Description; Remarques D'ordre Général; Circuit Réfrigérant (Principe De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur; Circuit D'eau - Dimplex LBW 300 Installation And Operating Instructions Manual

2
2

Description

2.1 Remarques d'ordre général
La pompe à chaleur pour eau chaude, prête à être branchée, est
pour l'essentiel composée du ballon d'eau sanitaire, des élé-
ments du circuit de fluide frigorigène, du circuit d'air et du circuit
d'eau, ainsi que de tous les dispositifs de commande, de réglage
et de surveillance destinés au fonctionnement automatique. Une
télécommande filaire permet de sélectionner le niveau de venti-
lation (3 niveaux) souhaité.
La version de l'appareil à échangeur thermique cylindrique inté-
gré est appropriée à un raccordement à un générateur de cha-
leur supplémentaire tel que chaudière ou installation solaire. Le
réservoir de ce type possède une gaine verticale (∅ intérieur =
12 mm) dans laquelle une sonde extérieure de température
(température du ballon) pour la commande / régulation du
deuxième générateur de chaleur peut être introduite.
Pour la production d'eau chaude, la PAC-EC utilise, si elle est ali-
mentée en énergie électrique, la chaleur de l'air aspiré.
La tubulure d'admission d'air de l'appareil peut être reliée à un
système central de conduites d'air évacué (tubulures 2 x DN 160
avec joint à lèvres). Des vannes d'évacuation montées par le
client permettent de canaliser l'air de façon contrôlée des pièces
humides et malodorantes et de l'amener vers l'extérieur via la tu-
bulure d'air rejeté. Le bâtiment est (doit être) alimenté en air
(frais) par des vannes d'air extérieur situées en périphérie de
l'installation (décentralisées). Des systèmes de distribution d'air
(amenée centralisée de l'air évacué dans le logement et amenée
décentralisée de l'air extérieur) sont disponibles comme acces-
soires.
Les appareils sont complétés en série par une cartouche chauf-
fante électrique (1,5 kW).
La cartouche chauffante électrique a 3 fonctions :
chauffage d'appoint
Le raccordement de la cartouche chauffante à la pompe à
chaleur (par le commutateur « cartouche chauffante » voir
point « Commande de la PAC ») permet de réduire le temps
de chauffage de la moitié environ.
température d'eau plus élevée
Si la température requise de l'eau est supérieure à celle que
peut produire la pompe à chaleur (58 °C env.), elle peut être
portée à 85 °C max. au moyen de la cartouche chauffante
(réglage en usine : 65 °C).
Remarque : Lorsque la température de l'eau est > 58 °C, la
pompe à chaleur est arrêtée et la production d'eau chaude
est assurée uniquement par la cartouche chauffante.
chauffage de secours
En cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, la car-
touche chauffante assure le maintien de la production d'eau
chaude.
Limite d'utilisation
La cartouche chauffante s'enclenche automatiquement et ré-
chauffe l'eau jusqu'à obtention de la température maximale de
58 °C env. réglée en usine lorsque la température de l'air aspiré
descend en-dessous de 14 °C.
F-3
2.2 Circuit réfrigérant (principe de
fonctionnement de la pompe à
chaleur)
Le circuit réfrigérant est un système fermé dans lequel le liquide
frigorigène R134a circule comme vecteur d'énergie. Dans
l'échangeur à lamelles, la chaleur de l'air aspiré est soustraite à
basse température d'évaporation et transmise au liquide frigori-
gène. Le liquide frigorigène est aspiré sous forme de vapeur par
un compresseur qui le porte à une pression et une température
plus élevées et l'envoie au condenseur dans lequel la chaleur
soustraite dans l'évaporateur et une partie de l'énergie absorbée
par le compresseur sont cédées à l'eau. Puis, la pression élevée
de condensation est ramenée par un organe de décompression
(détendeur) au niveau d'une pression d'évaporation, et le liquide
frigorigène peut à nouveau soustraire, dans l'évaporateur, la
chaleur contenue dans l'air aspiré.

2.3 Circuit d'eau

Les circuits d'eau des PAC-EC sont différents suivant le type
(avec ou sans échangeur de chaleur intégré). C'est au client de
les installer. Les raccordements d'eau (figure) se trouvent sur la
partie arrière de l'appareil.
* uniquement pour PAC-EC à tube échangeur thermique cylindrique intégré
Raccordement conduite d'air DN 160 ⇒ diamètre extérieur 160
–2