18
19
Kaltleiter
Fig. 5 signal connection :
absolute encoder
(EnDat) 2048 S/R
5.2
Installation
Terminal boxes:
equal size for power and terminal boxes over all types 130 mm (axis) * 145 mm (at axial
cable output)
Power connection:
The threat of the cable output is in accordance to DIN EN 60423 with metric thread.
Typ
1FS6074
1FS6096
1FS6115
1FS6134
Encoder Connection:
The encoder signals, the PTC and the temperature sensor KTY will be connected in a
second, separate terminal box.
-
M12 * 1,5 PTC
-
M20 * 1,5 Encoder, KTY
Siemens AG
17 +1R1
(KTY+)
16 -1R2
(KTY-)
15
0 V Sense
14
5 V Sense
13
Innenschirm
12
M-Encoder(0V)
11
P-Encoder(5V)
10
9
*Takt
8
Takt
7
*Daten
6
Daten
5
*B
4
B
3
*A
2
A
1
Screwing
M25 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M32 x 1,5
For the operation the internal PTC (DIN 44082) must be connected to
an external and valided cut-off device.
According to the explosion proof regulation the protective conductor
in terminal box as well as the earth terminal on the stator must be
connected.
ENGLISH
18
19
Kaltleiter
incremental encoder
sin/cos 1 Vpp
max. cross section
4 x 1,5 mm²
4 x 4 mm²
4 x 6 mm²
4 x 10 mm²
WARNING
610.40068.01
17
+1R1
(KTY+)
-1R2
16
(KTY-)
15
0 V Sense
14
5 V Sense
13
Innenschirm
12
M-Encoder (0 V)
11
P-Encoder (5 V)
*R
10
R
9
*D
8
D
7
*C
6
C
5
*B
4
B
3
*A
2
A
1
15