Advertisement
Quick Links
LI 11TER+
LI 16TER+
Reversible
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Reversible
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452160.66.16
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau réversible
pour installation
intérieure
FD 8611
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Dimplex LI 11TER+
Summary of Contents for Dimplex LI 11TER+
- Page 1 LI 11TER+ LI 16TER+ Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Reversible Reversible Pompe à chaleur Luft/Wasser- Air-to-Water air-eau réversible Wärmepumpe für Heat Pump for pour installation Innenaufstellung Indoor Installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452160.66.16 FD 8611...
-
Page 2: Table Of Contents
Maintenance / Cleaning ........................E-8 8.1 Maintenance ............................E-8 8.2 Cleaning the Heating System ......................... E-8 8.3 Cleaning the Air System ......................... E-8 Faults / Trouble-Shooting ......................E-8 10 Decommissioning/Disposal ......................E-8 11 Device Information ........................E-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Page 3: Please Read Immediately
Please Read 1.3 Energy-Efficient Use of the Immediately Heat Pump With the purchase of this heat pump you are helping to protect the environment. A prerequisite for energy-efficient operation is 1.1 Important Information the correct design of the heat source system and heating (radia- tors and circulation pump) or cooling system. -
Page 4: Operating Principle
Pressure switches The waste heat can also be used for hot water consumers, such Liquifier (heating operation) as domestic hot water, swimming pool or bathroom heating, via Compressor the additional heat exchanger. www.dimplex.de... -
Page 5: Switch Box
Transport 3.2 Switch Box The switch box is located in the heat pump. It can be swung out ATTENTION! after removing the lower front cover and loosening the fastening When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted more than screw located in the upper right-hand corner. -
Page 6: Set-Up
There should be no contact with the external sheeting. Installed air ducts should be sound-isolated from the heat pump to prevent the transmission of solid-borne sound to the ducts. www.dimplex.de... -
Page 7: Heating And Hot Water Connection
Antifreeze A method of manual drainage (see illustration) should be pro- vided for heat pumps which are exposed to frost. The antifreeze function of the heat pump controller is active whenever the con- troller and the heat circulating pump are ready for operation. If the heat pump is taken out of service or in the event of a power failure, the system has to be drained. -
Page 8: Start-Up
The limit temperature on the heat pump controller should temperature. The temperature spread should be measured as also be turned up to 15 °C. close as possible to the heat pump. The heating element of mono energy systems should be disconnected. www.dimplex.de... -
Page 9: Maintenance / Cleaning
Maintenance / Cleaning 8.3 Cleaning the Air System Air ducts, evaporator, ventilator and condensate outflow should 8.1 Maintenance be cleaned of contamination (leaves, twigs, etc.) before each new heating period. Do this by opening the front of the heat To protect the paintwork, avoid leaning anything against the de- pump. -
Page 10: Device Information
The specified values, e.g. A2 / W55, have the following meaning: 2 °C external air temperature and 55 °C heating water flow temperature. 3. See CE declaration of conformity 4. The heat circulating pump and the heat pump controller must always be ready for operation. www.dimplex.de... -
Page 11: Anhang / Appendix / Annexes
3.6 Legende / Legend / Légende.......................A-XIII Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique ..A-XIV 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation.................. A-XIV 4.2 Legende / Legend / Légende....................... A-XV Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XVI www.dimplex.de... -
Page 12: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LI 11TER+ A-II... -
Page 13: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté Li 16Ter
1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LI 16TER+ www.dimplex.de A-III... -
Page 14: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage LI 11TER+ A-IV... -
Page 15: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode Refroidissement Li 11Ter
2.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 11TER+ www.dimplex.de... -
Page 16: Heizbetrieb / Heating Operation / Mode Chauffage Li 16Ter
2.3 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage LI 16TER+ A-VI... -
Page 17: Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode Refroidissement Li 16Ter
2.4 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement LI 16TER+ www.dimplex.de A-VII... -
Page 18: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung Standardregler / Control of the standard controller / Commande régulateur standard A-VIII... -
Page 19: Steuerung Kühlregler / Control Of The Cooling Controller / Commande Régulateur Standard
3.2 Steuerung Kühlregler / Control of the cooling controller / Commande régulateur standard www.dimplex.de A-IX... -
Page 20: Last / Load / Charge
3.3 Last / Load / Charge... -
Page 21: Anschlussplan Standardregler / Terminal Diagram For The Standard Controller / Schéma Électrique Du Régulateur Standard
3.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for the standard controller / Schéma électrique du régulateur standard www.dimplex.de A-XI... -
Page 22: Anschlussplan Kühlregler / Terminal Diagram For The Cooling Controller / Schéma Électrique Du Régulateur Refroidissement
3.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidissement A-XII... -
Page 23: Legende / Legend / Légende
Pièces à fournir par le client - - - - - bauseits bei Bedarf anzuschließen To be connected by the customer as required à raccorder par le client au besoin ––––– werksseitig verdrahtet Wired ready for use câblé départ usine www.dimplex.de A-XIII... -
Page 24: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation A-XIV... -
Page 25: Legende / Legend / Légende
Sonde de retour 2e circuit de chauffage Vorlauffühler Flow sensor Sonde aller Elektroverteilung Electrical distribution system Distributeur courant électrique Kaltwasser Cold water eau froide Mischer AUF Mixer OPEN Mélangeur OUVERT Mischer ZU Mixer CLOSED Mélangeur FERME Warmwasser Domestic hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XV... -
Page 26: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XVI... - Page 27 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...