3M P95 User Instructions page 6

8576
3. Ne pas modifier ni utiliser ce respirateur de façon abusive ou incorrecte.
4. Ne pas utiliser si on porte la barbe ou des poils, ou si on présente toute autre condition susceptible d'empêcher un contact direct entre le bord du
masque et le visage.
5. Ces respirateurs peuvent protéger les poumons contre certains contaminants en suspension dans l'air. Cependant, ils ne les empêchent pas de
pénétrer dans l'organisme par d'autres voies comme la peau. C'est pourquoi il peut s'avérer nécessaire de porter d'autre matériel de protection
individuelle.
6. Ce respirateur est conçu pour une utilisation industrielle/professionnelle par des adultes adéquatement formés quant à son utilisation et qui en
connaissent les limites et les restrictions. Ce respirateur n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
7. Les personnes dont l'intégrité de l'appareil respiratoire est compromise, notamment parce qu'elles souffrent d'asthme ou d'emphysème, doivent
consulter un médecin et passer un examen médical avant d'utiliser le respirateur.
8. Si le respirateur est entreposé conformément aux conditions d'humidité et de température spécifiées ci-dessous, il est utilisable jusqu'à la date de
péremption indiquée sur l'emballage.
Conditions d'entreposage et durée de conservation
Avant l'utilisation, conserver le respirateur dans son emballage d'origine, à l'abri des zones contaminées, de la poussière, du soleil, des températures
extrêmes, de l'humidité excessive et des produits chimiques dommageables. Lorsqu'il est entreposé conformément aux températures et au taux
d'humidité recommandés ci-dessous, ce produit peut être utilisé jusqu'à la date de péremption indiquée sur l'emballage. Avant chaque utilisation,
toujours inspecter le produit et effectuer une vérification de l'ajustement, conformément aux directives d'utilisation précisées. Si l'on ne peut obtenir
un ajustement parfaitement étanche, ne pas pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Fin de la durée de conservation
Utiliser le respirateur avant la date de péremption indiquée sur l'emballage.
+86˚F
+30˚C
Plage de températures d'entreposage
-20°C à +30°C (-4°F à +86°F)
-4˚F
-20˚C
Humidité relative maximale pour l'entreposage
< 80%
<80%
Durée maximale d'utilisation
1. Si le respirateur est endommagé, souillé ou si la respiration devient difficile, quitter la zone contaminée et mettre le respirateur au rebut.
2. Si on utilise le respirateur dans un milieu qui contient uniquement des aérosols à base d'huile, le mettre au rebut après 40 heures ou 30 jours
d'utilisation, selon la première éventualité.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance : 1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center : 1 800 364-3577
Fig. 1
Directives d'ajustement
Suivre les directives d'ajustement chaque fois qu'on utilise le respirateur.
1. Placer le respirateur dans le creux de la main, la pince nasale sur le bout des doigts, en laissant pendre les courroies librement (Fig. 1).
2. Placer le respirateur sous le menton en dirigeant la pince nasale vers le haut. Passer la courroie supérieure par-dessus la tête et la placer derrière la tête
vers le haut. Passer ensuite la courroie inférieure par-dessus la tête et la placer autour du cou, sous les oreilles (Fig. 2).
3. Placer le bout des doigts des deux mains sur le dessus de la pince nasale métallique. À l'aide des deux mains, mouler la section nasale à la forme du
nez en appuyant sur la pince et en déplaçant le bout des doigts vers le bas des deux côtés de la pince nasale (Fig. 3).
W Le fait d'utiliser une seule main pour modeler la pince nasale peut résulter en un mauvais ajustement du respirateur et en réduire l'efficacité. On doit
utiliser les deux mains.
Fig. 2
2
FR
(Français)
Fig. 3
Fig. 4