Montage Der Nadelschutz-Vo R R I C H T U N - JUKI MO-735 Service Manual

14. Installation of the needle guards 14. Installation of the needle guards 14. Installation of the needle guards 14. Installation of the needle guards 14. Installation of the needle guards
14. Montage der Nadelschutz-V 14. Montage der Nadelschutz-V
14. Montage der Nadelschutz-Vorrichtung 14. Montage der Nadelschutz-V 14. Montage der Nadelschutz-V
14. Montage des protections d'aiguille 14. Montage des protections d'aiguille
14. Montage des protections d'aiguille 14. Montage des protections d'aiguille 14. Montage des protections d'aiguille
14.1. Checking item: 14.1. Checking item: 14.1. Checking item: 14.1. Checking item: 14.1. Checking item:
ΠThroat plate.
• Rear movable needle guard.
Ž Front needle guard.
- Check that the clearance between the needles and the front needle guard
is 0.05 - 0.1 mm (A) when the needle bar is at the lowest position. (MO-
735)
- Check that the clearance between the needles and the rear movable
needle guard is 0.05 - 0.1 mm (B). (MO-735) (MO-734DE)
14.1. Kontrollieren: 14.1. Kontrollieren:
14.1. Kontrollieren: 14.1. Kontrollieren: 14.1. Kontrollieren:
ΠS t i c h p l a t t e .
• Hinterer beweglicher Nadelschutz.
Ž Vorderer Nadelschutz.
- Prüfen ob das Spiel zwischen den Nadeln und dem vorderen Nadelschutz
0.05 - 0.1 mm beträgt (A) wenn die Nadeln in der untersten Position sind.
(MO-735)
- Prüfen ob das Spiel zwischen den Nadeln und dem hinteren beweglichen
Nadelschutz 0.05 - 0.1 mm beträgt (B). (MO-735) (MO-734DE)
14.1. Contrôle: 14.1. Contrôle: 14.1. Contrôle:
14.1. Contrôle: 14.1. Contrôle:
Œ P l a q u e à a i g u i l l e s .
• P r o t e c t i o n m o b i l e p o s t é r i e u r e d e l ' a i g u i l l e .
Ž P r o t e c t i o n a n t é r i e u r e d e l ' a i g u i l l e .
- V é r i f i e r q u e l ' é c a r t e m e n t e n t r e l e s a i g u i l l e s à l a p o s i t i o n l a p l u s b a s s e e t
la protection antérieure de l'aiguille soit de 0.05 - 0.1 mm (A). (MO-735)
- Vérifier que l'écartement entre les aiguilles et la protection mobile
postérieure de l'aiguille soit de 0.05 - 0.1 mm (B). (MO-735) (MO-734DE)
orrichtung orrichtung
orrichtung orrichtung
- 2 2 -
MO-735 MO-735 MO-735 MO-735 MO-735
( A )
Œ
Ž
( D )
MO-734DE MO-734DE MO-734DE
MO-734DE MO-734DE
•
( C )
( B )
•
( C )
( B )