3M P95 User Instructions page 10

8576
3. Coloque las puntas de los dedos de ambas manos en la parte superior de la pieza nasal metálica. Con ambas manos moldee el área nasal a la forma de
su nariz empujando hacia dentro mientras mueve las puntas de los dedos hacia abajo en ambos lados de la pieza nasal (Fig. 3).
W Si presiona la pieza nasal con una mano es posible que logre un mal ajuste y el desempeño del respirador sea menos efectivo. Use ambas
manos.
4. Realice una prueba de ajuste por parte del usuario antes de cada uso. Para verificar el ajuste, coloque ambas manos sobre el respirador e inhale
fuertemente (Fig. 4). Tenga cuidado de no cambiar la posición del respirador. Debe sentir una presión negativa dentro del respirador. Si sale aire
alrededor de la nariz, reajuste el clip nasal como se describe en el paso 3. Si sale aire por los bordes del respirador, pase las correas hacia atrás por los
laterales de la cabeza. Si NO PUEDE lograr un buen ajuste, NO ingrese al área contaminada. Consulte a su supervisor.
Instrucciones de remoción
Consulte el paso 2 de las instrucciones de ajuste y coloque el respirador en la mano para mantener la posición en la cara. Jale la banda inferior sobre
su cabeza. Con el respirador en posición, jale la banda superior sobre la cabeza y quíteselo.
Este respirador no contiene componentes hechos de látex de hule natural.
Aprobado por NIOSH: N95
95% mínimo de eficiencia de filtración contra aerosoles sólidos y líquidos que no contienen aceite.
THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:
TC- PROTECTION
84A-1166
1. PROTECTION
.
P95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against all particulate aerosols.
2. CAUTIONS AND LIMITATIONS
A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.
M - All approved respirators shall be selected, fitted, used, and maintained in accordance with MSHA, OSHA, and other applicable regulations.
N - Never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer.
O - Refer to users instructions, and/or maintenance manuals for information on use and maintenance of these respirators.
P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.
3M MÉXICO S.A. DE C.V.
AV. SANTA FE NO. 190
COL. SANTA FE, DEL. ÁLVARO OBREGÓN
MÉXICO D.F. 01210
3M es una marca comercial de 3M Company, usada bajo licencia en Canadá.
Los productos 3M PSD sólo están diseñados para uso ocupacional.
© 3M 2018
St. Paul, Minnesota, USA
1-800-243-4630
RESPIRATOR COMPONENTS
FILTERING FACEPIECE
1
8271
P95 X
3M
8576
8577
X X
3
ES
(Español)
CAUTIONS AND LIMITATIONS
ABCJMNOP
Rev. C: 09-10-02
98-0060-0171-7_2
34-8720-1688-5
2