Especificaciones - DeWalt DW734 Instruction Manual

[] ........
Construccidn Clase II _ ......... terminal a tierra
(con aislamiento doble) A ......... sfmbolo de
RPM....revoluciones o alerta de
reciprocidad por seguridad
minuto .../min..por minuto
BPM ....golpes por minuto
Especificaciones
Entrada ................................... 120V CA (AC), 15 Amp
Velocidad en vacio ................. 10.000 RPM
Velocidad de alimentaci6n ..... 7,9 m (26 pies) per minute
Altura de cepillado ................. Maximo 152,4 mm
(6 pulg.)
minimo 3,2 mm (1/8 pulg.)
Ancho de cepillado ................ Maximo 317,5 mm
(12-1/2 pulg.)
Profundidad de cepillado ....... Maximo 3,2 mm (1/8
pulg.) (para tablas de
152,4 mm (6 pulg.) de
ancho o menos)
Conexi6n el_ctrica
AsegQrese que su alimentaci6n electrica sea compatible
con la indicada. "Volts, 50/60 Hz" o "AC only" significa
que su cepillo debe ser operado s61o con corriente alterna
y nunca con corriente continua. Una reducci6n de mas
de 10% en el voltaje causara que se pierda potencia y
se sobrecaliente. Todas las herramientas DEWALT son
probadas de fabrica, si esta herramienta no funciona,
revise la alimentaci6n electrica.
Transporte del cepillo
_ADVERTENClA: Para su seguridad, se recomienda
cargar la m_quina entre dos personas. De Io contrario podrfa
resultar en una lesi6n grave.
Cuando mueva su cepillo, sostengalo de las manillas de
transporte laterales (B) o de la hendidura (C) en la base del
cepillo. (Fig. 2).
Cuando transporte o almacene el cepillo, use el sujetador
del cable (D) ubicado en la parte posterior de la herramienta
(Fig. 3) para mantenerlo en su sitio.
Montaje sobre la mesa de trabajo
Para facilitar el montaje sobre la mesa de trabajo, la
herramienta viene con dos orificios de diferentes tama_os
(E) en sus cuatro esquinas, come Io muestra la Figura 4.
Siva a montar el cepillo con pernos, use los orificios mas
grandes. Si Io montara con clavos o tornillos, use los mas
peque_os. No es necesario usar ambos orificios.
Siempre monte su cepillo firmemente en una superficie segura
para evitar movimiento. Para mejorar la transportabilidad
de la herramienta, puede ser montada a una pieza de
contrachapado de 1/2" (12,7 mm.) o mas grueso, la cual
luego puede ser fijada con abrazaderas a su mesa de
trabajo o trasladada a otras areas de trabajo y fijada con
abrazaderas a elias.
NOTA" Si elige montar su cepillo a una pieza de
contrachapado, asegQrese que los tornillos de montaje
no sobresalgan de la parte inferior de la madera. El
contrachapado debe poder ser puesto pegado a la mesa
de trabajo.
J_,ATENCION: La superficie de montaje no deberfa estar
deformada de ninguna manera. Debe ser una superficie
pareja y lisa.
ENSAMBLAJE
_4DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, apague la herramienta y
descon_ctela de la fuente de alimentaci6n antes de
realizar ajustes o de quitar o poner accesorios.
Manivela de ajuste de profundidad
PARA COLOCAR LA MANIVELA DE AJUSTE DE
PROFUNDIDAD
1. Inserte la manivela (F) sobre el eje (Fig. 5).
2. Fijela en su sitio con el tornillo star y la Ilave en T
incluidas en el kit.
INSTALACION DE LA CUBIERTA PARA POLVO (FIG. 1)
1. Retire los tornillos (AA, fig. 1) y guardelos.
2. Deslice los ganchos de la cubierta para polvo (BB, fig. 1A)
para ubicarlos en su sitio, en la parte de adelante de la
bandeja de la herramienta, y gire la cubierta para polvo
para ubicarlo en su sitio.
3. Alinee los orificios de la cubierta para polvo con los de
la bandeja de la herramienta y la caja del motor. Fijelas
con los tornillos que retir6 y guard&
NOTA: Ajuste el tornillo inferior primero y luego los de
los dos lades.
4. Conecte la cubierta para polvo a un colector de polvo.
Remitase al manual de usuario del colector de polvo
para obtener la informaci6n correcta de procedimientos
y seguridad.
JJLATENCION: Cuando utilice el accesorio de coleccidn de
polvo, no utilice la unidad sin tener una manguera conectada
y el colector de polvo funcionando.
OPERACION
_4DVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, apague la herramienta y
descon_ctela de la fuente de alimentaci6n antes de
realizar ajustes o de quitar o poner accesorios.
Conmutador On/Off (de encendido
y apagado)
Para encender el cepillo, levante el conmutador (G). El cepillo
se quedara encendido automaticamente. Para apagar la
herramienta, presione el conmutador hacia abajo. Hay un
orificio (H) en la parte inferior del conmutador para insertar
un candado para dejar el cepillo apagado y bloqueado,
come Io muestra la Figura 6.
Extensiones de la mesa
Antes de usar su cepillo, doble las extensiones de la mesa en
la parte anterior y posterior de la herramienta (Fig. 7). Luego
de use prolongado, las extensiones de la mesa pueden
quedar ligeramente fuera de nivel. Vea Cbmo nivelar las
extensiones de la mesa en la secci6n de Mantenimiento
de este manual.
NOTA: Los bordes exteriores de las mesas de extensi6n
estan al mismo nivel que la base mientras que los bordes
interiores (mas cercanos al mecanismo de corte) se
encuentran mas abajo que el borde de la base. Esto queda
fijado de fabrica para reducir cualquier fricci6n no necesaria
entre el material y la mesa, al tiempo que proporciona
un soporte adecuado en ambos puntos (aquellos mas
alejados del mecanismo de corte) de las mesas, Io cual es
fundamental para la prevenci6n de snipe.
Bloqueo del carril
Su cepillo tiene una palanca de bloqueo para el carril
(I) ubicada en la parte superior del motor (Fig. 8). Este
dispositivo fija el carril que sujeta el mecanismo de corte
a los cuatro postes de su cepillo. AI fijar el carril a los
cuatro postes, el movimiento que causa snipe quedara
drasticamente reducido.
Ajuste de profundidad
La escala de ajuste de profundidad (J) indica el grosor final
de su pieza de trabajo (Fig. 9). Una vuelta a la manivela de
ajuste de profundidad es igual a 1,6 mm (1/16 pulg.); media
vuelta es igual a 0,8 mm (1/32 pulg.), etc.
PARA FIJAR EL GROSOR FINAL
1. Levante la palanca de bloqueo del mecanismo de corte
para desbloquearlo (Fig. 8). Esto permite que se ajuste
el mecanismo de corte.
2. Ajuste el grosor. Gire la manivela de ajuste de
profundidad en direcci6n alas manillas del reloj para
bajar el mecanismo de corte. Girela en direcci6n
contraria para elevar el mecanismo de corte. Una
vuelta completa de la manivela mueve el mecanismo
de corte 1,6 mm (1/16 pulg.).
3. Presione la palanca de bloqueo del mecanismo de corte
para volver a bloquearlo antes de cepillar.
NOTA: No intente ajustar la altura del carril cuando el carril
esta bloqueado. Puede daSar la maquina de esta forma.
AJUSTES DE PRECISION
La manivela de ajuste de profundidad permite realizar
ajustes de precisi6n, de 0,4 mm (1/64 pulg.) a 1,6 mm
(1/16 pulg.).
Los ajustes de precisi6n son ideales para recortar pedazos
pequeSos de su material. Per ejemplo, si su pieza de trabajo
cepillada mide 77,8 mm (3-1/16 pulg.) de grosor, pero
deberia medir 76,2 mm (3-1/16 pulg.) de grosor, ajuste su
cepillo para quitarle el 1,6 mm (1/16 pulg.) de exceso de la
siguiente manera:
1. Cepille y mida su pieza de trabajo. En este ejemplo, el
grosor final es de 77,8 mm (3-1/16 pulg.).
20