures. Ne
FR | Mode d'emploi
confier (prêter) le coupe-bordures qu'à des personnes qui se sont déjà
familiarisées avec son utilisation. Dans tous les cas, toujours y joindre
la notice d'emploi! Les adolescents de moins de 16 ans ne sont pas
autorisés à utiliser l'appareil.
15. L'utilisateur est responsable vis-à-vis de tiers dans le rayon d'utilisa-
tion de l'appareil.
16. Pour travailler avec un coupe-bordures, il est indispensable d'être bien
reposé et en bonne santé, c'est-à-dire en bonne condition physique et
mentale. Faire des pauses à temps! Ne pas travailler sous l'influence de
l'alcool ou des drogues.
17. A part l'utilisateur, ni les personnes (enfants !) ni les animaux ne doivent
se trouver dans un rayon de 15 m autour de l'appareil étant donné que
la tête de coupe rotative peut projeter des pierres, objets, ... etc.
Instructions importantes pour ne pas perdre le droit à la garantie :
• Gardez les orifices de refroidissement moteur toujours propre.
• Ne travaillez pas avec un fil de coupe d'une longueur supérieure.
• N'utilisez que les bobines et les fils de rechange d'origine de 1,3-1,5 mm Ø.
• N'appuyez pas la tête de coupe tournante sur le sol afin d'éviter la
surchauffe du moteur.
• Ne frappez pas la tête tournante par terre pour ne pas courir le risque
de déséquilibrer l'axe du moteur.
3. Montage de la protection
1
4. Montage de l'indicateur de section de coupe
2
3
5. Branchement
Ces machines ne peuvent fonctionner que sur courant alternatif
monophasé. Elles sont protégées par une double isolation conforme à
la classe ll des normes VDE 0740 et CEE 20 et peuvent de ce fait être
branchées sans mise à la terre. Veiller toutefois avant la mise en service
à ce que la tension du réseau correspond bien à la tension indiquée sur
la plaque signalétique de la machine !
Sections minimales requises pour la rallonge électrique: 1,5 mm
FR-3
Placez le revêtement de protection
sur le boîtier de l'appareil et fixez-
le à l'aide des 3 vis fournies.
L'indicateur de la section de coupe
- indique la section de coupe
maximum du fil - pour la protection
de vos plantations fragiles.
Vous pouvez, bien sûr, également
utiliser ce coupe-bordure sans
utiliser ce dispositif.
Écarter légèrement l'indicateur
de section de coupe (Fig. 3) et
insérer les deux extrémités dans
X
les ouvertures prévues à cet effet.
2