Position D'encliquetage, Levier Du Couteau Supérieur - JUKI MO-735 Service Manual

26. Ingage position, upper knife arm, front cover 26. Ingage position, upper knife arm, front cover. . . . . 26. Ingage position, upper knife arm, front cover
26. Ingage position, upper knife arm, front cover 26. Ingage position, upper knife arm, front cover
26. Einrast position, Obermesserarm, vordere Abdeckung 26. Einrast position, Obermesserarm, vordere Abdeckung
26. Einrast position, Obermesserarm, vordere Abdeckung 26. Einrast position, Obermesserarm, vordere Abdeckung 26. Einrast position, Obermesserarm, vordere Abdeckung
26. Position d'encliquetage, levier du couteau supérieur 26. Position d'encliquetage, levier du couteau supérieur 26. Position d'encliquetage, levier du couteau supérieur, couvercle avant 26. Position d'encliquetage, levier du couteau supérieur 26. Position d'encliquetage, levier du couteau supérieur
26.1. Checking item: 26.1. Checking item:
26.1. Checking item: 26.1. Checking item: 26.1. Checking item:
ΠKnife arm
Mount the front cover, h o l d i t a t p l a c e .
- L i f t t h e k n i f e a r m u p a n d d o w n , c h e c k i f t h e r e i s n o b i n d a t t h e g u d e
p l a t e ( A ) .
- Check if the release lever (B) is securely ingaged at the
r e s t s p r i n g ( C ) , a t t h e h i g h e s t p o s i t i o n .
- Check, if the upper knife arm remains up, when pressing the
u p p e r k n i f e r e l e a s e b u t t o n ( D ) 2 / 3 o f i t s t r a v e l i n , i t r e l e a s e s t h e
upper knife arm securely at the last 1/3.
26.1. Einstellvorgang: 26.1. Einstellvorgang: 26.1. Einstellvorgang:
26.1. Einstellvorgang: 26.1. Einstellvorgang:
ΠOberen Messerarm
- Vorderes Verdeck montieren.
- Den Obermesserarm nach oben schieben, freilauf an der
Führungsplatte (A) kontrollieren.
- Kontrollieren ob der Auslösehebel (B) sicher bei der Haltefeder
(C) einrastet dies in der höchsten position.
- Kontrollieren ob der Obermesserarm gehalten wird, wenn der
Auslöseknopf (D) 2/3 seines weges nach innen geschoben wird,
im letzten 1/3 sicher ausgeklinkt wird.
26.1. Contrôle: 26.1. Contrôle: 26.1. Contrôle:
26.1. Contrôle: 26.1. Contrôle:
Œ Levier du couteau supérieur
- Monter le capot avant.
- Déplacer le levier du couteau supérieur vers le haut, puis
contrôler que la plaque de guidage (A) coulisse librement.
- Contrôler si le levier de déclenchement (B) s'encliquette
sûrement grâce au ressort de maintien (C), ceci à la position la
plus élevée.
- C o n t r ô l e r s i l e l e v i e r d u c o u t e a u s u p é r i e u r e s t m a i n t e n u , l o r s q u e
le bouton de déclenchement (D) déplacé depuis les 2/3 de son
p a r c o u r s v e r s l ' i n t é r i e u r, se décliquette sûrement dans le dernier
1 / 3 .
3/3 3/3 3/3
3/3 3/3
7 . 5
( D )
- 4 0 -
, couvercle avant , couvercle avant , couvercle avant , couvercle avant
Œ
2/3 2/3 2/3
2/3 2/3
3
( C )
( B )
( A )
1/3 1/3 1/3
1/3 1/3
1 . 5